Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
L’organisation mondiale de la santé (oms), les politiques de développement sanitaire et leur mise en oeuvre en afrique centrale entre 1956 et 2000... Elle se positionne rapidement comme la plus importante institution sanitaire du monde, et entreprend de mener ses actions en faveur de l’accompagnement et de l’encadrement des États en matière de santé....
Quality along the continuum: a health facility assessment of intrapartum and postnatal care in ghanaTo evaluate quality of routine and emergency intrapartum and postnatal care using a health facility assessment, and to estimate “effective coverage” of skilled attendance in Brong Ahafo, Ghana....
santé / gestion administrative / construction européenne - core.ac.uk -santé / consommation - core.ac.uk -
Unwanted fertility experience, hiv status and post-partum contraceptive use in a pmtct population in durban, south africa... The purpose of this mixed methods dissertation is to understand how unwanted fertility experience, HIV status and health facility factors affect women's contraceptive use in the post-partum period....
Dengue and chikungunya virus infections among young febrile adults evaluated for acute hiv-1 infection in coastal kenya....1.3-6.5) and evaluation at a private health facility (AOR 5.2,...
 PDF: doaj.org
Prevalence and predictors of giving birth in health facilities in bugesera district, rwanda... The objectives of this study were to quantify secular trends in health facility delivery and to identify factors that affect the uptake of intrapartum healthcare services among women living in rural villages in Bugesera District, Eastern Province,...
 PDF: doaj.org
Research open access evaluation of carestart ™ malaria pf/pv combo test...24.5 % (n=392) health facility-based using microscopy....
santé - iate.europa.eu
Poor health related quality of life among patients of sickle cell disease... Setting and Design: Case control study conducted at tertiary health care facility of Central India....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Attitudes of urban american indians and alaska natives regarding participation... METHODS: Using vignettes that described 3 types of research studies (a behavioral intervention trial, a genetic association study, and a phar-macotherapy trial), we surveyed 319 patients and 101 staff from an urban Indian health care facility to ascertain how study design, insti-tutional sponsorship, community involvement, human subjects ’ is-sues, and subject matter influence participation....
Necessity for having a medical assistant in the processes for the success of the hospital information systems... Gaining competitive advantage by a health care facility should be managed with scientific methods in addition to providing good service....
 PDF: jital.org
Interventions by mothers of 1-6 year old children after home accidents...(61.4%) applied a wound ointment and took the child to a health care facility and following a burn to their child 44.8%...

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]
protection sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / sciences humaines - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Prix à la Meilleur Institution Sanitaire, accréditation QH d’Excellence en Qualité d’Assistance, Prix Top Doctors.

Award to the Best Medical Institution, QH Accreditation for Excellence in Healthcare Quality, Top Doctors Award.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun ressortissant ou institution sanitaire internationale ne doit qualifier les identités transgenres comme "troubles de santé mentale".

No national or international health institution shall render transgender identities as mental health disorders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon une réalisation, le système permet à l'utilisateur de créer, gérer et faire la maintenance de modules logiciels représentant des chemins cliniques spécifiques à installer dans une institution sanitaire.

The system allows the user to create manage and maintain software modules representing specific procedural pathways (210) to be performed in a health care institution.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon une réalisation, le système permet à l'utilisateur de créer, gérer et faire la maintenance de modules logiciels (202) représentant des chemins cliniques spécifiques à installer dans une institution sanitaire.

In one embodiment, the system allows for the user to create, manage and maintain software modules (202) representing specific clinical pathways to be performed in a health-care institution.

informatique et traitement des données - wipo.int
Principale institution sanitaire au Soudan du Sud, l’OMS aide le ministère de la Santé à coordonner le groupe Santé dans le pays.

As the lead health agency in South Sudan, WHO supports the Ministry of Health in coordinating the health cluster in the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le contexte d'une institution sanitaire, la gestion des stocks est particulièrement utile pour garder la trace des médicaments disponibles dans la pharmacie.

In the context of a health instution, stock management is especially useful for keeping track of medicaments available in the pharmacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa vidéo autofinancée « 23,5 heures », qui n’a reçu aucun financement de l’industrie pharmaceutique ni d’aucune autre institution sanitaire; elle a été conçue pour être « l’école de médecine du public

His self-funded 23 ½ hours video, which was not sponsored by pharma or any other health institution; it was designed to be “medical school for the public

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues