Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
On the burden of proof in civil procedure... The Code of Civil Procedure (CCP) has no suitable answers for the problems arising from new conception of the principle of party control of facts and means of proof in Serbian litigation legislature, by which the court has no more power to take the evidence ex offo....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The case for another son of p. quinctilius varus: a re-examination of the textual and scholarly traditions around joseph. bj 2.68 and aj 17.288... In the process, it is shown that there is greater reason to take the evidence for another son of Varus at face value than to follow John’s problematic argument, and further, that Reinhold’s article left unexamined significant details...
Report of the trial of the students on the charge of mobbing, rioting, and assault, at the college, on january 11 & 12, 1838 : published under the direction of the students' committee.... M'Gregor was employed to take the evidence and speeches in short-hand"....
Report of the trial of the students on the charge of mobbing, rioting, and assault, at the college, on january 11 & 12, 1838.... M'Gregor was employed to take the evidence and speeches in short-hand."-Notice.Trial...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

1418 - Tout tribunal a le droit de recourir à l'aide d'un autre tribunal pour instruire une cause ou

1418 Every tribunal has the right to call on other tribunals for assistance in instructing a case or in communicating acts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1418 - Tout tribunal a le droit de recourir à l'aide d'un autre tribunal pour instruire une cause ou

1418 Any tribunal has the right to call upon the assistance of another tribunal to instruct a case or to communicate acts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les témoins à qui on fait appel pour instruire une cause peuvent résider ou non dans l’archidiocèse de Gatineau.

The witnesses called in order to instruct the case may or may not reside in the archdiocese of Gatineau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instruire une cause sur laquelle le pape avait déjà passé condamnation, c'était jeter le mépris sur l'autorité du souverain pontife.

To institute inquiry into a case in which the pope had already pronounced sentence of condemnation, would be to cast contempt upon the authority of the sovereign pontiff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instruire une cause sur laquelle le pape avait déjà passé condamnation, c’était jeter le mépris sur l’autorité du souverain pontife.

To institute inquiry into a case in which the pope had already pronounced sentence of condemnation, would be to cast contempt upon the authority of the sovereign pontiff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout tribunal a le droit de recourir à l'aide d'un autre tribunal pour instruire une cause ou signifier des actes.

Any tribunal has the right to call upon another tribunal for help in instructing a cause or in communicating acts (can.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instruire une cause sur laquelle le pape avait déjà passé condamnation, c'était jeter le mépris sur l'autorité du souverain pontife.

To institute inquiry into a case in which the pope had already pronounced sentence of condemnation would be to cast contempt upon the authority of the sovereign pontiff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instruire une cause sur laquelle le pape avait déjà passé condamnation, c’était jeter le mépris sur l’autorité du souverain pontife.

To institute inquiry into a case in which the pope had already pronounced sentence of condemnation would be to cast contempt upon the authority of the sovereign pontiff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout tribunal a le droit de recourir à l'aide d'un autre tribunal pour instruire une cause ou signifier des actes.

Any tribunal has the right to call upon the assistance of another tribunal to instruct a case or to communicate acts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout tribunal a le droit de recourir à l’aide d’un autre tribunal pour instruire une cause ou signifier des actes.

Any tribunal has the right to call upon another tribunal for help in instructing a cause or in communicating acts (can.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout tribunal a le droit de recourir à l’aide d’un autre tribunal pour instruire une cause ou signifier des actes.

Any tribunal has the right to call upon the assistance of another tribunal to instruct a case or to communicate acts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1418 — Tout tribunal a le droit de recourir à l'aide d'un autre tribunal pour instruire une cause ou signifier des actes.

1418 Every tribunal has the right to call on other tribunals for assistance in instructing a case or in communicating acts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1418 Tout tribunal a le droit de recourir à laide dun autre tribunal pour instruire une cause ou signifier des actes.

1418 Any tribunal has the right to call upon the assistance of another tribunal to instruct a case or to communicate acts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1418 – Tout tribunal a le droit de recourir à l’aide d’un autre tribunal pour instruire une cause ou signifier des actes.

1418 Any tribunal has the right to call upon the assistance of another tribunal to instruct a case or to communicate acts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1418 — Tout tribunal a le droit de recourir à l'aide d'un autre tribunal pour instruire une cause ou signifier des actes.

1418 Any tribunal has the right to call upon the assistance of another tribunal to instruct a case or to communicate acts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues