Publications scientifiques

Design of recursive digital filters with linear phase
....Pour concevoir des filtres stables, la plupart des méthodes utilisant la PL

insèrent dans

le problème d'approximation descontraintes de stabilité linéaires suffisantes mais non nécessaires ce qui restreint le champ de recherche des filtres
...
...To design stable filters, most of the techniques using LP include linear stability constraints that are sufficient but not necessaryconditions for stability ...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La représentation des principes de l'approche orientante par des enseignants et enseignantes du troisième cycle du primaire... De plus, ]a réforme et l'approcheorientante s' insèrent dans ]a cadre d'une pédagogie ouverte....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Dans certains pays, les compagnies d'assurance

insèrent dans

leurs plans la facturation directe.

In some countries, insurance companies incorporate direct billing feature into their plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux propriétaires insèrent dans le bail une clause de solidarité.

Many owners insert a solidarity clause into the lease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux propriétaires insèrent dans le bail de colocation une clause de solidarité.

Many owners insert a solidarity clause into the lease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les côtés se replient et insèrent dans des trous découpés dans le fond des boîtes.

The sides fold over and fit into holes cut in the boxes bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’endroit où les ligaments et les tendons insèrent dans nos os s’appelle «enthesis».

The insertion of tendons and ligaments to sites into your bones is called “enthesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’endroit où les ligaments et les tendons insèrent dans nos os s’appelle «enthesis».

The place where ligaments and tendons insert into our bones is called "enthesis".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’endroit où les ligaments et les tendons insèrent dans nos os s’appelle «enthesis».

The areas where the tendons and ligaments attach to the bone are called enthesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les racines de l'anis insèrent dans de diverses collectes pour l'amélioration de l'activité cordiale.

Roots of an anise include in various collecting for improvement of cordial activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roues de Cap insèrent dans Ford Transit Connect MK1 produite dans la période de 2002 à 2013.

The hub of the front wheel fits Ford Connect MK1 produced in the period from 2002 to 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orange en remerciant son influence positive sur l'intestin insèrent dans la composition des régimes.

Orange thanks to its positive impact on intestines is included in structure of diets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roues de Cap insèrent dans Ford Transit Connect MK1 produite dans la période de 2002 à 2013.

Fits Ford Transit Connect MK1 produced in the period from 2002 to 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les broches d'insertion mettent en prise les bouchons et les insèrent dans les contenants à l'application d'une force sur la plaque.

The insertion pins engage the plugs and insert them into the containers upon application of a force to the platen.

production - wipo.int
Soit elles capturent les antiprotons dans des champs électromagnétiques, soit elles les insèrent dans des atomes ordinaires.

The experiments either capture the antiprotons in cages of electromagnetic fields or insert them into ordinary atoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La génération est une perspective que l'homme et la femme insèrent dans leur propre "connaissance".

Begetting is a perspective, which man and woman insert in their mutual knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Départ vers un Avenir incertain insèrent dans les anciens Militants pour les droits civiques.

For the dawning of an uncertain future, the former civil rights activist are representative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues