Traductions en contexte français - anglais

Un vol c’est un vol et c’est

innaceptable

!

That was a terrible plane, no wonder they crashed!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vol c’est un vol et c’est innaceptable!

That was a terrible plane, no wonder they crashed!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est, à ce niveau, fondamentalement innaceptable pour un catholique.

That position is completely untenable for a Catholic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune justification ne paliera cet acte indigne et innaceptable.

Nothing, however, will justify this heinous, unwarranted act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cloner en vue d’une compétition internationale serait innaceptable pour la FEI.

The cloning of either with a view to competing at international level would be unacceptable to the FEI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est, à ce niveau, fondamentalement innaceptable pour un catholique.

In itself, that is hardly objectionable to a Catholic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois que l’improvisation observé depuis l’arrivé de ce nouveau gouvernement est innaceptable.

The improvements I have seen since we formed government are undeniable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ma touche C tient à s'excuser pour son comportement innaceptable lors du commentaire précédent.

Agent K, I want to apologize for the intemperate remarks in the previous post.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un framerate de 30 images/sec sur un jeu de caisse est tout bonnement INNACEPTABLE !

Building six or seven stories in a major flood zone is just plain stupid!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La justice est innaceptable peu importe la culture: les Inuit – ministère de la Justice Canada

Abuse is wrong in any culture: Inuit – Department of Justice Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est simplement innaceptable que au bout de presque 3 semaines mes chèques ne soit pas encaissé sur mon compte en banque.

The only problem was that in reality, by about three weeks into the month we had nothing left in our bank account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas d'absurdité aussi innaceptable que possible qui ne puisse devenir le credo de la vaste majorité si le gouvernement y met les moyens.Bertrand Russel

There is no nonsense so arrant that it cannot be made the creed of the vast majority by adequate governmental action. --Bertrand Russell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas d'absurdité aussi innaceptable que possible qui ne puisse devenir le credo de la vaste majorité si le gouvernement y met les moyens.Bertrand Russel

There is no nonsense so arrant that it cannot be made the creed of the vast majority by adequate governmental action. - Bertrand Russell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous prenons notre communauté et l’intégrité du jeu très au sérieux, et nous voulons être clairs sur les intentions d’exploitation de bugs dans le jeu : c’est innaceptable.

We take our community and the integrity of the game very seriously, and want to be clear that intentionally exploiting the game is unacceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous prenons notre communauté et l’intégrité du jeu très au sérieux, et nous voulons être clairs sur les intentions d’exploitation de bugs dans le jeu : c’est innaceptable.

We take our community and the integrity of the game very seriously, and want to be clear that intentionally exploiting the game is unacceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues