Exemples français - anglais

droit / santé / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]
santé / général - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Calcul du volume d'un solide par

intégration double

Solving for the Volume of a Solid Using Double Integrals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant une rotation de la pale de rotor, l'accélération axiale du transpondeur est détectée avec les capteurs inertiels et une composante de déformation dynamique calculée par intégration double temporelle.

During a revolution of the rotor blade, the axial acceleration of the transponder is detected using the inertial sensor system and a dynamic deformation component is calculated by means of double integration with respect to time.

industrie mécanique - wipo.int
Une intégrale double est une intégration multiple.

The double integral is a form of multiple integration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La double face de l’État : domination et intégration

Two sides of the state: domination and integration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calcul du volume d'un solide par intégration double

Solving for the Volume of a Solid Using Double Integrals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette intégration permet d'établir des communications double flux entre l'ordinateur et le système de vidéoconférence.

This integration enables dual stream communication between the computer and the conferencing system.

communication - wipo.int
Par simple puis double intégration par partie, on a et .

Then by simple double integration by parts, one has and .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil de conversion à double intégration de mode de courant peut ainsi être utilisé avec divers capteurs.

Accordingly, the current mode double-integration conversion apparatus can be applied to various sensors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le déplacement translationnel est obtenu par double intégration de l’accélération translationnelle.

The displacement is obtained by double integration process of the accelerometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement translationnel est obtenu par double intégration de l’accélération translationnelle.

The vehicle position is obtained by double integration of the acceleration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Double-diplôme et intégration en 2ème année du cursus ingénieur ESPCI

a) Double degree and integration into the 2nd year of the ESPCI engineering curriculum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup d’habitants ont d’ailleurs la double nationalité, ce qui facilite leur intégration.

Some have dual nationality, which makes it easier for them to leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette valeur devient la conséquence de la double intégration du squelette d’accélération.

The displacement is obtained by double integration process of the accelerometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'ai pas cherché mais peut-être qu'une double intégration par parties marchera.

It was not the exterior , but perhaps integration by parts would work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, la double intégration de chaque accéléromètre requise dans un dispositif classique est remplacée par deux capteurs (1004, 1006) magnétiques.

Additionally, the double integration of each accelerometer required in a conventional device is replaced by two magnetic sensors (1004,1006).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues