Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

intégration

integrating

sciences naturelles et appliquées - techdico

Intégration: intégration des solutions dans l’architecture existante et complexe.

4 Integration – integrating new solutions into existing IT architecture and roadmap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Kta : a framework for integrating expert knowledge and experiment memory in transcriptome analysis

Cet article propose une solution au problème de lintégration de la connaissance experte dans le processus de data mining....

... We present the KTA ( integrating expert Knowledge in Transcriptome analysis) framework which allows the mining process to be driven by prior knowledge on the application domain....

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

L’intégration de sources de données

... L’infrastructure du Web sémantique doit permettre leur intégration donnant ainsi l’impression à l’utilisateur qu’il utilise un système homogène....

... Future research work must focalize on decentralized mediation systems, the study of problems arising when integrating multimedia data, real-time integration and must deal with the complexity of information which will lead to knowledge integration.

général - core.ac.uk -

▷

Le traitement de choc thermique augmente la survie des myoblastes porcins après transplantation autologue dans le muscle squelettique... Dans cette étude, notre objectif est de tester l'effet de choc thermique sur des myoblastes porcins et de quantifier leur survie ainsi que leur intégration après transplantation autologue dans le muscle squelettique intact....

▷

Integrating enzyme and metabolic engineering toolsfor enhanced α‑ionone production... This work deepens our understanding of CCD1 catalyticproperties and proves that integrating enzyme and metabolic engineeringcan be synergistic for a higher microbial production yield

sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Optical efficiency of far-infrared photoconductors... A rod-shaped detector geometry with square cross section, electrodes on the lateral faces, and a beveled backface to trap the radiation by total internal reflection was found to have nearly equal responsivity to the best detectors in integrating cavities....

PDF: www.bioee.ee.columbia.edu

intégration

integration

technologie et réglementation technique / sciences humaines / communication / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / santé / gestion administrative / général / droit / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico acta.es eur-lex.europa.eu

– Croissance par intégration : Intégration amont, intégration aval, intégration horizontale

Integrative growth--backward integration, forward integration, horizontal integration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Non, la réponse est 'intégration, intégration, intégration'.

No, the answer is ‘integration, integration, integration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

intégration scolaire des handicapés

integration of handicapped children into ordinary schools

éducation - iate.europa.eu

Analyse de Type Produit : Intégration monolithique, intégration hybride, intégration de module

Integration: Monolithic integration, hybrid integration and module integration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le dispositif est compatible pour une intégration selon la technologie VLSI (intégration à très grande échelle).

The device is suitable for the integration in the VLSI technology.

électronique et électrotechnique - wipo.int

▷

Investissements directs étrangers et intégration : quels enseignements pour les peco ?

Keywords : FDI , European Union , monetary unionCet article propose une estimation empirique de l ’ effet des processus d ’ intégration économique et monétaire sur l ’ investissement direct étranger (IDE )....

...Foreign Direct Investment and Integration : Food for Thought for the CEECs by José de Sousa and Julie Lochard This paper presents an empirical estimation of the effect of economic and monetary integration ...

général - core.ac.uk -

▷

Firme intensive en capital humain et coordination : vers une redéfinition du rapport entre intégration et dé-intégration

L'objectif de cet article est de reconsidérer le rapport de l'intégration verticale à la dé-intégration verticale, traditionnellement opposées dans la littérature....

...26 pagesThe aim of this paper is to reconsider the link between vertical integration and disintegration which are traditionally opposed in the literature....

Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Entre sous-intégration et sur-intégration : la citoyenneté inexistante dans les pays de la modernité périphérique

L'article aborde le problème de l'inexistence de citoyenneté dans le contexte des relations de sous-intégration et de sur-intégration qui caractérisent les systèmes sociaux, tout particulièrement le système juridico-politique, dans les pays de la modernité périphérique....

...Between Under-Integration and Over-Integration : The Lack of Citizenship in the Countries of Peripheral Modernity....

général - core.ac.uk -

▷

Systèmes d'information pour la gestion de l'environnement : apport potentiel et enjeux de nouvelles technologies / management support systems for environment : the potential use and stakes of new computing technologies

... Nous abordons plus particulièrement quatre aspects de l'informatique, dont l'apport potentiel nous parait significatif: •Intégration des systèmes d'information et interopérabilité • Approches multi-agents : simulation de systèmes, analyse spatiale, modèles spatiaux • Interfaces évoluées : manipulation...

... More specifically, the paper examines four aspects of computer technology with a potentially significant role to play : — System integration and interoperability — Multi-agent approaches : system simulation, spatial analysis, spatial modelling —Advanced interfaces : direct handling of 3D spatial representations...

général - core.ac.uk -

▷

Etude de nouvelles techniques de réduction du " facteur de crête " (papr) à compatibilité descendante pour les systèmes multiporteuses

... Ces techniques ont été développées dans le souci de satisfaire les contraintes (consommation et intégration) d'un système embarqué....

... These techniques have been developed in order to satisfy the constraints (consumption and integration) of an embedded system....

électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Using web services for internal data integration... Web services are used to support application-to-application communication and to address interoperability issue for systems integration projects, especially in the context of electronic commerce and e-business....

communication / technologie et réglementation technique / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.swdsi.org

Probabilistic integration of large brazilian socioeconomic and clinical databasesThe integration of disparate large and heterogeneous socioeconomic and clinical databases is considered essential to capture and model longitudinal and social aspects of diseases....

PDF: discovery.ucl.ac.uk

intégration

merger

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

▷

La gestion dynamique d’un processus d’innovation technologique dans le cadre d’une fusion

... Le choix du mode d’intégration visant à préserver les spécificités des entités et à maintenir un équilibre des pouvoirs a, paradoxalement, limité leurs capacités innovatrices (phase 1)....

... (VA)This article explores the merger of a large company with a start-up of the information and communication technology sector in order to reach an explanation of the failure to create joint innovation....

général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr

▷

Horizontal merger in bargaining model....p.8Chapter III --- Horizontal Merger --- p.14Chapter...

organisation de l'entreprise / structure économique / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk

amalgamation

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

▷

Of a case study about merging banks... Mergers and Acquisitions (M&A) in the banking sector may be in the form of amalgamation, absorption, consolidation, acquisition or take over....

organisation de l'entreprise / structure économique / concurrence - core.ac.uk - PDF: article.sciencepublishinggroup.com

Framing the frameworks: a review of it governance research... A popular contemporary notion of IT governance is then presented, together with the argument that this new notion, by implicitly extending both streams of research, represents an initial amalgamation of the two paths of literature....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Intégration

Mainstreaming

général - eur-lex.europa.eu

INTÉGRATION DE LACTION POUR LE CLIMAT ET INNOVATION

CLIMATE ACTION MAINSTREAMING AND INNOVATION

emploi - eur-lex.europa.eu

Minimum de 5 années d’expérience en intégration et intégration du genre ;

Minimum of 5 years of experience in gender mainstreaming and integration;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

INTÉGRATION DE LACTION POUR LE CLIMAT ET INNOVATION

CLIMATE ACTION MAINSTREAMING AND INNOVATION

emploi - eur-lex.europa.eu

Article 239 Intégration des questions d'égalité des genres

Rule 239 Gender Mainstreaming

droits et libertés - eur-lex.europa.eu

▷

La charte européenne pour l’égalité des femmes et des hommes dans la vie locale : genèse transnationale et usages territorialisés d’un instrument de soft law

... Son avènement témoigne d’un recours accru des collectivités locales au soft law, c’est-à-dire à des instruments à la valeur juridique limitée, ainsi que de l’essor du gender mainstreaming, soit de l’intégration d’une dimension de genre à tous les domaines d’action publique....

... The implementation of this Charter reveals an increased use of soft law—rules with limited legal value—by local governments, as well as the rise of gender mainstreaming, i....

commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

intégration

mainstreaming

vie politique - iate.europa.eu

▷

La charte européenne pour l’égalité des femmes et des hommes dans la vie locale : genèse transnationale et usages territorialisés d’un instrument de soft law

... The implementation of this Charter reveals an increased use of soft law—rules with limited legal value—by local governments, as well as the rise of gender mainstreaming, i....

commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Intégration

Integration

général - eur-lex.europa.eu

intégration professionnelle tardive des femmes

late integration of women into working life

vie politique - iate.europa.eu

intégration sociale des personnes handicapées

social integration of people with disabilities

sciences humaines - iate.europa.eu

intégration sociale des personnes handicapées

social integration of disabled people

sciences humaines - iate.europa.eu

Entre intégration verticale et intégration horizontale

Difference Between Vertical Integration and Horizontal Integration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Groupe "Intégration, migration et éloignement"

Working Party on Integration, Migration and Expulsion

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

▷

Investissements directs étrangers et intégration : quels enseignements pour les peco ?

général - core.ac.uk -

▷

Firme intensive en capital humain et coordination : vers une redéfinition du rapport entre intégration et dé-intégration

L'objectif de cet article est de reconsidérer le rapport de l'intégration verticale à la dé-intégration verticale, traditionnellement opposées dans la littérature....

...26 pagesThe aim of this paper is to reconsider the link between vertical integration and disintegration which are traditionally opposed in the literature....

Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Entre sous-intégration et sur-intégration : la citoyenneté inexistante dans les pays de la modernité périphérique

...Between Under-Integration and Over-Integration : The Lack of Citizenship in the Countries of Peripheral Modernity....

général - core.ac.uk -

▷

général - core.ac.uk -

▷

Etude de nouvelles techniques de réduction du " facteur de crête " (papr) à compatibilité descendante pour les systèmes multiporteuses

... Ces techniques ont été développées dans le souci de satisfaire les contraintes (consommation et intégration) d'un système embarqué....

... These techniques have been developed in order to satisfy the constraints (consumption and integration) of an embedded system....

électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

communication / technologie et réglementation technique / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.swdsi.org

PDF: discovery.ucl.ac.uk

intégration

system integration

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Intégration parfaite : une intégration précise du système dans les opérations en cours

Perfectly embedded: precise system integration into individual workflows

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Virtual reality for aircraft engines maintainability... It comprises both hardware and software developments, plus system integration....

informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Vuorimaa p.: integration of applications into digital television environmentThe overall software system integration to run interactive services in set-top box is hard and essential since there is no ready system to ensure the cross-platform interoperability of the applications....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷

Wiggins/plane station ou l'echec d'une mise en reseau speculative de friches aeroportuaires.

...européen au cours des années 1990 : la démilitarisation des territoires qui fait suite à la chute du Rideau de Fer et la libéralisation des transports aériens qui accompagne l'intégration économique européenne....

...The approach of the british company Plane Station tried strategically to combine two major trends in Europe during the last decade : demilitarization, as consequence of the fall of the Iron Curtain on one hand, and growing liberalisation on air transport following the European economical integration on the other hand....

transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

De l’exclusion à la discrimination:une généalogie historique, philosophique et politique

...

... The philosopher emphasizes how Europe was a driving force with respect to equality between the sexes, the fight against discrimination and the potential contradictions inherent in policies based on gender mainstreaming – although such contradictions cannot, she feels, be avoided....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

▷

Intégration verticale et rendements décroissants

...

... [eng] Vertical integration and decreasing returns ...

général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Une expérience de constitution d’un système d’information multi-sources pour l’étude de la qualité de l’eau

...

... This article reports problems encountered for data gathering, modeling and integration....

informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Integration processes in education: classification of integration typesThe relevance of the stated problem is due to the fact that integration is a system formation that combines procedural and resulting components contributing to the appearance of a system’s new integrative quality, which cannot be reduced...

général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org

▷

Integration and political integration in germany.In this article the author deals with the process of integration and with aspects of the integration policy related to immigrants....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Mainstreaming hiv/aids in development sectors: have we learnt the lessons from gender mainstreamingDrawing on an international literature review, two international workshops and primary qualitative research in Uganda this paper reviews experiences of mainstreaming HIV/AIDS in development sectors (such as education, health and agriculture) in developing countries....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk

▷

Gender mainstreaming in tuvaluWhat is gender?Gender mainstreaming since 1990’sGender mainstreaming in TuvaluGender mainstreaming processesKey constraints to gender mainstreaming in the PacificStrengths of a Tuvalu girl/womanProposing...

général - core.ac.uk -

▷

International aspects of merger policy: a surveyThis paper surveys the literature on merger policy in open economies....

concurrence / organisation de l'entreprise / construction européenne - core.ac.uk - PDF: nottingham-repository.worktribe.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

intégration

joining

transports aérien et spatial - techdico

integration

transports aérien et spatial - techdico

intégration énergétique

energy integration

structure économique - acta.es

intégration photographique

photographic integration

communication - iate.europa.eu

[...]

intégration professionnelle

integration into the labour market

integration into employment

intégration directe

one-stage consolidation

single-tier consolidation

one-step consolidation

intégration horizontale

horizontal integration

intégration régionale

regional integration

intégration graphique

graphical integration

intégration républicaine

community integration

intégration civique

community integration

intégration verticale

vertical integration

Backward-forward integration

Backward-forward linkage

intégration opérationnelle

operational integration

intégration hémisphérique

hemispheric integration

intégration GSI

GSI

gigascale integration

intégration globale

full consolidation

intégration économique

economic integration

intégration génétique

genetic integration

intégration stratégique

policy integration

intégration numérique

digital inclusion

e-Inclusion

intégration sociale

social integration

intégration hybride

hybrid integration

intégration négative

negative integration

intégration standard

standard overhead join

intégration frontalière

frontier integration

intégration incrémentale

incremental integration

intégration financière

financial integration

intégration pluriculturelle

multicultural integration

intégration monolithique

monolithic integration

intégration multimédia

multi-media integration

intégration tridimensionnelle

3 D Integration

ostéo-intégration

osteo-integration

intégration fonctionnelle

functional integration

intégration différenciée

principle of flexibility

flexible integration

flexibility clause

[...]

multi-track integration

differentiated integration

intégration proportionnelle

proportional consolidation

intégration fiscale

fiscal integration

intégration budgétaire

fiscal integration

intégration locale

local integration

local content

intégration en amont

vertical integration

intégration numérique simple

straight forward numerical integration

chambre d'ionisation à intégration

integrating ionisation chamber

integrating ionization chamber

chambrion à intégration

integrating ionisation chamber

integrating ionization chamber

action par intégration

integral action

I-action

intégration non-incrémentale

"big bang" integration

nonincremental integration

intégration des réfugiés

refugee integration

integration of refugees

intégration des marchés

integration of markets

intégration économique hémisphérique

hemispheric economic integration

intégration des étrangers

migrant integration

integration of immigrants

integration of third country nationals

intégration fixe-mobile

fixed-mobile integration

intégration des handicapés

integration of disabled people

intégration du signalement

entry of the alert

intégration du commerce

trade integration

essai par intégration

integration testing

test d'intégration

integration testing

intégration cellule-propulsion

airframe - propulsion integration

intégration de données

data integration

intégration économique régionale

regional economic integration

intégration commerciale régionale

regional trade integration

intégration de services

service integration

intégration économique mondiale

global economic integration

mauvaise intégration sociale

lack of social integration

social malajustment

méthode par intégration

integration method

sudden injection method

intégration dans l'économie

integration in the economy

intégration texte/image

text-graphics integration

Traductions en contexte français - anglais

Intégration régionale 5 Apply Intégration régionale filter

Regional Integration 8 Apply Regional Integration filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mais cette intégration est une intégration partielle.

We have referred this integration as partial integration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mais cette intégration est une intégration partielle.

And the integration is only a partial integration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une combinaison d'équipements est fournie pour accueillir les première et seconde technologies graphiques HMI : intégration d'espace de nommage, intégration de rendu d'éléments graphiques et intégration de gestion d'applications HMI.

A combination of facilities is provided to accommodate both the first and second HMI graphics technologies: name space integration, graphics rendering integration, and HMI application management integration.

informatique et traitement des données - wipo.int

Intégration régionale 4 Apply Intégration régionale filter

Regional Integration 8 Apply Regional Integration filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Que signifie intégration verticale et intégration horizontale?

What does vertical and horizontal integration mean to us?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

groupe d'étude permanent «Immigration et intégration»

Permanent Study Group on Immigration and Integration

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

groupe d'étude permanent sur l'immigration et l'intégration

Permanent Study Group on Immigration and Integration

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

groupe d'étude permanent sur l'intégration des Roms

permanent study group on the inclusion of the Roma

union européenne - iate.europa.eu

groupe d'étude permanent sur l'intégration des Roms

EESC permanent study group on Roma inclusion

union européenne - iate.europa.eu

groupe d'étude permanent «Intégration des Roms»

permanent study group on the inclusion of the Roma

union européenne - iate.europa.eu

groupe d'étude permanent «Intégration des Roms»

EESC permanent study group on Roma inclusion

union européenne - iate.europa.eu

Cette intégration peut prendre plusieurs formes.

The integration may take a variety of forms.

informatique et traitement des données - wipo.int

Projets de plans (systémes et intégration

Draft plans (systems and integration

général - eur-lex.europa.eu

déplacement et intégration des travailleurs migrants

transfer and integration of migrant workers

général - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод