Dictionnaire français - anglais

politique agricole - iate.europa.eu
Of bronchial epithelial cells to organic dust... Cells were pretreated for 1 hour with 0–200 nM MaR1, followed by 1–24 hour treatment with 5 % hog confinement facility-derived organic dust extract (HDE)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The road to murder: the enduring criminogenic effects of juvenile confinement among a sample of adult career criminals. youth violence and juvenileIn the juvenile justice literature, deep-end interventions such as commitment to a confinement facility are reserved for the most severe delinquents but unfortunately have been shown to have negative consequences....
Sow and litter performance for individual crate and group hoop barn gestation housing systems: project summary... The confinement facility was more than 15 yr old and had been updated in the late 1990s....
Taxonomic classification of metagenomic reads from swine confinement facility dust, grain elevator dust and household dust without pets.... Each pie chart represents relative abundance values expressed as the total number domains (“pre-filtered” dataset) or phyla (“filtered” dataset) from swine confinement facility dust, grain elevator dust and household dust without pets....
Principal component analysis (pca) of shotgun metagenomic reads from swine facility dust, grain elevator dust, household dust without pets and swine feces: relative abundance of genera.... The “filtered” reads from the swine confinement facility dust and the household dust datasets were used in the analyses....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des coffrets supplémentaires de largeur identique ou différente peuvent être ajoutés à une installation de confinement d'allée.

Additional cabinets of equal or varying width may be added to an aisle containment installation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des coffrets supplémentaires de largeur identique ou différente peuvent être ajoutés à une installation de confinement d'allée.

Additional cabinets of equal or varying width may be added to an aisle containment installation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également une installation de confinement étanche et sécurisé pour la mise en œuvre d'un tel procédé.

The invention also relates to an airtight and secure confining installation for carrying out such a method.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Désignation officielle : Installation de Confinement de Masse de la Fondation SCP d'Europe du Sud

Official Designation: SCP Foundation Southern Europe Mass Containment Facility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un ours est capturé, on le place dans une enceinte de confinement construite spécialement à cet effet, appelée installation de confinement (Polar Bear Holding Facility).

When a bear is captured, it is moved into a specially built holding compound called the Polar Bear Holding Facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un ours est capturé, on le place dans une enceinte de confinement construite spécialement à cet effet, appelée installation de confinement (Polar Bear Holding Facility).

When a bear is captured, it is moved into a specially built compound called the Polar Bear Holding Facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les animaux, les choses ou les maladies se trouvent dans une installation de confinement.

(b) the animals, things or disease are located in a containment facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un permis d'importation émis pour un VCN permettra son importation à une installation de confinement.

An import permit issued for a PNT will allow import into a contained facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'utilisation finale prévue (p. ex., recherche en installation de confinement, dissémination en milieu confiné, transformation, etc.)

the intended end use (e.g. research in a contained facility, confined field release, for processing, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spécimens sauvages de SCP-845 doivent être capturés et transférés dans une installation de confinement appropriée.

Wild specimens of SCP-845 are to be captured and transferred to a suitable containment facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Site-54 est une installation de confinement localisée dans, autour, et sous la ville de Leipzig, Allemagne.

Site-54 is a containment facility located in, around, and beneath the city of Leipzig, Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Site-54 est une installation de confinement localisée dans, autour et sous la ville de Leipzig, Allemagne.

Site-54 is a containment facility located in, around, and beneath the city of Leipzig, Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse de soufflage élevée de l' #3 installation de confinement ne pouvait avoir été causée par l'hydrogène comme le prétend.

The high blast velocity of the #3 containment facility could not have been caused by hydrogen–as alleged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque joueur commence à leur "installation de confinement", un point de départ et une base d'opérations sur leur côté du plateau.

Every player begins at their “containment facility”, a starting point and base of operations on their side of the board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'évaluation des risques tient compte de l'exposition de l'homme ou de l'environnement aux MGM pendant l'utilisation d'une installation de confinement ou en cas de dissémination involontaire dans l'environnement à partir d'une telle installation.

The risk assessment considers the exposure of humans or the environment to GMMs during the operation of, or possible unintended release from, a contained use facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues