Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
La Commission européenne est une institution supranationale.

The European Parliament is a supranational institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne est une institution supranationale.

The European Union is a supranational institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle créerait la première institution supranationale du monde.

It created the world's first supranational institution and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle créerait la première institution supranationale du monde.

It would create the world's first supranational institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle créerait la première institution supranationale du monde.

It would create the world’s first supranational institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Francophonie, a prized possession : the role of institutional patronage by la francophonie in the recognition of francophone african writers
... À partir des archives, de l’observation ethnographique des cérémonies de prix, des entretiens, et d’une base de données sur plus de 300 prix littéraires, la thèse démontre comment une institution supranationale, la Francophonie, maintient depuis les années 1970 un circuit de reconnaissance littéraire pour presque exclusivement des écrivains d’expression française...
... Drawing on archival research, interviews, ethnographic observation of awards ceremonies, and a database of over 300 prizes, the dissertation shows how the supranational institution of la Francophonie has maintained since the 1970s a circuit of literary recognition for almost exclusively Sub-Saharan African authors....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Through ‘upward devolution ’ to a supranational institution the case of italian state-owned firms and the european union... The case study identifies a macroeconomic and a microeconomic channel through which the supranational institution—the European Commission—pressurised both the Italian government and the state-held corporate sector....
général - core.ac.uk - PDF: www.wider.unu.edu
Institutions and deep integration... We argue that deep trade liberalization requires supranational institutions of deeper integration that permit enforcement, surveillance, and adjudication....
The european commission is a unique ‘laboratory’ for supranational institution building... Assessing the potential for the Commission to act as a ‘laboratory’ for experiments in supranational institution building, he finds that nationality plays only a minor role in influencing the behaviour of Commission staff, and is simply one of many factors influencing...
 PDF: core.ac.uk
"supranational institution building in the european union: a comparison of the european court of justice and the european central bank"... Will the ECB give rise to a literature similar to the ECJ about the institution’s independence from Member State interference (Burley and Mattli, Garrett, Atler), or does the ECB’s explicit mandate (price stability above all), institutional structure (strict independence), and delineated scope preclude any suggestion that the ECB considers the wishes of important Member States when it makes monetary policy? We examine four aspects of institutional design which may have significant impact on the institutional functioning of the two supranational institutions: 1) intentionality (did the Member States intend to create a supranational institution), 2) specificity (how concrete is the mandate of the institution),...
Public sector financial reforms: which convergence between european member states?... Given that a standardised government accounting and financial reporting model does not exist, this study compares three European countries (France, Italy and the United Kingdom) and one supranational institution (European Union) in order to highlight similarities and differences between accounting reforms recently carried out at central level....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

protection sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / sciences humaines - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’Union Européenne survivra-t-elle comme institution supranationale ?

Will the EU survive the GREXIT as an economical structure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OMC : L'Organisation mondiale du commerce est une institution supranationale créée en 1995

World Trade Organization (WTO): WTO is another international trade organization established in 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la Commission est une institution supranationale, le Conseil européen est intergouvernemental.

If the Commission is a supranational body, the Council is an intergovernmental one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la Commission est une institution supranationale, le Conseil européen est intergouvernemental.

If the Commission is a supranational body, the European Council is an intergovernmental one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Schuman, l'idée d'une institution supranationale, seule institution énoncée dans la déclaration, doit être reprise dans le projet sans concession aucune.

Schuman was adamant that the concept of a single supranational organisation – the only institution referred to in the declaration – must be included in the draft treaty just as it stood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est en outre dans l'intérêt de la Slovaquie que la Commission reste une institution supranationale.

What's more, it's very much in Slovakia's interest that the Commission retains its supranational character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement européen est l'unique institution supranationale dont les membres sont élus démocratiquement au suffrage universel direct.

The European Parliament is the only supranational institution whose members are democratically elected by direct universal suffrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe nulle part ailleurs une institution supranationale fonctionnant en tant que parlement élu au suffrage direct.

There is nothing to compare with the European Parliament worldwide; nowhere else is there a supranational institution that functions as a directly elected parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dispose d’un système judiciaire sui generis, c’est-à-dire « de son espèce », et est une institution supranationale.

It has a sui generis court system, meaning "of its own kind", and is a supranational institution.[3]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partager: Le Parlement européen est l'unique institution supranationale dont les membres sont élus démocratiquement au suffrage universel direct.

The European Parliament is the only supranational institution whose members are democratically elected by direct universal suffrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partager: Le Parlement européen est l'unique institution supranationale dont les membres sont élus démocratiquement au suffrage universel direct.

The European Parliament (EP) is the only supranational institution whose members are democratically elected by direct universal suffrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partager: Le Parlement européen est l'unique institution supranationale dont les membres sont élus démocratiquement au suffrage universel direct.

The European Parliament is the only supranational institution, whose members are democratically elected by direct universal suffrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dispose d’un système judiciaire sui generis, c’est-à-dire « de son espèce », et est une institution supranationale.

It has a sui generis court system, meaning "of its own kind", and is a supranational institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a communautarisé la politique monétaire et créé à cet effet une institution supranationale, la Banque centrale européenne.

It communitised monetary policy and set up a supranational institution for this purpose, the European Central Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a fallu un groupe composé en grande partie de banquiers (le Comité Delors) pour conclure qu'une banque centrale indépendante était la seule institution supranationale nécessaire pour diriger une Europe intégrée et supranationale.

It took a group largely composed of bankers (the Delors Committee) to reach the conclusion that an independent central bank was the only supra-national institution necessary to run an integrated, supra-national Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues