Dictionnaire français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
installation de cogénération
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
installation de cogénération, alternateur et tension moyenne ;

cogeneration plant, alternator and medium voltage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'introduction d'une installation de cogénération dans une entreprise textile

The integration of a cogeneration plant in a textile company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'introduction d'une installation de cogénération dans une entreprise textile.

The integration of a cogeneration plant in a textile company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le biogaz est utilisé dans une installation de cogénération.

Therefore, the biogas is to be used in a cogeneration plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'introduction d'une installation de cogénération dans une entreprise textile

The integration of a cogeneration plant in a textile company .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techno-economic assessment of redundancy systems for a cogeneration plant... This paper presents a study on techno-economic assessment of redundancy systems for a cogeneration plant....
industries nucléaire et électrique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
installation de cogénération
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
installation de cogénération
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Aughinish développe actuellement sa propre installation de cogénération, qui sera alimentée au gaz naturel.

Aughinish is currently developing its own on-site combined heat and power plant (CHP), which will be fuelled by natural gas.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Le site de Sellafield comprend également l'une des centrales Magnox précitées (centrale de Calder Hall) et une petite installation de cogénération (centrale de Fellside

The Sellafield site also includes one of the Magnox plants referred to above (the Calder Hall station) and a small Combined Heat and Power plant (the Fellside plant

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Ratingen, le 10 avril 2019 - Conçue et mise en œuvre par SPIE, l'installation de cogénération de l'hôpital Klinikum am Bruderwald, à Bamberg, a reçu le prix d'« installation de cogénération de l'année ».

Ratingen, April 10, 2019 – Planned and implemented by SPIE, the Combined Heat and Power plant of the Klinikum am Bruderwald Hospital in Bamberg has been awarded “CHP Plant of the Year”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos plantes ont besoin de chaleur pour pousser ; cette chaleur est produite par notre propre installation de cogénération.

Plants need heat to grow; we produce this heat with our own combined heat and power plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratingen, le 10 avril 2019 – Conçue et mise en œuvre par SPIE, l’installation de cogénération de l’hôpital Klinikum am Bruderwald, à Bamberg, a reçu le prix d’« installation de cogénération de l’année ».

Ratingen, April 10, 2019 – Planned and implemented by SPIE, the Combined Heat and Power plant of the Klinikum am Bruderwald Hospital in Bamberg has been awarded “CHP Plant of the Year”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
installation de cogénération
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
L'installation de cogénération (de chaleur et d'électricité) de l'hôpital Klinikum am Bruderwald, à Bamberg, a été élue « installation de cogénération de l'année 2018 ».

The CHP (combined heat and power) plant of the Klinikum am Bruderwald Hospital in Bamberg has been awarded “CHP Plant of the Year 2018”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’installation de cogénération (de chaleur et d’électricité) de l’hôpital Klinikum am Bruderwald, à Bamberg, a été élue « installation de cogénération de l’année 2018 ».

The CHP (combined heat and power) plant of the Klinikum am Bruderwald Hospital in Bamberg has been awarded “CHP Plant of the Year 2018”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réalisation sera la huitième installation de cogénération modulaire de MW Power en Allemagne.

This will be the eighth delivery of a such complete modularized CHP plant to Germany by MW Power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces cas, l`installation de cogénération peut être située là où la production de chaleur est nécessaire.

In these cases, the CHP plant can be constructed where the heat is needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces sources d’énergie peuvent par exemple provenir d'une installation de cogénération ou de la récupération de chaleur résiduelle, par le biais d’échangeurs thermiques ou de pompes à chaleur.

For example, these energy carriers can come from a CHP plant or the recovery of waste heat, using heat exchangers or pumps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
installation de cogénération
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Evaluation of redundancy for power generating unit in a cogeneration power plant... The common redundancies used in a cogeneration power plant are public utility and generator set....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical based design of exhaust gas system in a cogeneration power plant...detail.Stack Cogeneration power plant Multidisciplinary design CFD
Modelling the dynamics of the cogeneration power plant gas-air ductIntroducing into wide practice the cogeneration power plants (or CHP) is one of promising directions of the Ukrainian small-scale power engineering development....
 PDF: doaj.org
Overnight cost estimation ofindonesia's cogeneration power plant for industrial processesIndonesia's cogeneration power plant for industrial processes (PeLUIt) is needed to be implemented in Indonesia....
Cogeneration power plant.The topping cycle is the major focus of current cogeneration projects due to its applicability in large cogeneration power plants....

Publications scientifiques

1 a new concept to designing a combined cycle cogeneration power plantCogeneration, or combined heat and power (CHP), is the use of a heat engine or power station to simultaneously generate electricity and useful heat....
politique énergétique / industries nucléaire et électrique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.softinway.com
Co2 capture from syngas by an adsorption process at a biomass gasification chp plant: its comparison with amine-based co2 capture AbstractAn exemplary 10MWth biomass-fuelled CHP plant equipped with a FICFB (Fast Internally Circulating Fluidised Bed) gasifier and a Jenbacher type 6 gas engine was simulated using Honeywell UniSim R400 to estimate the...
général - core.ac.uk -
Techno-economic study of adsorption processes for pre-combustion carbon capture at a biomass chp plant AbstractAn exemplary 10 MWth biomass CHP plant with a FICFB (Fast Internally Circulating Fluidised Bed) gasifier and Jenbacher type 6 gas engine was simulated to estimate the power and thermal outputs....
général - core.ac.uk -
The masnedo chp plant - using indigenous co2-neutral fuels... The higher temperature and pressure in the boiler ensure a 3% better electrical output than at SK Power's other straw-fired CHP plants.
général - core.ac.uk - PDF: gasunie.eldoc.ub.rug.nl
Energy analysis of a chp plant with internal combustion engines, for a district heating system, based on the information from the annual database... The results of this study will show the overall efficiency of a real cogeneration plant over a year....
général - core.ac.uk - PDF: www.e3s-conferences.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

aide à la cogénération laide est octroyée à une installation de cogénération dont la capacité de production délectricité issue de la cogénération excède 200 MW.

operating aid for cogeneration where aid is granted to cogeneration installation with the resulting cogeneration electricity capacity exceeding 200 MW.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
 aides au fonctionnement en faveur de la cogénération: examen approfondi lorsque l'aide est octroyée à une installation de cogénération et que la capacité de production d'électricité issue de la cogénération qui en résulte excède 200 MW

 operating aid for cogeneration, where aid is granted to cogeneration installation with the resulting cogeneration electricity capacity exceeding 200 MW

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
 aides au fonctionnement en faveur de la cogénération: examen approfondi lorsque l'aide est octroyée à une installation de cogénération et que la capacité de production d'électricité issue de la cogénération qui en résulte excède 200 MW

 operating aid for cogeneration, where aid is granted to cogeneration installation with the resulting cogeneration electricity capacity exceeding 200 MW

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Une distance minimale de 1500 mètres entre chaque installation de cogénération.

1,500 feet minimum between each Small Cell facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une installation de cogénération a-t-elle besoin de beaucoup d'assistance?

Does a cogeneration system require much assistance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aide au fonctionnement en faveur de la cogénération: l'aide est octroyée à une installation de cogénération dont la capacité de production d'électricité issue de la cogénération excède 200 MW.

operating aid for cogeneration: where aid is granted to cogeneration installation with the resulting cogeneration electricity capacity exceeding 200 MW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aides au fonctionnement en faveur de la cogénération: lorsque l’aide est octroyée à une installation de cogénération dont la capacité de production d’électricité issue de la cogénération excède 300 MW.

operating aid for cogeneration: where aid is granted to cogeneration installation with the resulting cogeneration electricity capacity exceeding 200 MW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) aides au fonctionnement en faveur de la cogénération: lorsque l’aide est octroyée à une installation de cogénération dont la capacité de production d’électricité issue de la cogénération excède 300 MW.

operating aid for cogeneration: where aid is granted to cogeneration installation with the resulting cogeneration electricity capacity exceeding 200 MW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Voir l'encadré Maintenance recommandée pour une efficacité maximale dans une installation de cogénération.)

(See the sidebar, Recommended Maintenance for Peak Efficiency in a Cogeneration Facility.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’usine comprend également une installation de cogénération qui vend de l’électricité écologique à Hydro-Québec.

The mill also has a cogeneration facility that sells green electricity to Hydro Quebec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5% des dossiers d’investissement concernaient une nouvelle technique au niveau sectoriel (ex. installation de cogénération).

5% of the investment applications were for a new technique at sector level (e.g. CHP installation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1997 : L'usine est une des premières à posséder une installation de cogénération de vapeur et d'électricité.

1997: The factory is one of first ones to possess an installment of vapor and electricity cogeneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fluide peut faire circuler de la chaleur entre le collecteur et un moteur thermique, une installation de cogénération et/ou un autre module.

Fluid may circulate heat between the manifold and heat engine, cogeneration facility, and/or other module.

industrie mécanique - wipo.int
Veuillez confirmer que les coûts admissibles sont limités aux coûts d'investissement supplémentaires nécessaires en vue de la réalisation d'une installation de cogénération à haut rendement

Please confirm that the eligible costs are limited to the extra investment costs necessary to realise a high efficiency cogeneration plant

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Veuillez confirmer que les coûts admissibles sont limités aux coûts d'investissement supplémentaires nécessaires en vue de la réalisation d'une installation de cogénération à haut rendement

Please confirm that the eligible costs are limited to the extra investment costs necessary to realize a high efficiency cogeneration plant

politique énergétique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues