Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu acta.es
Injection intramusculaire | Comment donner une injection IM

Intramuscular Injection | How to Give an IM Injection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les virus grippaux ont toujours été administrés par injection intramusculaire.

Influenza viruses have traditionally been administered by intramuscular injection.

santé - wipo.int
Ce serait typiquement une injection intramusculaire.

That would typically be an intramuscular injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boldenone est administré en une injection intramusculaire.

Boldenone is administered as an intramuscular injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut entraîner une injection intramusculaire indésirable.

This can lead to an unwanted intramuscular injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes in plasma progesterone and estradiol during natural prostaglandin f2a-induced parturition in the rabbit.
...plasmatique durantles demiers jours de la gestatlon (29-32 jours) a été étudié sur13 tapines de race Calífomien x NZW Les animaux ont été répartis entrois lots, deux recevant une seule injection intramusculaire de 800 ou1200 μg de PgF naturel/e, él 1 O heures, au 29eme jour de gestation,l'autre ne recevant aucune injection (lot contr61e)....
... Animals wereallocated to receive either a single intramuscular injection of 800 or1200μg of natural PgF on day 29 of pregnancy at 10 h (treated groups)or no injection (control group)....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Evaluating the efficacy and safety of continuous arterial infusion chemotherapy with cisplatin and 5-fluorouracil in treating oral cancer... Forty-three subjects received the pingyangmycin (PYM) (control group) with PYM 8 mg, intramuscular injection, QD for 21 days per cycle....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Efficacy and tolerability of intramuscular dexketoprofen in postoperative pain management following hernia repair surgery... Total 202 patients received single intramuscular injection of dexketoprofen 50 mg or diclofenac 50 mg postoperatively....
Use of antilymphocyte globulin after cadaveric renal transplantation... Fourteen patients given this material by intramuscular injection after cadaveric renal transplants, in addition to azathioprine and prednisone, had less evidence of rejection compared with patients previously treated...
Intramuscular injection abscess due to vrsa: a new health care challengeAbscess formation following intramuscular injections is rare and they are most commonly seen in immunocompromised individuals....
 PDF: doaj.org
injection intramusculaire
santé - iate.europa.eu
Disponible en ampoules pour injection intramusculaire similaire à l'outil précédent.

Available in ampoules for intramuscular injection similar to the previous tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salle de travail avec réplique de RCP, injection dans le corps, injection intramusculaire et accouchement normal, ensemble EGC, différents ensembles de salle d'opération étant complètement similaires à l'espace hospitalier.

– Practical room with CPR replica, injection in the body, intramuscular injection and normal delivery, EGC set, different sets of operating room being completely similar to the hospital space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salle de travail avec réplique de RCP, injection dans le corps, injection intramusculaire et accouchement normal, ensemble EGC, différents ensembles de salle d'opération étant complètement similaires à l'espace hospitalier.

Practical room with CPR replica, injection in the body, intramuscular injection and normal delivery, EGC set, different sets of operating room being completely similar to the hospital space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effects of different doses of pmsg on ovarian response and in vitro embryo development in rabbits
... Trente neuf lapines primipares, non allaitantes, ont regu le2~me jour post partum une injection intramusculaire du traitementsuivant: Lot 1 (n=13) O, 1 mi d'eau distillée; Lot 2 (n=13): 20 Uf dePMSG; Lot 3 (n=13): 100 U/ de PMSG....
... On day-26 postpartum 39 primiparous non-lactating does were given i.m....
santé - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Note: induction of parturition in angora rabbits by oxytocin : some observations
... L'ocytocine (Sandoz ®) a étéadministrée par injection intramusculaire aux 29éme et 30éme jours de gestation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effet du méthylparathion par administration orale sur le développement de la vibriose occasionnée par vibrio parahaemolyticus chez la crevette blanche (litopenaeus vannamei)... Ces animaux ont ensuite subi une injection intramusculaire de Vibrio parahaemolyticus le jour 5....
Efficacy of imiquimod-based transcutaneous immunization using a nano-dispersed emulsion gel formulation.... In this context, the imidazoquinoline derivative imiquimod formulated in Aldara applied onto intact skin together with a cytotoxic T lymphocyte (CTL) epitope induces potent CTL responses....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frsanté - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quarter- and cow-level risk factors for intramammary infection with coagulase-negative staphylococci species in swiss dairy cows....symmetry, udder hygiene, and teat end scores of 92 dairy cows were assessed on 3 Swiss dairy farms in a longitudinal 1-yr study to determine risk factors for intramammary infection (IMI) with coagulase-negative staphylococci (CNS) species....
produit agricole transformé / santé / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
Evaluation of teat coverage persistency and teat health for four dry period persistent barrier teat sealant dipsMastitis research has shown that 40-50% of intramammary infections (IMI) are contracted during the dry or non-lactating period with the greatest percentages of these occurring during the first and last two weeks of the dry period....
santé / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Imidazenhl, a new partial agonist of benzodiazepine receptors, reverses the inhibitory action of isoniazid and stress on ‘yThe imidazobenzodiazepine 6-(2-bromophenyl)-8-fluoro-4H-imi-dazo-[1,5-a] [1,4]benzodiazepine-3-carboxamide (imidazenil) is a new anxolytic and anticonvulsant lEgend of the benzodiazepine...
santé - core.ac.uk - PDF: jpet.aspetjournals.org
Prevalence and molecular epidemiology of extended-spectrum beta-lactamase-producing and carbapenem-resistant enterobacteriaceae, acinetobacter baumannii and pseudomonas aeruginosa in port elizabethMultidrug resistant (MDR) extended-spectrum β-lactamase (ESBL)-producing and carbapenem-resistant Gram-negative bacteria have become an international health issue limiting treatment options....
santé - core.ac.uk - PDF: vital.seals.ac.za:8080

Traductions en contexte français - anglais

En outre, l'invention concerne l'administration de l'AAV à vecteurs angiostatine et B7.1 par injection intraportale ou par injection intramusculaire.

Administration of AAV-angiostatin and AAV-B7.1 vectors by intraportal and muscular injections are also provided.

santé - wipo.int
Injection intramusculaire – injecté directement dans le muscle

intramuscular – injected directly into your muscles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysport® n'est autorisé qu'en injection intramusculaire.

Dysport® is approved only for intramuscular injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaccin VPH9 est administré par injection intramusculaire.

HPV9 vaccine is administered by intra-muscular injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TrenaJect 200 pour injection intramusculaire, contient trenbolone énanthate.

Trenbolone 200 for intramuscular injection, contains Trenbolone Enanthate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ROCÉPHINE peut être administré par injection intramusculaire profonde.

Rocephin can be administered by deep intramuscular injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NIMENRIX doit être administré par injection intramusculaire uniquement.

HAVRIX should be administered by intramuscular injection only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le injection intramusculaire inflige deux types de douleur.

Intramuscular injection inflicts two forms of pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivez ces étapes pour une injection intramusculaire sûre:

Follow these steps for a safe intramuscular injection:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le kétoprofène est rapidement absorbé après injection intramusculaire.

Detomidine is rapidly absorbed after intramuscular injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment administrer une injection intramusculaire à votre cheval

How To Give An Intramuscular (IM) Injection to your horse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le kétoprofène est rapidement absorbé après injection intramusculaire.

Piperacillin is rapidly absorbed after intramuscular injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La détomidine est rapidement résorbée après injection intramusculaire.

Detomidine is rapidly absorbed after intramuscular injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ROCEPHINE peut être administré par injection intramusculaire profonde.

Rocephin can be administered by deep intramuscular injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans un muscle, connu comme une injection intramusculaire

into a muscle, known as an intramuscular injection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues