Dictionnaire français - anglais

insertion dans

un acte
droit - iate.europa.eu
insertion dans la vie sociale
sciences humaines - iate.europa.eu
insertion dans le monde du travail
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Structuration de l'appareil productif et spécialisation internationale
... Cinq filières de l'industrie française sont étudiées sous l'angle de leur insertion dans l'échange international, sur la période 1970-1978....
... michel rainelli...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
« j’ai soif » l’accomplissement de l’écriture en jn 19, 28
... En analysant la structure syntaxique du verset et son lexique, son insertion dans le chapitre 19 et plus largement dans la christologie johannique, l’auteur met en évidence le sens plénier de l’affirmation, que les traductions disponibles ont...
... In analysing the syntactical structure of the verse and its lexicon, its insertion in chapter 19 and more broadly in Johannine christology, the author shows the full meaning of the affirmation, which available translations sometimes tend to restrict
général - core.ac.uk -
Le commerce extérieur agroalimentaire de l’inde
... L’article analyse les atouts de l’Inde en matière agricole et s’interroge sur le modèle de production qu’elle entend développer pour accentuer son insertion dans les échanges internationaux....
... The article analyzes India’s agricultural and food assets and questions the production model that India intends to implement so to enhance its insertion in world-wide trade
général - core.ac.uk -
Le ministère des pasteurs et son insertion dans la vie des églises locales d'après l'ancienne discipline des eglises réformées... Le Ministère des pasteurs et son insertion dans la vie des églises locales d'après l'ancienne discipline des Eglises réformées....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Les mapuche à la mode : modes d'existence et de résistance au chili, en argentine et au-delà...du monde socioculturel mapuche au Chili et en Argentine, montrant la revitalisation de leurs ressources sociales et politiques pour s'imposer en tant que protagonistes de leur insertion dans le monde contemporai
général - core.ac.uk -
L'entrée des latinos sur la scène métropolitaine américaine: une ambivalence marquée par des tensions politiques et par une influence certaine sur le désir de centralitéInternational audienceLe processus d'intégration des Latinos sur la scène métropolitaine ne se limite pas à leur insertion dans le marché du travail et le marché du logement....
finances de l'union européenne / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
Enseignement des modèles de tâches à nice sophia antipolis... Nous décrivons également son insertion dans des cours de développement logiciel....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

insertion dans le marché du travail

integration into the labour market

emploi - iate.europa.eu
insertion dans les structures et activités locales

integration into local structures and activities

général - eur-lex.europa.eu
insertion dans les structures et activités locales

integration into local structures and activities

général - eur-lex.europa.eu
insertion dans les structures et activités locales

integration into local structures and activities

général - eur-lex.europa.eu
La préforme est structurée pour insertion dans un silencieux.

The preform is structured for insertion into a silencer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une canule pour insertion dans un patient.

The present application is directed to a cannula for insertion into a patient.

santé - wipo.int
ladaptateur proprement dit et son insertion dans le circuit

the adaptor itself and the point of its insertion into the circuit

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
De fait, l'hydrogel peut s'injecter dans l'enveloppe avant ou après insertion dans le sein.

The hydrogel can be injected into the envelope either before or after insertion into the breast area.

santé - wipo.int
De plus, l'ensemble est moulé par insertion dans le plastique (14).

Further, the assembly is insert molded in plastic (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La deuxième extrémité possède un profil permettant son insertion dans l’os.

The second end of said stem has a profile suitable for insertion in bone.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un ensemble constitué de la sonde et d'une canule permettant son insertion dans un tissu; après insertion, la canule peut être retirée dans une direction proximale.

Also disclosed is an assembly of the probe and a cannula for inserting it into tissue; after insertion the cannula can be withdrawn in a proximal direction.

santé - wipo.int
Un sifflet est logé dans ledit réservoir par insertion dans l'un des tubes de montage.

A whistle is housed in the whistle housing reservoir by insertion into one of the mounting tubes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble extensible pour une insertion dans un espace intervertébral.

An expandable assembly for insertion into an intervertebral space is presented.

santé - wipo.int
L'invention concerne un ensemble extensible pour une insertion dans un espace intervertébral.

An expandable assembly for insertion into an intervertebral space is presented.

santé - wipo.int
Un insert-coque vient se loger par insertion dans la plaquette-coque.

A blister insert is insertably accommodating within the blister tray.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues