Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
conçus pour fonctionner sans installation de vide extérieure; et

Designed for operation without an external vacuum system; and

général - eur-lex.europa.eu
conçus pour fonctionner sans installation de vide extérieure; et

Designed for operation without an external vacuum system; and

général - eur-lex.europa.eu
conçus pour fonctionner sans installation de vide extérieure; et

Designed for operation without an external vacuum system; and

général - eur-lex.europa.eu
conçus pour fonctionner sans installation de vide extérieure; et

Designed for operation without an external vacuum system; and

général - eur-lex.europa.eu
conçus pour fonctionner sans installation de vide extérieure; et

designed for operation without an external vacuum system; and

général - eur-lex.europa.eu
End calorimeter warm tube heater... Furthermore, the End Calorimeter cryostats must be allowed to roll back forty inches without interruption of the vacuum system; hence, the Tev tube must slide through the End Calorimeter cryostat as it is rolled back....
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Abstract diffusion of he3 in superfluid background... The HeJ concentration was monitored continuously by sampling the vapor just above the mixture with a small capillary tube leading to a high vacuum system and a mass spectrometer....
Failure analysis of the beam vacuum in the superconducting... We discuss several failure scenarios of the beam vacuum system that could potentially result in such contaminations....
The laboratório do acelerador linear do instituto deThis paper describes the vacuum system adopted for the accelerating structures of the IFUSP Microtron accelerator....
Productiont transtibial prothesis tsb using vacuum system in patients with diabetesTitle: Production transtibial prosthesis TSB using a liner and vacuum system in patients with diabetes....
installation de vide
industrie mécanique - iate.europa.eu
Off gas preparation for vacuum pumps...environment.A risk analysis is necessary for all kinds of vacuum plant regardless the pump system used.This...
général - core.ac.uk - PDF: www.fracturae.com
Gases vacuum dedusting and coolingRepresented are the results of operating the ladle degassing vacuum plant (productivity: 120 tons of liquid steel) with various dust collectors....
 PDF: doaj.org
Lns catania project for therapy and radioisotope production... A description of the new and compact RF cavity design, of the vacuum plant, of the source and injection system will also be given....
Highly segmented large-area hybrid photodiodes with bialkali photocathodes and enclosed vlsi readout electronics... A large ultra-high vacuum plant for the evaporation of visible-light transmittive bialkali (K 2 CsSb) photocathodes and subsequent tube encapsulation has been built and successfully operated....
Thermal vacuum deposition of transparent conductive layers on semiconductor electrode tools for electrochemical machining of engineering products ... The technique of drawing films by thermal transpiration on vacuum plant VUP-4 is observed....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

a. conçus pour fonctionner sans installation de vide extérieure; et

Designed for operation without an external vacuum system; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une installation de vide (12) comprenant une pluralité de chambres à vide (14, 16, 18, 20) reliées en série et un agencement de pompage à vide (10) destiné à réaliser un pompage différentiel des chambres.

The invention provides a vacuum system (12) comprising a plurality of vacuum chambers (14, 16, 18, 20) connected in series and a vacuum pumping arrangement (10) for differential pumping the chambers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un procédé pour déterminer un taux de fuite global d'une installation de vide peut être mis en œuvre de façon continue ou cyclique.

A method for determining an overall leakage rate of a vacuum system can be operated continuously or cyclically.

industrie mécanique - wipo.int
Le site d'exploitation, ayant fait l'objet d'une extension, est équipé d'une installation de vide centralisée Busch, assurant l'alimentation en vide des 30 lignes de conditionnement de ses différents bâtiments.

The extensive production areas are equipped with a Busch centralised vacuum system supplying 30 packaging lines in several buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de retenue pour une installation de vide, présentant un plateau élévateur (1) pouvant être déplacé entre une position finale inférieure et une position finale supérieure.

The invention relates to a holding device for a vacuum system having an elevating platform (1) which can be displaced between a lower end position and an upper end position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une installation de vide est reliée de manière réglable par l'intermédiaire d'une soupape (16) au réservoir pour extraire et aspirer le gaz contenu dans le liquide à l'intérieur du réservoir.

A vacuum source is controllably connected through a valve (16) to the reservoir to draw gas out of the liquid held within the reservoir.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un orifice de désaération 6 est présent au niveau de la partie supérieure de l'unité de désaération et une conduite de désaération 7 raccorde le verre à lait à une installation de vide (non illustrée).

A de-aeration port (6) is present at the top of the de-aeration unit and a de-aeration line (7) connects the milk glass to a vacuum system (not shown).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Pour le maintien d'une dépression dans le récipient (1) et pour l'aspiration du mélange vapeur-gaz ainsi produit est disposée une installation de vide, et pour l'évacuation de l'eau épurée est prévue une sortie (6).

In order to maintain a negative pressure in the container (1), and to extract by suction the resulting vapour/gas mixture, the device is fitted with a vacuum pump, as well as an outlet pipe (6) through which the purified water is drawn off.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues