Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

injection

injection

chimie / moyen de production agricole / général / informatique et traitement des données / transport terrestre / santé / industrie mécanique / transports aérien et spatial / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es techdico
L'injecteur distribue une injection pilote suivie d'une injection complète.

The injector delivers a pilot injection followed by a full injection.

industrie mécanique - wipo.int
Un appareil d"injection de combustible comporte parfois une injection pilote en plus de l"injection principale.

Fuel injection apparatus sometimes includes pilot injection capabilities in addition to main injection.

industrie mécanique - wipo.int
Ces procédés peuvent d'ordinaire être classés par catégorie, à savoir a) injection séquentielle, b) injection simultanée, c) injection parallèle et d) injection en boucle fermée.

These methods may be generally categorized as, a) sequential injection, b) simultaneous injection, c) parallel injection and d) closed-loop injection processes.

santé - wipo.int
Ils peuvent être procurés par injection, telle qu'une injection épineurale.

The medicaments may be provided by injection, such as epineural injection.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des méthodes d'utilisation de ces compositions pharmaceutiques dans une injection épidurale, une injection intra-articulaire, une injection intra-lésionnelle ou une injection intra-oculaire.

Also provided are methods for using the pharmaceutical compositions in an epidural injection, intra- articular injection, intra-lesional injection, or an intra-ocular injection.

santé - wipo.int
▷
Coupled large scale hydromechanical modelling for caprock failure risk assessment of co2 storage in deep saline aquifers analyse hydromécanique à grande échelle pour l’évaluation du risque de fracturation de la couverture de stockage du co2 dans les aquifères profonds
... La simulation est réalisée à grande échelle pour une injection de CO2 à un débit industriel (10 Mt/an)....
...This work presents a numerical strategy of large scale hydromechanical simulations to assess the risk of damage in caprock formations during a CO2 injection process....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Efficacité du traitement par ozonothérapie : aspects cliniques et radiologiques...traitement.Matériels et méthodes : il s’agit d’une étude de cohorte historique avec recueil de données rétrospectif et prospectif, unicentrique portant sur les patients traités à l’hôpital Sainte Marguerite à Marseille pour des lombalgies et/ou radiculalgies rebelles au traitement conservateur, par injection intradiscale d’un mélange d’oxygène-ozone....
▷
1 secure memories resistant to both random errors and fault injection attacks using nonlinear error correction codesAbstract—Memories used in cryptographic devices are vulnerable to fault injection attacks....
informatique et traitement des données / santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk -informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Méthode d’étalonnage automatique pour générateurs de signaux vectoriels en configuration multiport...de signaux vectoriels se multiplient avec l'appari-tion d'amplificateurs à entrées multiples tels que les Do-herty numériques, les techniques d'outphasing ou l'amplification à injection de modulation (LMBA)....
The clinical value of huangqi injection in the treatment of leucopenia: a meta-analysis of clinical controlled trials.BACKGROUND: Huangqi injection is derived from Astragalus membranaceus root....
 PDF: doaj.org
injection

injectable

santé - iate.europa.eu
▷
Sequential release of biological factors for the endogenous regeneration of intervertebral disc
... Les stratégies innovantes récentes ont tenté de restaurer la physiologie discale par injection de de cellules exogènes dans le noyau pulpeux (NP) du disque, en espérant obtenir la synthèse d’une nouvelle MEC saine....
... The objective of this work is thus to develop an injectable sequential release system of biological factors in order to i) recruit discal stem cells toward the degenerated NP, then ii) stimulate the anabolism of these recruited...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Robenacoxib in the treatment of pain in cats and dogs: safety, efficacy, and place in therapy... Robenacoxib is available in both injectable and tablet formulations....
santé / activité agricole / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Immune responses to vi capsular polysaccharide typhoid vaccine in...concentration (GMC) and the proportionmaintaining a protective level (150 enzyme-linked immunosor-bent assay (ELISA) units [ELU]/ml) 2 years following a single dose of 25g of injectable Vi capsular polysaccharide typhoid vac-cine was measured against that of the control hepatitis A vaccine in children 2 to 16 years old in cluster randomized trials ...
 PDF: cvi.asm.org

injectable preparation

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Development and validation of a stability-indicating hplc method for the simultaneous determination of florfenicol and flunixin meglumine combination in an injectable solution...cattle.This study describes the development and validation of an HPLC-UVmethod for the simultaneous determination of florfenicol andflunixin, in an injectable preparation with a mixture of excipients.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Losses of calcitriol to peritoneal dialysis bags and tubing... We used an injectable preparation of calcitriol, Calcijex® (Abbott Laboratories, Montreal, Quebec, Canada), which we radiolabelled by adding radioactive 1,25dihydroxyvitamin D3 to...
 PDF: www.pdiconnect.com

injectable drug

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Socio-psychological study among injectable drug users in kathmandu valley... Aim of the study was to assess the Socio-psychological factorsthat influence people to use drugs, especially to use Injectable drugs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Review particulate matter in injectable drug productsABSTRACT: Clinicians have had concerns about particulate matter contamination of injectable drug products since the development of the earliest intravenous therapeutics....
 PDF: journal.pda.org

injectable medicine

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Improving injectable medicines prescription in outpatientservices: a path towards rational use of medicines in iran... Currently over 40% of outpatient prescriptions in Iran contain atleast one injectable medicine....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.kmu.ac.ir
Abscesses due to mycobacterium abscessus linked to injection of unapproved alternative medicationAn unlicensed injectable medicine sold as adrenal cortex extract (ACE*) and distributed in the alternative medicine community led to the largest outbreak of Mycobacterium abscessus infections...
 PDF: doaj.org

injectable medicinal product

santé - iate.europa.eu

shot

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / santé - techdico iate.europa.eu
▷
▷
Dual shot peening to aximize beneficial residual stresses inRecent advances in shot peening technology have resulted in the development of a two stage process to maximize the beneficial surface residual stresses induced in hardened, carburized steel, such...
métallurgie et sidérurgie / finances de l'union européenne / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.shotpeener.com
Influence of the surface roughness on the fatigue properties in ausferritic ductile irons (adi)... The surfaces of the test rods were varied by a number of parameters; grain size of the moulding sand, coated or non-coated mould surfaces, as-cast or machined and polished, shot peened or not....
 PDF: doaj.org

fuel injection

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
▷
Developments in spray modeling in diesel and direct-injection gasoline engines progrès de la modélisation des sprays dans les moteurs diesel et à essence
Dans les moteurs à injection directe, les caractéristiques du spray de carburant influent directement sur le rendement et les émissions....
... A phenomenological nozzle flow model is described for simulating the effects of diesel injector nozzle internal geometry on the fuel injection and spray processes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Active flow control for maximizing performance of spark ignited stratified charge engines. final report... As a result of this cycle-to-cycle variability, fuel injection systems are calibrated to inject more fuel than necessary, in an attempt to ensure that the engines fire on every cycle....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Investigation of interaction between tractor load and data collected in their modules... Load profiles of „Massey Ferguson “ tractors, where the working hours, during the working period, summarized under engine speed and cyclical fuel injection methodology are introduced....
 PDF: tf.llu.lv

cash injection

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
▷
$40m micro & nano technology capital projects requested AbstractIn July, Science and Innovation Minister Lord Sainsbury announced a cash injection of ?90m over the next six years to help industry harness the commercial opportunities offered by nanotechnology.Visit...
général - core.ac.uk -
Economic impact of cultural events... Measuring the economic impact normally entails some estimation of the cash injection into a region by visitors and applying the relevant multiplier to arrive at a monetary estimate of the economic impact....
 PDF: doaj.org

insertion

communication - iate.europa.eu
▷
Un multiplexeur 3 voies à faibles pertes
... L'extraction de chaque longueur d'onde ou son injection dans la ligne se fait par réflexion sélective sur les miroirs à couches multidiélectriques....
... Insertion losses are 0.3,...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Lower attentive region detection for virtual content insertion in broadcast videoABSTRACT Virtual Content Insertion (VCI) is an emerging application of video analysis....
communication / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.jdl.ac.cn
More insertion-deletion networksThis is the second of two articles that investigate various properties of the insertion-deletion (ID) networks....
 PDF: digitalcommons.butler.edu

charge-carrier injection

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

carrier injection

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Blending ionic liquids to ir complexes for applications in light-emitting electrochemical cells (leecs)
... Les électrolytes sont ajoutés pour diminuer latension de fonctionnement du dispositif, à travers l'amélioration de l'efficacité du processusd'injection de porteurs de charge....
... Electrolytes are intended for lowering the operating voltage ofthe device by improving the efficiency of the charge carrier injection process....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Injection électrique pour un laser en germanium contraint
deformation, taking into account the electrical carrier injectionL’utilisation du germanium dopé de type n et contraint en tension ouvre la possibilité d’obtenir une source laser monolithique pour la photonique sur silicium....
... To experimentally investigate electroluminescence in germanium, I had to establish different methods of carrier injection to offer an alternative to the double heterostructure p-GaAs/n-Ge/n-GaAs....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Low-power, 10-gbps 1.5-vpp differential cmos driver for a silicon electro-optic ring modulator...1.0V supply, maximizing the resonance-wavelength shift of depletion-type ring modulators while avoiding carrier injection....
organisation des transports / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: photonics.intec.ugent.be
Strong efficiency improvement of soi-leds through carrier confinement... In this letter, we present a new device structure where the carrier injection takes place through silicon slabs of only a few nanometer thick....
 PDF: purl.utwente.nl

injection into the ground

général - iate.europa.eu
▷
▷
Original article impact of desalination plants brine injection wells on coastal aquifers... In the case of injection into the ground, it is necessary to design a disposal system in a way that respects the environment and is sustainable....
général - core.ac.uk - PDF: www.divingthegoldcoast.com.au
Winter air as a source for cold storage injection... There is however very little experience of low temperature cold extrac-tion from air for injection into the ground....
 PDF: intraweb.stockton.edu

grouting

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
Influence des caractéristiques géomécaniques du réseau de fractures sur les pressions d'injection limites
RÉSUMÉ L’injection de coulis de ciment dans la roche fracturée permet d’améliorer l’étanchéité et la résistance des massifs rocheux sur lesquels reposent les fondations des ouvrages civils,...
...----------ABSTRACT Grouting jointed rock masses improves their water tightness and strength for civil infrastructure foundations such as hydroelectric dams....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Testing and evaluation of soil based grouts for the adhesion of consolidated and un-consolidated painted lime plaster at the mission san josé de tumacácori... The current research evaluates soil-based injection grouting in order to adhere the loose plaster on the nave and sanctuary walls....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
Structural repair and rehabilitation of 3 no. (g+8) multi-storeyed residential buildings, at ongc colony at chandkheda, ahmedabad, gujrat ... Repair strategy involved removal of delaminated carbonated concrete cover, application of rust remover, anti-corrosion coating, polymer bond coat, polymer modified mortar, injection of low viscosity epoxy grout to beam-column junctions and cracks, repair of masonry cracks with polymer modified mortar & grouting with SBR modified cement grout and jacketing of columns at the ground floor....

Publications scientifiques

▷
3d modeling of combustion for di-si engines
Résumé – Modélisation 3D de la combustion dans les moteurs à injection directe d’essence — L’injection directe d’essence (IDE) est un concept prometteur pour les moteurs à allumage commandé....
... Mots-clés: combustion, injection directe, modélisation 3D....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
▷
Le multiplicateur de crédit généralisé : un modèle probabiliste
...
... The coefficient referred to by the name of credit multiplier makes it possible to work ouf thé additional amount of crédit which is to appear following the additional injection of high-powered money info an economy....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
High-speed diagnostics for the study of flame stabilization and transient behaviour in a swirled burner with variable liquid-fuel distribution
...
... To improve the stability of these flames, a procedure called staging consists in splitting the fuel injection to control its spatial distribution....
général - core.ac.uk -
▷
Influence of hydrogen related defects on the qot, dit build-up due to stress and annealing in the mos system
...
... With this new model it becomes possible to describe the correlation of irradiation and BT-stress and moreover the sensitivity of MOS-devices against carrier injection as well as reverse annealing, dose rate effects and the temperature dependent Dit-annealing
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

solution injectable

•

insertion

•

injection de carburant

•

injection de coulis

•

duite

•

injection d'hydrocarbures

[...]

duitage du velours

•

implant

•

arme vide

•

scellement

•

injection (aux tuyères)

•

injection de porteurs

•

brut de fonderie

•

injection du carburant

•

emploi de coulis

•

poudre granulée

•

duitage

•

photo

•

injection dans le sol

•

pénétration

•

prise

•

intervention

•

laitance

•

charge d'injection

•

depart de mine

•

grenaille

•

préparation injectable

•

injection de combustible

•

instantané

•

injection de ciment

•

coulis

•

coulis de ciment

•

enrobage de ciment

•

coulage de mortier liquide

•

joints

•

injection (de béton)

•

grain

•

grenaille métallique

•

tir

•

injectable

•

système électronique de carburation

•

coup de mine

•

injection d'essence

•

gunitage

•

moulée dans un cycle de moulage

•

plan

•

mutation par insertion

•

pravouze*

•

touche

•

fléchette

•

pète

•

splache

•

piqûre

•

piquouze

•

fixe

•

fix

•

shoot

•

perle de verre

•

Exemples français - anglais

injection continue

continuous injection
transport terrestre - iate.europa.eu
continuous spray
industrie mécanique - iate.europa.eu

injection d'eau

jet
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
water injection
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / industrie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
water flooding
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
waterflooding

injection multipoint

multipoint injection
transport terrestre - acta.es
multiport fuel injection
industrie mécanique - techdico
[...]

injection d'air

air injection
Air injection

injection intermittente

intermittent injection

micro-injection

microinjection

injection de matériel génétique

microinjection

injection directe

direct injection
solid injection
DI
[...]
direct fuel injection

injection séquentielle

sequential injection

injection intradermique

intradermal inoculation

injection périodique

cyclic injection

injection cyclique

cyclic injection

injection indirecte

indirect injection
ID
indirect fuel injection
[...]
direct injection

injection électronique

electronic fuel injection
electronic fuel injection (EFI)

injection d'essence

fuel injection

injection interne

internal injection
internal adiabatic trapping

injection multipoints

multipoint fuel injection

injection mécanique

mechanical injection
solid injection

injection superficielle

slush grouting

injection intramusculaire

intramuscular injection
IMI

injection centrale

monopoint injection

injection d'ammoniaque

ammonia injection

injection intracaverneuse

intracavernous injection

injection chimique

chemical injection
chemical grouting
chemical consolidation

injection d'hydrocarbures

fuel injection

bi-injection

bi-injection

injection diesel

diesel injection

injection intrapleurale

intrapleural injection

injection intracutanée

intradermal injection
intracutaneous injection

injection essence

gasoline injection

injection capillaire

restricted gate

macro-injection

macro-injection

injection dair

air injection

injection paraveineuse

paravenous injection

injection intrapéritonéale

intraperitoneal injection

injection inverse

back-injection

injection calorifique

heat injection

injection d'arbres

tree injection

injection thétatron

thetatron injection

Traductions en contexte français - anglais

Il est recommandé d'utiliser une valve à injection portant des boucles à injection.

The use of an injection valve with injection loops is recommended.

général - eur-lex.europa.eu
La pièce moulée par injection (12) peut être formée directement par moulage par injection ou comprendre une pluralité de pièces moulées par injection.

The injection molded piece (12) can be formed by injection molding directly or consisted of plural injection molded pieces.

industrie du bois - wipo.int
Mode d'alimentation: injection directe/injection indirecte [3] Biffer les mentions qui ne conviennent pas.

Fuel feed: direct injection/indirect injection [3] Strike out what does not apply.

général - eur-lex.europa.eu
par injection ou par cycle, à pleine injection, au régime nominal de la pompe

per stroke or cycle at full injection at rated pump speed

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
De préférence, ledit corps est produit par co-injection ou moulage par injection composite.

Preferably, the inventive body is produced according to a co-injection process or according to a composite injection moulding process.

chimie - wipo.int
Ce matériau peut être obtenu par injection, par injection-compression, par compression ou extrusion.

This material can be formed by injection, injection-compression, compression or extrusion so that a conductive finished product already provided with its definitive geometry and shape is directly obtained.

chimie - wipo.int
Le matériau moulé par injection et réaction peut être un polyuréthane moulé par injection et réaction, une polyurée moulée par injection et réaction, un mélange de polyuréthane/polyurée moulé par injection et réaction, ou leurs mélanges.

The reaction-injection-molded material may be a reaction-injection-molded polyurethane, a reaction-iαjection-molded polyurea, a reaction-injection-molded polyurethane/polyurea blend, or mixtures thereof.

vie sociale - wipo.int
Il s'agit en particulier d'un moule bi-étage, pour injection-soufflage ou pour multi-injection.

In particular, the invention relates to a two-stage mould for injection blow moulding or multi-injection moulding.

chimie - wipo.int
Un produit moulé par injection de matière plastique est fabriqué dans un moule à injection.

In an injection mould, a plastic injection-moulded product is manufactured.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод