Dictionnaire français - anglais

insert

vie sociale - iate.europa.eu
O planejamento governamental na universidade pública. elementos para a análise crítica das alterações na gestão universitária...discussion.On the other hand, are brought up, concepts such as rationality, heterarchy, safety devices, to decrypt the way in which the college planning becomes a technology of government of the university community, what perite modular the behaviors and insert a system of values, Relevancias and senses....
Fuminnancho motorbus co., ltd. (film clip)Mark Moody was an automobile dealer in Shanghai and sold, among other models, REO Motor Company trucks, such as the Speedwagon Standard featured in this film clip....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.tdea.edu.cogénéral - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Méthode innovatrice pour l'échantillonnage et l'analyse de perfluorocarbones légers... Le paramètre clé dans la réalisation de l'analyse est le matériel constituant l'insert d'injection compris dans le système d'injection cryogénique....
Effects of television violence on memory for commercial messages... Participants saw commercials embedded in violent or nonvio-lent film clips....
Trust and power : consumers, the modern corporation, and the making of the united states automobile market...2007."This electronic book contains the following additional features not available in the print version: 25 [?] additional images, links to informational resources on the Web, film clip."--Copyright...
The impact of anxiety on subjective and physiological sexual arousal... In both studies, participants completed questionnaires to measure anxiety and/or sexual arousal before and after watching anxiety provoking and/or sexually explicit film clips....
Subjective evaluation for each dimension as a function of stimulus type.... For instance, the ‘a’ on the erotic and the ‘b’ on positive arousing film clip on the first row indicates that they do differ significantly from each other on the dimension of general arousal....
insert
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / santé / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu techdico
De préférence, les inserts sont choisis dans un groupe consistant en : un premier insert de dentition, un second insert de dentition, un insert de poche d'alimentation, un insert de moule glacé et un insert d'administration.

Preferably, the inserts are selected from a group comprising: a first teether insert, a second teether insert, a feeder bag insert, an ice mold insert and a dispenser insert.

santé - wipo.int
Des inserts antigéniques à titre d'exemple comprennent un insert antigénique Gag, un insert antigénique gp41 ou un insert antigénique gp120.

Exemplary antigenic inserts include a Gag antigenic insert, a gp41 antigenic insert or a gp120 antigenic insert.

santé - wipo.int
L'ensemble de formation de base comprend un insert de base et un insert annulaire mobile.

The base forming assembly includes a base insert and a movable ring insert.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un ensemble insert à utiliser avec un manche de club de golf, cet ensemble insert comprenant un insert et un élément de blocage d'insert.

An insert assembly (200) for use with a golf club shaft (102) including an insert (202) and an insert lock (204).

vie sociale - wipo.int
De plus, la chambre peut être pressurisée pour déformer le premier insert ou le second insert.

In addition, the chamber may be pressurized to deform the first insert or the second insert.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Identification of the genetic elements involved in pediocin pd-1 synthesis
... Séquencer l’insert et localiser la région pedA afin d’identifier la partie de l’insert restant qui permet d’étendre la partie connue de l’opéron PD-1....
... Sequence the insert and localize pedA region in order to identify the remaining part of the insert, used to expand pediocin PD-1 operon known sequence....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparaison intra individuelle de la dilatation pupillaire par une solution intracamérulaire standardisée combinée de mydriatiques (mydrane®) en peropératoire versus un insert ophtalmique (mydriasert®) en préopératoire dans la chirurgie de la cataracte standard de patients non diabétiques
...mydriase.Objectif : comparer pour un même œil, la dilatation pupillaire obtenue par le Mydrane® (solution intra camérulaire standardisée combinée de tropicamide 0,02%, phényléphrine 0,31%, lidocaïne 1%) en per opératoire versus celle du Mydriasert® (insert de 0,28 mg tropicamide, 5,4mg phényléphrine) pour un temps contact compris entre 45 et 60 min en pré opératoire.Matériel...
...(0.28 mg tropicamide insert, 5.4...
général - core.ac.uk -
A new method to produce t-shaped tubular fittings with experimental and simulation results.... The technique uses a specially designed die setup where a tube is placed inside a T-shaped die cavity and a metallic insert is used to deform the tube into the cavity, creating the T-fitting shape....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Local heat transfer coefficient for pool boiling of r-134a and r-123 on smooth and enhanced tubes... The test section was water heated with an insert in the water passage....
Deformed fuzzy automata for the text error correction problem... The method is able to handle insert, delete and change errors....
Integrating dna vectors for gene therapy... The common motivations to develop nonviral vectors are their lack of major immunogenic responses, the ease of purification and quality control, and the ability to insert precise sequences into chromosomes (Figure 1)....
insert
informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Publications scientifiques

Modeling radiofrequency heating of embolization coils for the treatment of cerebral aneurysm
...----------Abstract:Cerebral aneurysm is a weakness in the wall of a cerebral artery which causes a localized dilation or ballooning of the blood vessel. Untreated aneurysms in the brain may rupture and cause subarachnoid hemorrhage (SAH) and in some cases, stroke.Treatment may be surgical or endovascular treatments. The most popular endovascular treatment is coil embolization, first introduced with controlled detachment by G. Guglielmi in 1991....
... This method, which is currently used to treat approximately 80% of cerebral aneurysms, consists in inserting a catheter in the aorta and then guiding it to the desired region of the cerebral vasculature to insert small platinum coils inside the aneurysm....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Développement d’un dispositif microfluidique ayant pour objectif l’étude des effets de premiers passages intestinaux et hépatiques
...The development of reliable and predictive in vitro methods is a real challenge. Indeed, the demand for alternative methods to animal experimentation has been growing in recent years due to the introduction of legislation limiting the use of these models in vivo by ethical considerations. Moreover, this need was amplified by regulations such as the European REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) requiring the safety validation of many substances. However, the conventional in vitro model consisting in a simple cell culture monolayer in Petri dishes does not preserve the initial properties of these cells and does not mimic the conditions of the cellular environment and organs in vivo. The development of alternative in vitro predictive methods is crucial especially to mimic the working of two organs: the intestine and liver. Indeed, these two organs are involved in the process of Absorption, Distribution, Metabolism and Excretion (ADME) of most xenobiotics ...
santé / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
L'intégration des données prospectives dans la mesure du risque opérationnel
...The incorporation of forecasting data in measuring operational risk The Basel 2 agreement and its requirements concerning the implementation of an Advanced Measurement Approach (AMA) for operational risk impose the use of forecasting data....
... This article presents the method and its main characteristics used by BNP Paribas to insert forecasting data into the measurement of operational risk....
général - core.ac.uk -
Cloning and characterization of araa, arab, and arad, the structural genes for l-arabinose utilization in bacillus subtilis.... Detailed physical mapping of both plasmids in addition to transformation experiments involving defined restriction fragments from the pSNL1 insert unambiguously determined the...
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Un insert préformé est ensuite placé dans le vide, en réalisant par ce moyen une interface rail-insert.

A pre- formed insert is then placed into the void thereby effecting a rail-to-insert interface.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de préparation dudit insert, et un paquet contenant un insert d'emballage selon l'invention.

The invention also provides a method of preparing the same, and packet containing in it a packaging insert of the invention.

production - wipo.int
EF2" se trouve un insert EE1 '...

EF2" is provided with an insert EE1'...

production - wipo.int
Ceci insert le corps de robinet.

This insets the valve body. 0-ring and recess structures are provided to seal the construction, and a handle (32) has an outer skirt to hide the collar.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le talon peut être un insert.

The heel may be an insert.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Nous défendons [insert] et modifions la façon dont les gens pensent de [insert] à [insert].

I think, we will also hand out [another] one song to the people, which is “Change The Standard”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous défendons [insert] et modifions la façon dont les gens pensent de [insert] à [insert].

We champion [insert], and shift the way people think about [insert] to be [insert].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un premier insert est positionné dans la première cavité et un second insert est positionné dans la seconde cavité.

A first insert positioned in the first cavity and a second insert positioned in the second cavity.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier insert (120) et / ou le deuxième insert (130) sont positionnés à l’intérieur du passage (24) d’écoulement d’air.

At least one of the first insert (120) and the second insert { 130} is positioned \\ ϊthin the air flow passage (24),

organisation des transports - wipo.int
Une pince est fixée au porte-insert afin de plaquer une surface latérale dudit insert contre la surface convexe.

A clamp is attached to the holder to force a side surface of the insert against the convexly rounded surface.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un insert pour un accessoire électrique, lequel insert est apte à être disposé dans un plafond.

An insert for an electrical fitting is described, the insert suitable for being placed in a ceiling.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un nouvel insert ophtalmique bio-érodable ainsi qu'un procédé de préparation dudit insert bio-érodable.

The present invention provides a novel bio-erodible ophthalmic insert a process for the preparation of the said bio-erodible insert.

santé - wipo.int
Un autre insert peut être un insert de division de flux divisant un flux dans une pluralité de courants.

Another insert can be a flow dividing insert splitting flow into a plurality of streams.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'une ou l'autre des pointes de coupe primaire et secondaire peut comprendre un insert d'usure, tel qu'un insert d'usure céramique.

Either one or both of the primary and secondary cutting tips may include a wear insert, such as a ceramic wear insert.

industrie mécanique - wipo.int
L'agencement tibial de l'invention comprend aussi un système d'insert tibial comprenant un insert tibial latéral et un insert tibial médial.

The tibial arrangement also includes a tibial insert system including a lateral tibial insert and a medial tibial insert.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues