Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable / finances - iate.europa.eu
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
droit / procédure électorale et vote - iate.europa.eu
droit / vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Martynov

inscrit à l'actif

de Kornilov deux traits : la bravoure personnelle et le désintéressement.

Martynov places to the credit of Kornilov two traits: personal bravery and disinterestedness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question financement, le professionnel est libre d'inscrire son véhicule dans son patrimoine privé ou professionnel (inscrit à l'actif du bilan de l'entreprise).

Financing question, the professional is free to register his vehicle in his private or professional assets (recorded in the assets of the balance sheet of the company).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné que ce montant appartient à l'organisation mais n'est pas encore reçu, il est identifié comme un actif et inscrit à l'actif à court terme dans le bilan.

Since this amount is something owned by the organization, but not yet received, it is identified as an asset and recorded under current assets in the balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martynov inscrit à l'actif de Kornilov deux traits : la bravoure personnelle et le désintéressement.

Martynov places to the credit of Kornilov two traits: personal bravery and disinterestedness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inscription d'éléments particuliers de l'actif à l'actif immobilisé ou à l'actif circulant est déterminée par la destination de ces éléments.

Whether particular assets are to be shown as fixed assets or current assets shall depend upon the purpose for which they are intended.

général - eur-lex.europa.eu
valeur à porter à l'actif

items to be booked to an asset account

commercialisation - iate.europa.eu
valeur à porter à l'actif

items to be capitalized

commercialisation - iate.europa.eu
comptabilisé à l'actif du bilan

included among the assets shown in the balance-sheet

gestion comptable - iate.europa.eu
enregistrement à l'actif des états financiers

entry on the assets side of the financial statements

union européenne - iate.europa.eu
Un profil de risque est créé pour l'actif, un propriétaire de l'actif et un locataire potentiel de l'actif, respectivement sur la base de données relatives à l'actif, au propriétaire et au locataire potentiel.

A risk profile is created for the asset, an owner of the asset, and a potential renter of the asset based on data about the asset, data about the owner, and data about the potential renter, respectively.

informatique et traitement des données - wipo.int
Question financement, le professionnel est libre d'inscrire son véhicule dans son patrimoine privé ou professionnel (inscrit à l'actif du bilan de l'entreprise).

Financing question, the professional is free to register his vehicle in his private or professional assets (recorded in the assets of the balance sheet of the company).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où le Bêta de l'actif représente la volatilité de la rentabilité de l'actif considéré rapportée à celle du marché

Where the beta coefficient of the assets represents the volatility of the profitability of the assets in question compared with that of the market.

général - eur-lex.europa.eu
L'actif disponible est également à distinguer de l'actif patrimonial et n'inclut qu'une partie des éléments figurant à l'actif du bilan, à savoir :

The available assets" can be distinguished from the estate and only includea portion of elements appearing in the assets of the balance sheet, namely:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une activité de sécurité est amenée à être exécutée par rapport à l'actif particulier d'après l'évaluation de criticité déterminée automatiquement de l'actif particulier.

A security activity is caused to be performed relating to the particular asset based on the automatically determined criticality rating of the particular asset.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'actif est distribué à un abonné de la localité.

The asset is distributed to a subscriber in the locality.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues