Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

intensificateur d'images

image intensifier

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le tube intensificateur d'images peut comporter une plaque à plusieurs canaux.

The image intensifier may comprise a multichannel plate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'intensificateur d'images (5) est de préférence constitué par un intensificateur Gen 3.

The image intensifier (5) is preferred to be a Gen 3 intensifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un intensificateur d'images comprend une photocathode (11) comportant une plaque avant (22).

An image intensifier includes a photocathode (11) with a face plate (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne certaines formes de réalisation mettant en oeuvre un intensificateur d'images.

According to some embodiments of the invention, an image intensifier is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par exemple, un intensificateur d'images présentant un certain nombre de zones photocathodes segmentées (GP).

One example is an image intensifier having a number of segmented photocathode areas (GP).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
▷
Magnifying image intensifierA magnetically focused image intensifier was improved to increase the usable range of magnification without degradation of image quality....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Time-of-flight neutron radiography with a blanking-type image intensifier ... One of the novel imaging devices is the neutron image intensifier, and for the usage at the pulsed source the high speed camera is used for recording....
Point spread function estimation of image intensifier tubesReal-time radiography systems employing an image intensifier tube have poor resolution (2 to 4 Ip/mm) compared to their film-based counterparts (10 to 20Ip/mm)....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Computerized station for semi-automated testing image intensifier tubesTesting of image intensifier tubes is still done using mostly manual methods due to a series of both technical and legal problems with test automation....
 PDF: doaj.org
Characterizing an image intensifier in an full-field range image system... An integral component in this system is an image intensifier, which is modulated at frequencies up to 100 MHz....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

amplificateur de luminance

•

intensificateur d'image

•

amplificateur d'image

•

intensificateur d'image amplificateur de luminance

Exemples français - anglais

tube intensificateur d'images

image intensifier tube
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un objectif conçu en particulier pour une caméra de télévision possède une petite ouverture (3) et un tube intensificateur d'images électroniques (5) disposé derrière l'ouverture.

An objective, for example for a television camera, has a pinhole aperture (3) and an electronic image intensifier (5) arranged behind the aperture.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La petite ouverture permet une grande profondeur de champ et le tube intensificateur d'images présente un gain adéquat pour compenser le faible rendement de l'ouverture.

The pinhole aperture gives extreme depth of field and the image intensifier has adequate gain to compensate for the low yield of the aperture.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans les modes 'pas-à-pas numériques', un tube générateur de rayons X (182) et un intensificateur d'images (166) exécutent une série d'expositions radiographiques à des endroits présélectionnés.

In the 'stepped-digital' modes, an X-ray tube (182) and image intensifier (166) execute a series of radiographic exposures at preselected locations.

santé - wipo.int
L'invention concerne un intensificateur d'images à état solide, ayant une couche photoconductrice mince et une couche électroluminescente qui contient un matériau polymère du type utilisé pour les diodes électroluminescentes.

A solid-state image intensifier is provided with a thin film photoconductive layer and an electroluminescent layer which contains a polymer light emitting diode (LED) material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On décrit un procédé pour la fabrication d'un masque de correction pour un intensificateur d'images du genre à foyer de proximité doté d'une cathode et d'une anode oblongues.

A method is described for manufacturing a correction mask for an image intensifier tube of the proximity-focus type having an oblong cathode and anode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un tube (1) intensificateur d'images radiographiques comprend une entrée (2) servant à convertir des rayons X de haute énergie, 100 à 120 keV, en un faisceau d'électrons (10).

An X-ray image intensifier tube (1) comprises an entrance section (2) for converting high-energy X-rays of from 100 keV to 120 keV into an electron beam (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, la fenêtre d'entrée d'un intensificateur d'images de rayons X se compose d'une combinaison d'une première couche (1) en alliage d'aluminium et d'une seconde couche (2) en aluminium très pur.

According to the invention, the input window of an X-ray image intensifier comprises a composite consisting of a first coating (1) made from an aluminum alloy and a second coating (2) made from highly pure aluminum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans une autre forme de réalisation, un ensemble intensificateur d'images (312) tourne dans le parcours optique entre une lentille d'entrée (310) et une caméra de télévision en circuit fermé (300) fonctionnant en mode nocturne.

In another embodiment, an image intensifier assembly (312) is rotated into the optical path between an input lens (310) and a CCTV camera (300) in the nighttime mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une plaque à microcanaux destinée à un tube intensificateur d'images dans lequel la plaque comporte des microcanaux multiples orientés dans une direction longitudinale entre les surfaces transversales de la plaque.

The invention includes a microchannel plate for an image intensifier tube, in which the plate has multiple microchannels extending in a longitudinal dimension between transverse surfaces of the plate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un système d'alignement à laser pour un intensificateur d'images est également prévu, ce système comprenant: au moins une source laser qui émet des faisceaux laser plans dans un premier et un second plan d'intersection.

A laser alignment system for an image intensifier, comprising: at least one laser source (300) which emits planar laser beams in a first and second intersecting planes.

santé - wipo.int
La lumière diurne se sépare de manière spatiale de la lumière nocturne lorsqu'elle traverse l'ouverture d'entrée, puis se dirige vers l'extérieur à travers une ouverture de sortie et autour d'un intensificateur d'images pour la lumière nocturne.

The day viewing light is spatially separated from the night viewing light after passing the entrance aperture and is directed out around an image intensifier for the night viewing light to the exit aperture.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод