Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - acta.es
Retirez le petit insert en plastique au bas du téléphone.

Remove the small plastic insert at the bottom of the phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de communication comprend un boîtier externe et un insert en plastique monté dans le boîtier externe.

The communication device comprises an outer casing and a plastic insert mounted within the outer casing.

industries diverses - wipo.int
Cet insert en plastique (20) peut être recouvert d'une couche métallique (42) et présenter un motif alvéolaire inversé identique.

The plastic insert (20) may have a metal layer (42) thereon that has an identical inverse dimple pattern.

chimie - wipo.int
Il est préférable d'utiliser un insert en plastique avec de gros pots.

It is best to use a plastic insert sleeve for large pots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois véhicules sont placés dans un insert en plastique thermoformé jaune.

The three vehicles were held in place by a vacuum-formed yellow plastic insert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
“in vitro” wear behavior of extracoronal precision attachments... Material and methods: Two extracoronal attachments were used, one with plastic inserts and the other one with conventional metal-alloy....
général - core.ac.uk - PDF: www.periodicos.ulbra.br
"in vitro" wear behavior of extracoronal precision attachments... Material and methods: Two extracoronal attachments were used, one with plastic inserts and the other one with conventional metal-alloy....
 PDF: doaj.org
Life estimation of knee joint prosthesis by combined effect of fatigue and wear ... The typical knee replacement, replaces the ends of the femur with metal femoral component and tibia with metal tibial component and plastic insert is inserted between them....
Details of the homemade support used for the mr elastography examinations.The picture on the top shows a thin liver sample (A) placed in a plastic insert (B)....
Ingrown toenail treated with cotton collodion insert... It is a modification of our report of “Treatment of Ingrown Toenail with Plastic Insert ” reported in 1974.’...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Entre le bouclier fémoral et l'embase tibiale, un insert en plastique est implanté.

Between the femoral component and tibial baseplate a plastic insert is implanted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet article est livré complet avec pop, insert en plastique, et la boîte.

This item comes complete with Pop, Plastic Insert, and Box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est préférable d'utiliser un insert en plastique pour couvrir de grands pots.

It is best to use a plastic insert cover for large pots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est préférable d'utiliser un insert en plastique pour couvrir de grands pots.

It is best to use a plastic insert sleeve for large pots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’intérieur de cette cupule est présent un insert en plastique, en céramique ou en métal, cet insert sera en contact avec la tête fémorale prosthétique.

Inside this cup shape is a plastic, ceramic or metal insert, which will be in contact with the femoral head of the prosthesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fournissant un insert en plastique qui peut être moulé selon une configuration préconfigurée, une stabilité structurelle peut être fournie pour des récipients avec des formes différentes.

By providing a plastic insert that can be molded to a preset configuration, structural stability can be provided for containers with different shapes.

production - wipo.int
Cependant, le plastique existe toujours - la niche pour placer les boutons a un insert en plastique, et les clés elles-mêmes sont faites du même matériau.

However, plastic still exists - the niche for placing the buttons has a plastic insert, and the keys themselves are made of the same material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un insert en plastique est placé entre les deux composants métalliques pour permettre une surface de glisse douce.

A plastic insert is placed between the two metal components to create a smooth gliding surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un insert en plastique est placé entre les deux composants métalliques pour permettre une surface de glisse douce.

A plastic insert is placed between the two metal parts to ensure a smooth gliding surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un insert en plastique est placé entre les deux composants métalliques pour permettre une surface de glisse douce.

A special type of plastic insert is placed between the two metal components to allow for a smooth gliding surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un insert en plastique est placé entre les deux composants métalliques pour permettre une surface de glisse douce.

A plastic insert is placed between the two metal components to allow for a smooth gliding surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un insert en plastique est placé entre les deux composants métalliques pour permettre une surface de glisse douce.

A plastic inset is placed between the two metal components to allow for a smooth gliding surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un insert en plastique est placé entre les deux composants métalliques pour permettre une surface de glisse douce.

A plastic component is inserted between the two metal components to allow for a smooth gliding surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On forme un emballage en plaçant dans un verre (12) un insert (14) en plastique formé sous vide, le mouvement vers l'intérieur de l'insert en plastique dans le verre étant limité par un rebord (22) dudit élément venant butter contre le bord du verre.

A package is formed by locating a vacuum formed plastics insert (14) into a glass (12) with inwards movement of the plastics insert into the glass being restricted by an edge (22) of the insert abutting the rim of the glass.

production - wipo.int
La partie supérieure a un insert en plastique blanc transparent, et l’appareil lui-même est uniquement disponible en couleur blanche.

The upper part has an insert of transparent white plastic, and the device itself is only available in white color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues