Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines / santé / politique internationale / droit / institutions financières et crédit / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

appelaient l’Homme Royal, et qui était leur

instrument métrologique

That was Joe, which was their real thermonuclear device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signal lumineux est émis vers la surface avant de la tranche (100), le signal lumineux réfléchi étant capturé par un instrument métrologique (308).

A light signal is communicated to the front surface of the wafer and the reflected light signal is captured by a metrology instrument.

industrie mécanique - wipo.int
Un instrument métrologique portable, permettant de mesurer des paramètres de finition de surface, comprend un corps principal (1) qui prend appui sur un établi (5).

A portable metrological instrument for measuring surface finish parameters has a main housing (1) which sits on a workbench (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un instrument métrologique combiné permettant de réaliser à la fois des mesures par spectroscopie optique et par ondes thermiques sur une plaquette de semiconducteur.

A combination metrology tool is disclosed which is capable of obtaining both thermal wave and optical spectroscopy measurements on a semiconductor wafer.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un module de nettoyage de plaquettes destiné à éliminer les contaminants présents sur une plaquette de semiconducteur avant sa mesure par un instrument métrologique.

A wafer-cleaning module is disclosed for removing contaminants frrm a semiconductor wafer prior to measurement in a metrology tool.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un instrument métrologique s'utilisant pour mesurer une caractéristique d'une surface d'une pièce, et comprenant une unité de mesure et une interface utilisateur séparée de l'unité de mesure.

There is described a metrological instrument for measuring a characteristic of a surface of a workpiece, the instrument comprising a measurement unit and a user-interface unit separate from the measurement unit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un instrument métrologique multifonction permettant de mesurer des longueurs, des angles, la perpendicularité de surfaces ou le tracé de cercles et contenant au moins une règle (1).

Multifunction gauge for measuring length, angles, surface perpendicularity or drawing of circles containing at least one rule (1).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne de manière générale un procédé et une structure d'étalonnage d'un instrument métrologique (74) basé sur la diffusiométrie, qui sert à mesurer les dimensions de caractéristiques sur un dispositif semi-conducteur.

The present invention is generally directed to a method and a structure for calibrating a scatterometry-based metrology tool (74) used to measure dimensions of features on a semiconductor device.

industrie mécanique - wipo.int
La demande de rapport de contrôle, notamment pour des formes à rayon évolutifs, a nécessité l’acquisition d’un instrument métrologique plus performant et très précis.

The growing need for control reports, especially for shapes with progressive radii, necessitated the purchase of a higher-performance, highprecision metrological instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un ensemble de support de palpeur destiné au calibre d'un instrument métrologique, lequel ensemble comprend un corps de calibre principal (1) et un bloc de montage (2) supportant un palpeur (3).

A stylus support assembly for a gauge for a metrological instrument has a main gauge body (1) and a mounting block (2) for supporting a stylus (3).

industrie mécanique - wipo.int
L'instrument métrologique communique l'intensité de la lumière réfléchie à un système de commande (311).

The metrology instrument communicates the intensity of the reflected light to a control system.

industrie mécanique - wipo.int
appelaient l’Homme Royal, et qui était leur instrument métrologique

That was Joe, which was their real thermonuclear device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lente variation au cours du temps d'une caractéristique métrologique d'un instrument de mesure.

slow change of a metrological characteristic of a measuring instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lente variation au cours du temps d'une caractéristique métrologique d'un instrument de mesure.

Slow change of a metrological characteristic of a measurement instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
méthodes de contrôle métrologique CEE

methods of measurement and metrological control

droit de l'union européenne - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues