Publications scientifiques

Diffusion acoustique par des tubes limités fermés par des faces planes
... Lorsque la direction d'

insonification

est oblique par rapport à la normale à l'axe de la cible, plusieurs résonances, correspondant à des ondes guidées, sont observées avec le même mode de vibration.
...
... When the direction of the target insonification is not perpendicular to the shell axis, several resonances of guided waves can be observed with the same vibration mode...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Initiation à la détection d’objets en acoustique sous-marine... Les élèves exploitent des séries de signaux temporels obtenus après insonification par un transducteur ultrasonore de cibles sphériques de taille différente....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu

Traductions en contexte français - anglais

La forme de la courbe permet une

insonification

continue de sorte que la puissance dans l'écho renvoyé depuis un fond marin plat uniforme soit sensiblement constante.

The curve is shaped to allow continuous coherent ensonification such that the power in the echo returned from a uniform flat sea floor is substantially constant.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci se poursuit jusqu'à ce que toutes les parties de la scène prédéterminée aient été interrogées par insonification depuis cette sous-rangée et que les signaux réfléchis aient été traités.

This continues until all the parts of the predetermined scene have been interrogated by insonification from that subarray and the reflected signals have been similarly processed.

industrie mécanique - wipo.int
La forme de la courbe permet une insonification continue de sorte que la puissance dans l'écho renvoyé depuis un fond marin plat uniforme soit sensiblement constante.

The curve is shaped to allow continuous coherent ensonification such that the power in the echo returned from a uniform flat sea floor is substantially constant.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci se poursuit jusqu'à ce que toutes les parties de la scène prédéterminée aient été interrogées par insonification depuis cette sous-rangée et que les signaux réfléchis aient été traités.

This continues until all the parts of the predetermined scene have been interrogated by insonification from that subarray and the reflected signals have been similarly processed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues