Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
I can’t hear you? drivers interacting with male or female voices in native or non-native language... This study investigates the effect of gender of voice when providing driving instructions in English to drivers that are non-native speakers of English....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Extracting landmarks for car navigation systems using existing gisToday’s car navigation systems provide driving instructions in the form of maps, pictograms, and spoken language....
Extracting landmarks for car navigation systems using existing gis databases and laser scanningToday's car navigation systems provide driving instructions in the form of maps, pictograms, and spoken language....
Traffic sign recognition system... They are also a major part of autonomous vehicle systems since they are responsible for providing safe driving instructions....
Effects of eco-driving instructions using a vehicle with automatic transmission on urban roadsEco-driving instructions could reduce fuel consumption to up to 20% (EcoMove, 2010)....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

b) donner des instructions pour la conduite des poursuites ;

(b) give directions for the conduct of the proceedings;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peut donner des instructions pour la conduite de la procédure, notamment pour

and may make rules for the conduct of members, including

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invites vocales (facile à entendre les instructions pour la conduite)

Voice prompts (Easy to hear instructions for driving)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règle 140 - Instructions pour la conduite des débats et les dépositions

Rule 140 Directions for the conduct of the proceedings and testimony

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du procès, le Président peut donner des instructions pour la conduite de la procédure, notamment pour qu’elle soit conduite d’une manière équitable et impartiale.

(b) At the trial, the presiding judge may give directions for the conduct of proceedings, including to ensure that they are conducted in a fair and impartial manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du procès, le Président peut donner des instructions pour la conduite de la procédure, notamment pour qu’elle soit conduite d’une manière équitable et impartiale.

At the trial, the presiding judge may give directions for the conduct of proceedings, including to ensure that they are conducted in a fair and impartial manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du procès, le Président peut donner des instructions pour la conduite de la procédure, notamment pour qu'elle soit conduite d'une manière équitable et impartiale.

(b) At the trial, the presiding judge may give directions for the conduct of proceedings, including to ensure that they are conducted in a fair and impartial manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du procès, le Président peut donner des instructions pour la conduite de la procédure, notamment pour qu'elle soit conduite d'une manière équitable et impartiale.

At the trial, the presiding judge may give directions for the conduct of proceedings, including to ensure that they are conducted in a fair and impartial manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Lors du procès, le président peut donner des instructions pour la conduite de la procédure, notamment pour qu'elle soit conduite d'une manière équitable et impartiale.

(b) At the trial, the presiding judge may give directions for the conduct of proceedings, including to ensure that they are conducted in a fair and impartial manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Lors du procès, le président peut donner des instructions pour la conduite de la procédure, notamment pour qu’elle soit conduite d’une manière équitable et impartiale.

At the trial, the presiding judge may give directions for the conduct of proceedings, including to ensure that they are conducted in a fair and impartial manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Lors du procès, le Président peut donner des instructions pour la conduite de la procédure, notamment pour qu'elle soit conduite d'une manière équitable et impartiale.

At the trial, the presiding judge may give directions for the conduct of proceedings, including to ensure that they are conducted in a fair and impartial manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Lors du procès, le président peut donner des instructions pour la conduite de la procédure, notamment pour qu'elle soit conduite d'une manière équitable et impartiale.

At the trial, the presiding judge may give directions for the conduct of proceedings, including to ensure that they are conducted in a fair and impartial manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Lors du procès, le Président peut donner des instructions pour la conduite de la procédure, notamment pour qu'elle soit conduite d'une manière équitable et impartiale.

(b) At the trial, the presiding judge may give directions for the conduct of proceedings, including to ensure that they are conducted in a fair and impartial manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Lors du procès, le président peut donner des instructions pour la conduite de la procédure, notamment pour qu’elle soit conduite d’une manière équitable et impartiale.

(b) At the trial, the presiding judge may give directions for the conduct of proceedings, including to ensure that they are conducted in a fair and impartial manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce guide, publié en avril 2005, contenait des instructions pour la conduite des évaluations de la sécurité.

This guide was published in April 2005 and provided instructions for conducting safety assessments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues