Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

système

System
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
system
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
reactor system
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
treatment

installer

put in
transport terrestre - iate.europa.eu
to install
industrie mécanique - techdico
to fix up
industrie mécanique - techdico
[...]
to equip
to fix
to fit up
to set up
fix up
install
insert
fit
to put in

Traductions en contexte français - anglais

Avec les bons outils, tout amateur

installer système

d’organisateur de cabinet.

With proper tools, any amateur can install the closet organizer system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour installer le système d'impression Installer le système d'impression comme décrit ci-après.

To set up the printing system Setup of the printing system as described below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système est très souple et avantageux à installer.

The inventive system is highly flexible and inexpensive to install.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un système d'installation destiné à installer un système de stabilisation vertébrale.

An installation system for installing a vertebral stabilization system.

santé - wipo.int
En fonction du système d’exploitation, vous verrez un message Installer maintenant, Redémarrer et installer ou Installer le logiciel système.

Depending on your device’s operating system, you’ll see one of three messages: Install Now, Reboot and Install or Install System Software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonction du système d’exploitation, vous verrez un message Installer maintenant, Redémarrer et installer ou Installer le logiciel système.

Depending on the OS, you'll see Install Now, Reboot and install, or Install System Software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indiquer comment installer et positionner correctement le système de cloisonnement

the correct adjustment and positioning of the partitioning system

général - eur-lex.europa.eu
Le constructeur choisit le type de système d'incitation à installer.

The manufacturer shall select which type of inducement system to install.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Installer des programmes qui ne modifient pas les fichiers du système ou installer des services système,

Install programs that do not modify operating system files or install system services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de haut-parleur à installer au plafond.

A loudspeaker system designed for ceiling installation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
installer des programmes qui ne modifient pas les fichiers du système d'exploitation ou installer des services système ;

Install programs that do not modify operating system files or install system services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système ne requiert qu'un seul opérateur et est facile à installer.

Only one operator is needed.

production - wipo.int
Ce système ne requiert qu'un seul opérateur et est facile à installer.

The arrangement is simple to install.

production - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif et un système pour installer une application.

Also disclosed at the same time are a device and system for installing an application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé consiste aussi à installer un système solaire sur le site.

Moreover, the method includes installing a solar system at the site.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод