Dictionnaire français - anglais

Injecteur

général - eur-lex.europa.eu
Le second injecteur de carburant est différent du premier injecteur de carburant.

The second fuel injector is different from the first fuel injector.

industrie mécanique - wipo.int
injecteur on column

injection system of the splitless on column injector type

chimie - iate.europa.eu
Un deuxième injecteur à la surface déplace le tube vers le premier injecteur et un troisième injecteur (195) déplace le tube depuis la source dudit tube vers le deuxième injecteur.

A second injector at the surface moves the tubing to the first injector and a third injector (195) moves the tubing from the tubing source to the second injector.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un appareil injecteur de médication tel qu'un stylo injecteur.

A medication injector apparatus such as an injection pen.

santé - wipo.int
Elle comprend un injecteur de gaz supersonique (132) ainsi qu'un injecteur de gaz subsonique.

The propulsion unit includes a supersonic gas injector (132) as well as a subsonic gas injector (134).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Accélération d'électrons dans l'interaction laser-plasma : développement et caractérisation d'un injecteur optique
Dans tout accélérateur de particules, l'injecteur est d'une importance cruciale car il détermine la plupart des caractéristiques du faisceau accéléré....
...In any particle accelerator, the injector plays a crucial role since it determines most of the characteristics of the accelerated beam....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Injecteur de plasma energetique a forte brillance et mesure optique de la vitesse des protons
On présente la réalisation d'un injecteur à plasma énergétique à forte brillance utilisant le principe de l'accélération des électrons à la résonance cyclotronique dans un gradient de champ magnétique statique....
...We present a new plasma injector with a great brightness and an energy for the ions of 2 KeV....
général - core.ac.uk -
Simulations of flame stabilization and stability in high-pressure propulsion systems
... Elle s'oriente autour de la simulation numérique d’un banc d'essai, opéré à l'université de Purdue, comprenant un injecteur caractéristique des moteurs-fusées et dont les propriétés acoustiques peuvent varier à l'aide d’un tube d'injection mobile....
... A model rocket combustor, tested experimentally at Purdue University, with continuously variable acoustic properties, thanks to a variable-length injector tube, is simulated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Segmentation 3d d'hologrammes numériques de particules par palpage morphologique : application à l'analyse d'un jet diesel haute-pression... Nous avons appliqué cette technique à l'obtention d'un champ tridimensionnel de particules en volume, et nous présentons les résultats pour un jet issu d'un injecteur diesel haute-pression
1operation of the moscow meson factory linac proton injector with the pulse duration of the beam current up to 150 µs... This installation allowed to reduce the energy of the high-voltage injector protons from 750 down to 400keV and to increase the pulse duration of the beam current from 85 up to 150µs without saturation of the core of high-voltage pulse transformer...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté - core.ac.uk - PDF: www.kipt.kharkov.ua
Conception d'un injecteur de données hardware... Pour réaliser des tests sur ce système d'acquisition, hors expérience, il existe un injecteur de données qui permet de simuler le flot habituel....
An automated gc/ms system for the analysis of volatile and semi-volatile organic compounds in water... When combined with a syringe auto-injector, the system is completely automated for both volatile and semi-volatile analyses....
injecteur
industrie mécanique - techdico
L'injecteur auxiliaire (13) peut être un injecteur à carburant liquide ou un injecteur à carburant gazeux.

The auxiliary injector (13) may be a liquid fuel injector or a gaseous fuel injector.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit système comprend un injecteur (20) et un logement (3) destiné à recevoir un injecteur de carburant (20).

A fuel delivery system for an engine is disclosed which includes an injector (20) and a housing (3) for supporting a fuel injector (20).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un injecteur de carburant.

A fuel injector is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un injecteur de carburant (10) comprenant un corps injecteur (12) et une entrée de carburant (30).

The invention relates to a fuel injector (10) comprising an injector body (12) and a fuel inlet (30).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un injecteur de carburant, de préférence un injecteur bicarburant, pour un moteur à combustion interne.

A fuel injector, preferably a dual fuel injector, for an internal combustion engine is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Design of electronic fuel injector tester for educational purposeThis report describes the design of electronic fuel injector tester and its body frame structure analysis....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Design and validation of improved dynamic cylinder pressure measurement for a diesel engine... During the validation of the encoder, the push rod connected to the fuel injector rocker arm failed, preventing further validation of the system....
injecteur
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant destiné à des moteurs diesel et comprenant un injecteur, un porte-injecteur et un système haute pression de carburant.

The invention relates to a fuel injection device for diesel engines, which comprises an injection nozzle, a nozzle holder and a fuel high-pressure system.

industrie mécanique - wipo.int
Un injecteur de carburant pour pré-injection et injection principale comprend un porte-injecteur (10) dans lequel sont coaxialement montés deux ressorts de fermeture (11, 12).

A fuel pre-injection and main injection nozzle has a nozzle holder (10) in which are coaxially arranged two closure springs (11, 12).

industrie mécanique - wipo.int
Un passage traversant (4) amène le carburant vers un injecteur (7).

A through-going fuel passage (4) leads to an injection nozzle (7).

industrie mécanique - wipo.int
Study on the control and test of high precision honing machine for injection nozzle... Because of the high precision in roundness, straightness and roughness, it is very difficult to machining the inner surface of injection nozzle....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Study of sequential multipoint injection nozzle effect of compressed natural gas engine... In this project is about the study of the injection nozzle effect of compressed natural gas engine....
injecteur
industrie mécanique / santé / métallurgie et sidérurgie / industrie / transport terrestre / général - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un appareil auto-injecteur qui comporte une cassette à usage unique et un auto-injecteur.

An autoinjector apparatus is disclosed which comprises a single-use cassette and an autoinjector.

santé - wipo.int
L'ensemble tête de l'appareil injecteur peut également comprendre un commutateur manuel permettant de commander localement ledit injecteur.

The head assembly of the injector apparatus may also include a hand switch for local control of the injector.

santé - wipo.int
Commande par injecteur de circuits intégrés.

Injector control for integrated circuits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
pompe, tuyauterie (haute pression) et injecteur

Pump, (high pressure) line and injector

général - eur-lex.europa.eu
Pompe, tuyauterie (haute pression) et injecteur

Pump, (high pressure) line and injector

général - eur-lex.europa.eu
Accélération d'électrons dans l'interaction laser-plasma : développement et caractérisation d'un injecteur optique
Dans tout accélérateur de particules, l'injecteur est d'une importance cruciale car il détermine la plupart des caractéristiques du faisceau accéléré....
...In any particle accelerator, the injector plays a crucial role since it determines most of the characteristics of the accelerated beam....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Injecteur de plasma energetique a forte brillance et mesure optique de la vitesse des protons
On présente la réalisation d'un injecteur à plasma énergétique à forte brillance utilisant le principe de l'accélération des électrons à la résonance cyclotronique dans un gradient de champ magnétique statique....
...We present a new plasma injector with a great brightness and an energy for the ions of 2 KeV....
général - core.ac.uk -
Simulations of flame stabilization and stability in high-pressure propulsion systems
... Elle s'oriente autour de la simulation numérique d’un banc d'essai, opéré à l'université de Purdue, comprenant un injecteur caractéristique des moteurs-fusées et dont les propriétés acoustiques peuvent varier à l'aide d’un tube d'injection mobile....
... A model rocket combustor, tested experimentally at Purdue University, with continuously variable acoustic properties, thanks to a variable-length injector tube, is simulated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Segmentation 3d d'hologrammes numériques de particules par palpage morphologique : application à l'analyse d'un jet diesel haute-pression... Nous avons appliqué cette technique à l'obtention d'un champ tridimensionnel de particules en volume, et nous présentons les résultats pour un jet issu d'un injecteur diesel haute-pression
1operation of the moscow meson factory linac proton injector with the pulse duration of the beam current up to 150 µs... This installation allowed to reduce the energy of the high-voltage injector protons from 750 down to 400keV and to increase the pulse duration of the beam current from 85 up to 150µs without saturation of the core of high-voltage pulse transformer...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté - core.ac.uk - PDF: www.kipt.kharkov.ua
Conception d'un injecteur de données hardware... Pour réaliser des tests sur ce système d'acquisition, hors expérience, il existe un injecteur de données qui permet de simuler le flot habituel....
An automated gc/ms system for the analysis of volatile and semi-volatile organic compounds in water... When combined with a syringe auto-injector, the system is completely automated for both volatile and semi-volatile analyses....
injecteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
L’invention concerne un injecteur de carburant.

A fuel nozzle is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un injecteur ou un injecteur combiné à des orifices calibrés, une chambre de combustion avec espaces communiquants et passage d'admission.

The system includes a fuel nozzle or a combined type oil nozzle with orifices, a combustion chamber with communicating spaces and an intake passage.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un injecteur de carburant qui améliore la performance.

A performance-enhancing fuel nozzle is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Air assist fuel nozzle reduces aircraft gas turbine engine emissions at idle operationReduction in unburned hydrocarbons from jet engine by use of air assist fuel nozzle is discussed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
injecteur
moyen de production agricole - iate.europa.eu
Numerical investigation of the geophysical response to methane migration in an unconfined aquifer with implications for hydrocarbon wellbore leakage...(i.e., primary bulb around the shallow injector), but was less effective at detecting thinner lateral migration pathways (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: uwspace.uwaterloo.ca
injecteur
industrie mécanique - techdico
Ensemble de coupelle de turbulence pour un moteur à turbine à gaz comprenant un injecteur annulaire externe qui entoure au moins partiellement un injecteur interne et un atomiseur pneumatique en amont dudit injecteur interne.

A swirler assembly for a gas turbine engine includes an outer annular injector which at least partially surrounds an inner injector and an air-assist atomizer upstream of said inner injector.

industrie mécanique - wipo.int
????????? water atomizer??? ????????? ?????? ??????????????? ????????? ???????????? ??????????????? ??????????????? ????????? ??????... Therefore, we proposed an adiabatic humidification employing a pressurized water atomizer to reduce the energy consumptions....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Experimental investigations on spray characteristics in twin-fluid atomizer AbstractA twin-fluid atomizer was designed and developed for fuel atomization....
injecteur
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
L'invention concerne un injecteur sous forme d'unité injecteur-pompe pourvue d'une conduite de refroidissement permettant de refroidir efficacement l'unité injecteur-pompe et d'isoler cette unité injecteur-pompe des fluctuations de pression.

Disclosed is an injection valve in the form of a pump-nozzle unit comprising a cooling duct which allows the pump-nozzle unit to be cooled efficiently while resulting in a disconnection from the pressure variations of the pump-nozzle unit.

industrie mécanique - wipo.int
Injecteur avec une configuration spécifique d'injection.

Nozzle with a specific injection configuration.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une soupape d'injection comprenant un ensemble injecteur et un actionneur conçu pour agir sur l'ensemble injecteur.

The invention relates to an injection valve comprising a nozzle assembly and an actuator that is designed to act on the nozzle assembly.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a également trait à un injecteur polycarburant qui est doté d'un injecteur à orifice variable et de formes de jet variables.

A multi-fuel injector with a variable orifice nozzle and variable spray patterns is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte également à un injecteur de gaz par dépôt épitaxial et à une buse pour un injecteur de gaz par dépôt épitaxial.

The invention also relates to an epitaxial deposition gas injector and a nozzle for an epitaxial deposition gas injector.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Simulations expérimentale et numérique des phénomènes de ruissellement et d'atomisation lors d'une procédure de lavage à l'eau
... La géométrie retenue comporte une zone horizontale d'injection rectiligne avec un injecteur central, suivi d'un coude à 90 situé dans un plan vertical....
... The geometry is made of a horizontal pipe with a centred nozzle followed by a 90 elbow in the vertical plane....
général - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
Effect of grain size on erosion wear of b4c/tic/al2o3 ceramic nozzles... The effect of grain size on erosion wear of B4C/TiC/Al2O3 (BT) ceramic nozzles was studied....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Study on clogging mechanism of submerged entry nozzle of steel 38crmoalBy phase analysis of the clog of nozzle and type analysis of inclusion in 38CrMoAl steel, the effects of calcium treatment on nozzle scabbiness were analyzed and the mechanisms of clogging were discussed....
injecteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
injecteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
La chambre de combustion (120) comprend un dispositif brûleur pilote, un injecteur de carburant (102), une unité d'allumage (103) et un injecteur (104) à jet d'air.

The combustion chamber (120) comprises a pilot burner device, a fuel injector (102), an ignitor unit (103) and an air blast injector (104).

industrie mécanique - wipo.int
Injecteur (4) pour carburant liquide (6a) et brûleur à prémélange, en particulier pour chambres de combustion de turbines à gaz, possédant un injecteur (4) de ce type.

The invention relates to an injector (4) for liquid fuels (6a) and a premix burner, especially for combustion chambers of gas turbines, comprising such an injector (4).

industrie mécanique - wipo.int
Evaluation of shaberth: a bearing simulation computer program... As a part of this study, the particular application chosen for SHABERTH was to simulate the performance of the Space Shuttle main engine turbo-pump and pre-burner bearing system
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
injecteur
santé - iate.europa.eu
An analysis of dtp-associated reactions by manufacturer, batch, vaccinator, series number and infant weight... An analysis of DTP-associated reactions by manufacturer, batch, vaccinator, series number and infant weight....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za
Molecular typing of mrsa isolates.Pulse-Field Gel Electrophoresis Patterns for MRSA strains isolated from four children vaccinated by vaccinator X (lanes 3–6 ), consecutive nasal swabs from vaccinator X (lanes 2, 7), a nasal swab from the son of vaccinator X (lane 8 ), strain HT2001-0751 (lane 9), hospital-acquired...
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Effect of structural forms on the performance of a jet pump for a deep well jet pumpA deep well jet pump combines two principles of pumping; that of the centrifugal pump and that of the jet pump....
général - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Numerical study on throat tube inlet function of pulsed liquid jet pump... In this paper, the performance parameters of time-average basic performance equation of pulsed liquid jet pump are studied in numerical methods....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Numerical study on performance parameter of pulsed liquid jet pump... The performance parameters of time-average basic performance equation of pulsed liquid jet pump are studied innumerical methods....
injecteur
transports / industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un injecteur comprenant une seringue préremplie (18).

A jet injector that includes a prefilled syringe (18).

santé - wipo.int
Comparative study between traditional and coherent jet oxygen lance interaction with molten poolAs an advanced nozzle and because of protective gas around the main oxygen hole, coherent jet oxygen lance can make the jet concentrated with higher kinetic energy....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Experimental study of melt jet breakup in waterIn the present study, the jet breakup characteristics of molten material is experimentally investigated in nonboiling condition using Wood’s metal to isolate the key features of jet breakup phenomenon ...
injecteur
transports - iate.europa.eu
Research article experimental study of ignition over impact-driven supersonic liquid fuel jet... This study experimentally investigates the mechanism of the ignition of the supersonic liquid fuel jet by the visualization....
général - core.ac.uk - PDF: ade.sagepub.com
Experimental study of ignition over impact-driven supersonic liquid fuel jetThis study experimentally investigates the mechanism of the ignition of the supersonic liquid fuel jet by the visualization....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Supersonic combustion using a stinger-shaped fuel injectorWe developed a stinger-shaped injector (stinger injector) for supersonic combustors in cold-flow experiments....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Liquid injector for a combustion engineA liquid injector 1 has an injector body 3 provided with an injection passage 7 which is formed by the cavity between the inner wall 9 of the injector body and a needle 5 and the cavity in a hole 13 located in the wall 11 of the injector...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Study of charged soot aggregates formed by benzene pyrolysis.... Example of TEM image of soot aggregates average radius of aggregates was measured as a function of the height above burner....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.kinetics.nsc.ru

Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte aussi sur un injecteur (10) qui comprend l'ensemble injecteur (12).

Furthermore, the invention relates to an injection valve (10) comprising the valve assembly (12).

industrie mécanique - wipo.int
Injecteur(s) de gaz (2

Pressure relief device (PRD) (temperature triggered) (2

général - eur-lex.europa.eu
Pompe, tuyauterie (haute pression) et injecteur

Pump and (high pressure) line and injector

général - eur-lex.europa.eu
Le moteur (1) comprend une culasse comportant une partie d'installation d'un injecteur, ledit injecteur (11) injectant un carburant.

The engine (1) has a cylinder head with an injector arrangement portion, where an injector (11) injecting a fuel is provided.

organisation des transports - wipo.int
injecteur de neutres en impulsion longue

long pulse neutral beam injector

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Pompe, tuyauterie (haute pression) et injecteur

Pump and (high pressure) line and injector

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un injecteur de cristallin artificiel.

An intraocular lens injector is disclosed.

santé - wipo.int
Un système à injecteur comprend un injecteur mécanisé pourvu d'un élément d'entraînement et au moins un capteur de détection d'énergie.

An injector system includes a powered injector having a drive member and at least one sensor for detecting energy.

santé - wipo.int
Injecteur d'implant intraoculaire comportant une telle cartouche.

An intraocular implant injector including such a cartridge is also described.

santé - wipo.int
Cette invention porte sur un injecteur (12).

This invention relates to an injector (12).

santé - wipo.int
Un injecteur automatique peut également être employé.

An automatic injector can be used as well.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un injecteur conçu pour un filtre de collecteur de poussière et un collecteur de poussière utilisant cet injecteur.

The present invention relates to an injector for filter of dust collector and a dust collector using the same.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Mélangeur gaz/air ou injecteur de gaz.

Gas/air mixer or gas injector

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Un injecteur automatique peut également être employé.

An automatic injector can be used as well.

général - eur-lex.europa.eu
De plus, l'invention concerne un ensemble injecteur de carburant (100) avec un injecteur de carburant (20) et un dispositif d'accouplement (40).

Furthermore, a fuel injector assembly (100) with a fuel injector (20) and a coupling device (40) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues