Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / santé / sciences humaines / produit végétal / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les compositions selon la présente invention peuvent, en outre, comprendre, un

ingrédient auxiliaire

.

The compositions of the present disclosure may further comprise an auxiliary ingredient.

santé - wipo.int
Les compositions contiennent au moins une polyamine, au moins un acide, au moins un ingrédient insoluble dans l'eau, un solvant et au moins un ingrédient auxiliaire.

The compositions contain at least one polyamine, at least one acid, at least one water-insoluble ingredient, solvent and at least one auxiliary ingredient.

santé - wipo.int
Cet aliment amélioré pour la mastication contient : au moins un ingrédient principal choisi parmi la farine de blé, la farine de riz, l'amidon ou une autre poudre ; et un ingrédient auxiliaire composé de sorbitol et/ou de glycérol.

This chewing-enhanced food contains: at least one main ingredient selected from wheat flour, rice flour, starch, or other powder; and an auxiliary ingredient composed of sorbitol and/or glycerol.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une formulation contenant un extrait de feuille de cacahouète se composant d'un extrait de feuille de cacahouète et d'un ingrédient auxiliaire à usage pharmaceutique.

The invention provides the formulation comprising of extract of peanut leaf, this formulation is prepared from the extract of peanut leaf and medicinal adjuvant.

santé - wipo.int
Contre-indiqué dans les patients avec l'hypersensibilité à paliperidone, risperidone, aussi bien que tout ingrédient auxiliaire du médicament.

Contraindicated in patients with hypersensitivity to paliperidone, risperidone, as well as any auxiliary ingredient of the drug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de rose musquée peut être utilisée comme huile de support ou comme ingrédient auxiliaire, selon la recette.

Rosehip Seed oil may be used as either a carrier oil or an auxiliary ingredient, depending on the recipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de rose musquée peut être utilisée comme huile de support ou comme ingrédient auxiliaire, selon la recette.

Rosehip seed oil It can be used as a carrier oil or as an auxiliary ingredient, according to the recipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition d’une capsule d’Orsoten est la suivante: elle contient 120 mg d’orlistat, ainsi qu’un ingrédient auxiliaire - la cellulose microcristalline.

The composition of one capsule of Orsoten is the following: it contains 120 mg of orlistat, as well as auxiliary ingredient - microcrystalline cellulose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compositions selon la présente invention peuvent, en outre, comprendre, un ingrédient auxiliaire.

The compositions of the present disclosure may further comprise an auxiliary ingredient.

santé - wipo.int
Les compositions contiennent au moins une polyamine, au moins un acide, au moins un ingrédient insoluble dans l'eau, un solvant et au moins un ingrédient auxiliaire.

The compositions contain at least one polyamine, at least one acid, at least one water-insoluble ingredient, solvent and at least one auxiliary ingredient.

santé - wipo.int
Leur principal ingrédient est l'umifénovir, auxiliaire: l'amidon de pomme de terre, la cellulose microcristalline.

Their main active ingredient is umifenovir, auxiliary: potato starch, microcrystalline cellulose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est préférable d’utiliser de la lécithine biologique lorsqu’elle est utilisée comme ingrédient ou auxiliaire de production.

Organic lecithin is preferred when used as an ingredient or as a processing aid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet aliment amélioré pour la mastication contient : au moins un ingrédient principal choisi parmi la farine de blé, la farine de riz, l'amidon ou une autre poudre ; et un ingrédient auxiliaire composé de sorbitol et/ou de glycérol.

This chewing-enhanced food contains: at least one main ingredient selected from wheat flour, rice flour, starch, or other powder; and an auxiliary ingredient composed of sorbitol and/or glycerol.

technologie alimentaire - wipo.int
L'actionneur auxiliaire comprend un culbuteur auxiliaire (2102) et une came auxiliaire (2302).

The auxiliary actuator comprises an auxiliary rocker arm (2102) and an auxiliary cam (2302).

industrie mécanique - wipo.int
Auxiliaire technologique/substance utilisée comme auxiliaire technologique

Processing aid/substance used as processing aid

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues