Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Les transactions financières sont transmises entre une institution acquéreuse et une institution émettrice par l'intermédiaire du réseau de traitement de paiement.

The financial transactions are transmitted between an acquirer institution and an issuing institution via the payment processing network.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les actifs des fiducies de capital sont habituellement acquis et entretenus par l' institution émettrice ou ses sociétés affiliées.

Capital trust assets are usually acquired from and serviced by the issuing institution and/or its affiliates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que vos informations de paiement ne peuvent pas être lues lorsqu’elles sont transmises par Internet à votre institution émettrice de crédit.

This means your payment information cannot be read as it travels over the Internet to your credit issuing institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que vos informations de paiement ne peuvent pas être lues lorsqu’elles sont transmises par Internet à votre institution émettrice de crédit.

This means the donor’s payment information cannot be read as it travels over the Internet to his credit-issuing institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que vos informations de paiement ne peuvent pas être lues lorsqu’elles sont transmises par Internet à votre institution émettrice de crédit.

This means your payment information cannot be read as it travels over the Internet to your credit-issuing institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neural fraud detection in credit card operations... Since it is installed in a transactional hub for operation distribution, and not on a card-issuing institution, it acts solely on the information of the operation to be rated and of its immediate previous history, and not on historic databases of past cardholder activities....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Ad hoc or institutional arbitration - a clear-cut distinction? a closer look at borderline cases... Four groups of borderline cases are discussed: (1) UNCITRAL arbitrations, in particular those administered by arbitral institutions; (2) cases in which the parties have chosen institutional rules, but not the issuing institution (and vice versa), (3) the modification of institutional rules by the parties and the identification of a possible “mandatory” core of institutional rules, ...
1 monitoring financial intermediaries with subordinated debt: a dynamic signal model for bank risk... The signal is envisioned as a complementary instrument for regulators and investors to monitor and assess in real time the risk profile of the issuing institution....
Evolution of electronic passport scheme using cryptographic protocol along with biometrics authentication system... The e-passport is equipped with contactless chip which stores personal data of the passport holder, information about the passport and the issuing institution, as well as with a multiple biometrics enabling cryptographic functionality....
Financial engineering with reverse cliquet options... An example is described showing how this structure can be implemented and how the financial engineer may forecast the coupon payment that will be made to investors buying this product without exposing the issuing institution to risk of loss

Exemples français - anglais

protection sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / sciences humaines - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce montant et le délai sont négociés de manière individuelle avec chaque institution émettrice.

This amount and the period of time shall be negotiated individually with each originating institution.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Ce montant et le délai sont négociés de manière individuelle avec chaque institution émettrice.

This amount and the period of time shall be negotiated individually with each originating institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berlin ne sera pas d’accord non plus pour transformer la BCE en une institution émettrice de monnaie.

Nor will Berlin agree to transforming the ECB into a money printer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les besoins de linstitution émettrice.

For use by the sending institution.

général - eur-lex.europa.eu
Une mémoire ROM de crédit (123) conserve des informations sur les attributs d'un contrat de carte de crédit passé entre un utilisateur et une institution émettrice de cartes de crédit.

A credit ROM (123) holds information about the attributes of a credit card contract that a user and a credit card company have made.

informatique et traitement des données - wipo.int
Paypal Europe Ltd est autorisée et réglementée par la Financial Services Authority (FSA) du Royaume-Uni comme une institution émettrice de monnaie électronique.

PayPal (Europe) Ltd. is authorised and regulated by the Financial Services Authority in the United Kingdom as an electronic money institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PayPal (Europe) Ltd. est autorisée et réglementée par la Financial Services Authority (FSA) du Royaume-Uni comme une institution émettrice de monnaie électronique.

PayPal (USA) Ltd. is authorised and regulated by the Financial Services Authority in the United States of America as an electronic money institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PayPal (Europe) Ltd. est autorisée et réglementée par la Financial Services Authority (FSA) du Royaume-Uni comme une institution émettrice de monnaie électronique.

PayPal (Europe) Ltd. is authorised and regulated by the Financial Services Authority in the United Kingdom as an electronic money institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui signifie que vos renseignements relatifs au paiement de votre don ne peuvent être décodés au cours de leur transmission par Internet vers votre institution émettrice de crédit.

This means your payment information cannot be read as it travels over the Internet to your credit issuing institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui signifie que vos renseignements relatifs au paiement de votre don ne peuvent être décodés au cours de leur transmission par Internet vers votre institution émettrice de crédit.

This means your payment information cannot be read as it travels over the Internet to your credit-issuing institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une banque centrale (BC) est la seule institution émettrice de billets de banque et la seule pourvoyeuse de réserves bancaires : elle détient le monopole de l’approvisionnement de la base monétaire.

The European Central Bank is the sole issuer of banknotes and bank reserves therefore the monopoly provider of the monetary base of an economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donner à des tiers de confiance la possibilité de vérifier n'importe quel document gratuitement et de manière indépendante, et indépendamment de tout fournisseur de logiciel ou de toute institution émettrice.

Give relying trusted third parties the ability to verify any record independently, in independent fashion, for free and independent of any software vendor or issuing institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une banque centrale (BC) est la seule institution émettrice de billets de banque et la seule pourvoyeuse de réserves bancaires : elle détient le monopole de l’approvisionnement de la base monétaire.

The central bank is the sole issuer of banknotes and bank reserves, which means that it is the monopoly supplier of the monetary base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de ce nouveau financement par l'emprunt est calculé en fonction du montant du risque du portefeuille garanti et est négocié, parallèlement au délai, de manière individuelle avec chaque institution émettrice.

The amount of this new debt financing is calculated in relation to the amount of the guaranteed portfolio risk and is negotiated, together with the period of time, individually with each originating institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de ce nouveau financement par l'emprunt est calculé en fonction du montant du risque du portefeuille garanti et est négocié, parallèlement au délai, de manière individuelle avec chaque institution émettrice.

The amount of this new debt financing shall be calculated in relation to the amount of the guaranteed portfolio risk and shall be negotiated, together with the period of time, individually with each originating institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues