Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

inscription au bilan des opérations

disclosure of transactions in the balance sheet

finances - iate.europa.eu
l'époque à laquelle de la première inscription au bilan est intervenue.

The time at which the first measurement contained in the record is started.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un décès qu'il ne peut pas laisser devenir une simple inscription au bilan.

This is one death he can't let become merely an entry on a balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un décès qu'il ne peut pas laisser devenir une simple inscription au bilan.

This is one death he can’t let become merely an entry on a balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette rubrique ne comprend pas les dérivés financiers qui ne font pas lobjet dune inscription au bilan en vertu des règles nationales

This item does not include financial derivatives that are not subject to on-balance-sheet recording according to national rules

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Conformément aux normes internationales en vigueur en matière statistique, les instruments financiers dérivés qui ont une valeur marchande font en principe lobjet dune inscription au bilan.

In accordance with existing international statistical standards, financial derivative instruments that have a market value should in principle be subject to on-balance-sheet recording.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
La valeur estimée de ce nouveau portefeuille de prêts pourrait de fait compenser les besoins limités en fonds propres résultant de leur inscription au bilan de la banque.

Indeed, the valuation of that new portfolio of loans could offset the limited capital need stemming from their integration in the balance sheet of the Bank.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les produits financiers dérivés qui font lobjet dune inscription au bilan y sont inscrits à leur valeur marchande, qui est le prix du marché en vigueur ou un proche équivalent (juste valeur).

Financial derivatives that are subject to on-balance-sheet recording should be entered at their market value, which is the prevailing market price or a close equivalent (fair value).

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Les produits financiers dérivés qui font lobjet dune inscription au bilan y sont inscrits à leur valeur marchande, qui est le prix du marché en vigueur ou un proche équivalent (juste valeur).

Financial derivatives that are subject to on-balance-sheet recording should be entered at their market value, which is the prevailing market price or a close equivalent (fair value).

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Puisqu’il n’y a ici pas d’actif spécifiquement identifié, il s’agit ici d’un contrat de services qui ne fera donc pas l’objet d’une inscription au bilan.

Since in this case there is no specifically identified asset, the agreement is a service contract that will not therefore be recognised on the balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Les règles d’inscription au bilan et d’évaluation découlant des principes comptables doivent être présentées en annexe au bilan.

3 The accounting principles and practices underpinning the accountancy and assessment rules must be presented in the annex of the balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Les règles d’inscription au bilan et d’évaluation qui découlent des principes comptables doivent être présentées en annexe au bilan.

3 The accounting principles and practices underpinning the accountancy and assessment rules must be presented in the annex of the balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actions propres ou parts propres (avec indication de leur valeur nominale ou, à défaut de valeur nominale, de leur pair comptable) dans la mesure où la législation nationale autorise leur inscription au bilan.

Own shares (with an indication of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accounting par value) to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actions propres ou parts propres (avec indication de leur valeur nominale ou à défaut de valeur nominale, de leur pair comptable) dans la mesure où la législation nationale autorise leur inscription au bilan.

Own shares (with an indication of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accounting par value), to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actions propres ou parts propres (avec indication de leur valeur nominale ou, à défaut de valeur nominale, de leur pair comptable), dans la mesure où le droit national autorise leur inscription au bilan.

Own shares (with an indication of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accounting par value) to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues