Publications scientifiques

Corps et délinquance juvénile en angleterre dans les années 1830-1865 : le milieu remis en question ?
... Cet article met en évidence l’existence, pendant toute la période, d’un discours, trop souvent occulté, inspiré par les théories de la physiognomonie, de la phrénologie et de l’anthropologie, qui affirmait que des tares physiques « prouvaient » l’existence de pulsions criminelles

innées

.
...
... The kind of hereditarian explanations of crime familiar from work on adult (particularly habitual) offenders can also be found in discussions of juvenile delinquents...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Development of bispecific antibodies based on single-domain antibodies to counteract tumor induced immune tolerance
... Moduler l’activité de cellules immunitaires innées, notamment les cellules NK, constitue une piste particulièrement prometteuse....
... Modulating the activity of innate immune cells, especially NK cells, is a particularly promising approach...
général - core.ac.uk -
Iorn schosler : john locke et les philosophes français. la critique des idées innées en france au dix-huitième siècle, 1997... La critique des idées innées en France au dix-huitième siècle, 1997....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Silai (ce qui n'a qu0un côté): à propos d’un type déterminé de moitiés d’homme... On tente de démontrer, enfin, qu’une telle représentation idéale trouva sa raison d’être dans des façons concrètes d’organisation sociale, économique et cosmologique, plutôt que dans des idées innées ou des archétypes
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude des cellules lymphoïdes innées spléniques humaines et de leurs implications au cours de la thrombopénie immunologiqueÉTUDE DES CELLULES LYMPHOÏDES INNÉES SPLÉNIQUES HUMAINES ET DE LEURS IMPLICATIONS AU COURS DE LA THROMBOPÉNIE IMMUNOLOGIQUEDe découverte récente, les ILC ont été caractérisées comme cellules effectrices de...
santé - core.ac.uk -
Construire son langage, une nouvelle conception de l’acquisition langagière: données développementales et approche en pathologie langagière... Cette nouvelle conception issue de la linguistique cognitivo-fonctionnelle s’oppose donc à la conception innéiste (ou générativiste) qui considère que l’enfant dispose de connaissances langagières innées....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Traductions en contexte français - anglais

En sorte, disent-ils, que si l'esprit n'a point d'idées

innées

, il a du moins des formes innées.

Hence, say they, if the mind has no innate ideas, it has at least innate forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[…] » aux insécurités innées de leurs femmes.

[Prostitutes’] insecurity comes from their master.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En sorte, disent-ils, que si l’esprit n’a point d’idées innées, il a du moins des formes innées.

Hence, say they, if the mind has no innate ideas, it has at least innate forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant certaines connaissances semblent être innées.

But, some knowledge seems to be encoded deep within us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En sorte, disent-ils, que si l'esprit n'a point d'idées innées, il a du moins des formes innées.

Hence, say they, if the mind has no innate IDEAS, it has at least innate FORMS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solosexualité et Pornosexualité: Apprises ou Innées?

Solosexuality and Pornosexuality: Learned or Innate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notions innées, déclaraient Diderot et les Encyclopédistes ;

There are no innate ideas, declared Diderot and the Encyclopedists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
innées et donc de toute signification "réelle".

mysteries that provide their “inner” and therefore truly “real” meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et surtout: les différences d'intelligence sont-elles innées?

And especially: Are the differences in intelligence innate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les obligations éthiques sont innées, divines et universelles.

Ethical obligations are innate, divine, and universal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compétences innées peuvent être augmentées sans limite.

Fixed network capacity can be increased without limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et surtout : les différences d’intelligence sont-elles innées ?

And especially: Are the differences in intelligence innate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparemment, les sons expriment principalement des émotions innées.

Apparently the sounds are primarily innate emotional expressions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomédecine (spécialisé dans les erreurs innées du métabolisme)

Biochemical genetics (inborn errors of metabolism)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les différentes erreurs innées du métabolisme?

What are the types of inborn errors of metabolism?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues