Dictionnaire français - anglais

informatique

communication / informatique et traitement des données - techdico acta.es
Génie informatique, Systèmes d'information, Informatique, Génie logiciel, Informatique, Informatique, SAP, Test, Java et Gestion de projet.

Computer Engineering, Information Systems, Computer Science, Software Engineering, Information Technology, Informatics, SAP, Testing, Java and Project Management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unité Informatique et support TI

Information Technology and IT Support Unit

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Unité Informatique et support TI

Information Technology and IT Support Unit

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Commission ministérielle "Education et Informatique"

Ministerial Committee on Education and Information Technology

éducation - iate.europa.eu
Voir plus d'idées sur le thème Depannage informatique, Informatique et Technologie informatique.

See more ideas about Computer technology, Computer science and Information technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France-japon : la « thérapie informatique »
... L’accès aux connaissances, grâce à l’outil informatique, pourrait constituer une réponse aux difficultés individuelles, à condition d’être guidé par une pédagogie nouvelle centrée sur la réflexion et la mise en relation...
... A solution to individuals’ difficulties could be found in the form of access to knowledge via information technology, provided that it is accompanied by a new teaching method based on careful thought and the linking together of the different areas of this knowledge.La...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
India's information technology sector: what contribution to broader economic development?
... Il est clair que l’Inde possède un avantage comparatif important et durable en matière de développement de logiciels et de services informatiques....
...What contribution can information technology (IT) make to India’s overall economic development? This paper provides an analytical framework centred around the concepts of comparative advantage, complementarities,...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
L’interaction compositeur-ordinateur il y a 25 ans
... Cet article se concentre sur les projets de deux compositeurs, qui travaillaient à l’Ircam avec deux systèmes informatiques différents, et sur les contraintes pragmatiques subies par les compositeurs....
... In the case of the first project, the composition space consisted of simulated musical instruments whose psycho-acoustic parameters were not readily compatible with the information technology formalisms....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le correcteur grammatical : un auxiliaire efficace pour l’enseignant ? quelques éléments de réflexion. some remarks on using grammatical checkers for language teaching
... Nous nous proposons d’apporter une contribution pluridisciplinaire, à la fois en linguistique - informatique et en didactique afin de cerner le fonctionnement et l’utilité d’un tel logiciel en situation d’apprentissage du français langue étrangère écrit....
...How can one assist teachers in terms of following the learner’s acquisition of a foreign language in an appropriate way ? Can Information technology tools help, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
« de l'alliance stratégique à la stratégie d'alliance »
[fre] L'environnement de l'entreprise a changé : aucun secteur industriel ne relève d'une économie certaine ; le secteur des technologies de l'information (informatique et télécommunication) est révélateur des stratégies d'alliance vers lesquelles s'orientent les firmes : en multipliant les accords inter-entreprises, IBM, NEC et ...
... [eng] The environment of the company has changed : no industrial sector reveals certainty in its economy ; the information technology sector is a good illustration of the new strategy led by firms : by multiplying inter-company agreements, IBM, NEC, etc.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Unpacking “privacy” for a networked world... A lack of conceptual interpretive frameworks makes it difficult to unpack interrelated privacy issues in settings where information technology is also present....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Data management : implementation and lessons learned from department of the army data management program...unlimited.Information systems executives within Department of Defense (DoD) activities are being challenged to develop innovative ways in which information technology can contribute to the streamlining of DoD organizations....
Establishing korean polar data management policy and its future directions... KPDC has set up an Information Technology infrastructure and has developed a metadata management system....
 PDF: doaj.org
Design for privacy in ubiquitous computing environmentsAbstract: Current developments in information technology are leading to increasing capture and storage of information about people and their activities....
Author retains full rights ad defence in depth: preventing going hairless over wirelessWireless networks are fast establishing themselves as a part of the information technology infrastructure....
Informatique
union européenne - iate.europa.eu
Baccalauréat en informatique, Informatique Ingénierie, Informatique appliquée (sciences physiques);

Bachelor of Informatics, Informatics Engineering, Applied Informatics (Physical Sciences)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perspectives de développement de l’outil informatique en soins premiers : une étude delphi-abaque pluridisciplinaire auprès de 23 experts
Les technologies de l’informatique et de la communication essaient de faire face aux défis actuels du système de santé, mais le résultat n’est pas toujours à la hauteur des attentes....
... 23 experts were recruited: 8 primary health care professionals, 2 coordination practitioners, 5 physicians involved in national health care projects, 3 experts in medical informatics technologies (IT) and 5 patients....
santé / construction européenne - core.ac.uk -
Évolution biologique et applications en génie logiciel
... Ce mapping propose une solution aux problèmes de performance, en adaptant des algorithmes efficaces de comparaisons et d'alignementsde chaînes de caractères de bio-informatique, pour bénéficier de leurs performancessur des programmes de grande taille....
... This mapping offers a solution to the efficiency problem byusing adaptation of string matching algorithms from bio-informatics to benefitfrom their performance on large programs....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Educabilité de l'intelligence dans un environnement micro informatitique à programmer
... à l'apprentissage de structures de la connaissance chez des sujets retardés mentaux, les auteurs s'interrogent sur les conditions d'utilisation psychopédagogique de la micro-informatique qui pourraient en faire un instrument efficace d'éducation de l'intelligence....
...Taking as a point of depart previous work devoted to the assimilation of knowledge structures by mentally restarded subjects the authors examine the conditions under which the psycho-pedagogic use of micro-informatics could provide an efficient instrument in the education of intelligence....
général - core.ac.uk -
Les disparités régionales de l'informatique française
...centralisateur de Paris dans les activités tertiaires, il devient nécessaire de s'interroger sur la répartition des points centraux de l'information par l'analyse du phénomène informatique....
...The regional disparities of French informatics....
général - core.ac.uk -
Pratiques familiales de l’informatique versus pratiques scolaires représentations de l’informatique chez les élèves d’une classe de cm2
Quelles représentations de l’informatique ont les enfants de fin d’école élémentaire ? Quels usages en font-ils dans un cadre domestique ? Quelles interactions peuvent être observées entre des usages privés...
...Which representations of informatics children have at the end of elementary school ? What are the computer uses they have at home ? Which interactions can be observed between private uses and school uses...
général - core.ac.uk -
Qu’est-ce qui détermine les étudiants à plagier : l’infrastructure informatique de google ordinaire ou la « commodité »?
... Nous examinons en détail l’impact de l’infrastructure informatique et informationnelle de Google ordinaire sur deux des activités cruciales que devraient mener les étudiants pour éviter le plagiat, l’exploration de la littérature...
... We examine in detail the impact of ordinary Google’s informatics and information infrastructure on two of the critical activities that students should undertake to avoid plagiarism, scientific literature exploration and differentiation...
général - core.ac.uk -
Base de donnée terminologique multilingue (en, fr, es, pt, nl, kr, vi) en ligne en médecine générale et de famille ; les q-codes
Les Q-Codes, classification des items non-cliniques de la médecine générale et de famille, ont été élaborés sous une forme compatible avec le développement d’une ontologie informatique sur le serveur web www.hetop.eu...
...www.hetop.eu by the Departement of medical informatics, University of Rouen, France.The...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La pertinence de l'outil informatique dans le processus créatif en éducation musicaleDans ce mémoire, il est question de la pertinence de l’outil informatique dans le processus créatif en éducation musicale....
The 13th world congress on medical and health informatics, cape town, south africa: partnerships for effective e-health solutionsThe 13th World Congress on Medical and Health Informatics (Medinfo) was held in 2010 between 12 and 15 September in Cape Town, South Africa....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / Afrique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
L'enseignement "informatique et société" contenu et approche pédagogiqueLe champ " Informatique et Société " s'est développé très récemment, depuis environ une vingtaine d'année....
Chapter 17: bioimage informatics for systems pharmacology.... Thus, bioimage informatics approaches are needed to rapidly and objectively quantify and analyze the image data....
Littérature et informatiqueSommaire du numéro :[URL] liens entre la littérature et l'informatique sont devenus complexes....
Stare-hi - statement on reporting of evaluation studies in health informaticsObjective: Development of guidelines for publication of evaluation studies of Health Informatics applications....
Grégory bourguin, un support informatique à l’activité coopérative fondé sur la théorie de l’activité : le projet dare, thèse en informatique de l’ université de lille i, 13 juillet 2000... Grégory Bourguin, Un support informatique à l’activité coopérative fondé sur la Théorie de l’Activité : le projet DARE, Thèse en informatique de l’ université de Lille I, 13 juillet 2000....
The interactions between clinical informatics and bioinformatics: a case studyFor the past decade, Stanford Medical Informatics has combined clinical informatics and bioinformatics research and training in an explicit way....
Compte-rendu de l'atelier de spécialité des départements informatique, statistique et traitement informatique des données, service et réseaux de communication, vendredi 11 juin de 11h à 12h 30... Compte-rendu de l'atelier de spécialité des départements Informatique, Statistique et Traitement Informatique des Données, Service et Réseaux de Communication, vendredi 11 juin de 11h à 12h 30....
Common data elements for secondary use of electronic health record data for clinical trial execution and serious adverse event reporting... Through an iterative and consensus-based process of medical informatics professionals from academia and trial experts from the European pharmaceutical industry, data elements were compiled for all disease areas and with special focus on...
 PDF: doaj.org
informatique
industrie mécanique / informatique et traitement des données - lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
Le programme informatique de sévérité d'interface est chargé sur un système informatique.

The interfacial severity computer program is loaded onto a data processing system.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le système informatique sert à exécuter les instructions du programme informatique de sévérité d'interface.

The data processing system is utilized to execute program instructions of the interfacial severity computer program.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Autres unités pour matériel informatique

Other units of automatic data processing machines

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Autres unités pour matériel informatique

Other units of automatic data processing machines

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Autres unités pour matériel informatique

Other units of automatic data processing machines

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Enquêtes en géographie de la population et support statistique : réflexions à partir d'une expérience personnelle en méditerranée insulaire
... Selon lui, il est quelque peu paradoxal de mettre au point des outils et des techniques de traitement statistique et informatique très sophistiqués alors que nous n'avons souvent aucune garantie de fiabilité du chiffre....
... Finally, he recalls a fact we tend to forget because of the data processing magic: that the inquantifiable has always been part of human life.
général - core.ac.uk -
Programmation des systèmes parallèles hétérogènes
... Ce langage de programmation est utilisé pour simuler numériquement des phénomènes physiques complexes, dans un nombre croissant de secteurs d'activités : médecine, bio-informatique, météorologie....
...International audienceThe OpenCL technology was created in order to program heterogeneous parallel systems and benefit from the whole of their calculating power to accelerate complex data processing....
général - core.ac.uk -
Les sociétés françaises de services et d'ingénierie en informatique, historique et perspectives
Les sociétés françaises de services et d'ingénierie en informatique, historique et perspectives, par Jacques Horaist....
... The outlook for demand, taking into consideration foreseeable technological advances, seems to point to a strong trend towards customdesigned applications, with a high intellectual content, particularly in the realm of the data processing networks....
général - core.ac.uk -
Une méthodologie automatisée de la logique juridique
Le droit est une matière qui se prête très bien au traitement informatique....
...Law is a subject matter that lends itself well to data processing....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Data communication and data processing -- a basis for definitionThe absence of a precise method of distinguishing data communication from data processing functions is complicating the Federal Communications Commission's Second Computer Inquiry and creating a climate of uncertainty in the teleprocessing industry....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Automating workflow for data processing in grid architecture,” int’l conf. information and knowledge eng. (ike 06), worldcomp 06Abstract — Workflows are at the heart of data processing solutions....
Data processing in luminescence dating analysis: an exemplary workflow using the r package 'luminescence'... In geoscientific applications, luminescence dating requires a series of data processing procedures....
 PDF: core.ac.uk
A radar data processing and enhancement systemThis report describes the space position data processing system of the NASA Western Aeronautical Test Range....
informatique
communication / documentation / informatique et traitement des données - techdico acta.es iate.europa.eu
25€Mathématiques et informatique / programmation informatique

25€math and computer science / computer programming

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25€mathématiques et informatique / programmation informatique

25€math and computer science / computer programming

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une représentation en graphe pour l'enseignement de xml
... Dans le cadre des formations en informatique, il est indispensable d'initier les étudiants à ce format et, surtout, à tout son éco-système....
... In the context of computer science teaching, it is necessary to introduce students to this format and, especially, at its eco-system....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
De l'aménagement numérique des territoires à l'intégration du web dans l'analyse géographique : nouvelles méthodes et perspectives pour les systèmes d'information géographiques (sig), la cartographie et la télédétection
...(TIC) facilitent la collecte et le traitement d’informations numériques, aussi nombreuses que variées, et sont de plus en plus sollicitées dans différents domaines (géographie, informatique, économie, statistiques etc.)....
...The Information and communications technology (ICT) facilitate the collection and processing of digital information, both numerous and varied, and are increasingly used in various fields (geography, computer science, economics, statistics, etc.)....
communication / information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Computer science is increasingly dominated by dataMore data, less precise Computer Science is increasingly dominated by data External data in business intelligence: blogs, emails, twitter, social network data Data generated by large information extraction...
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
New foundations for efficient authentication, commutative cryptography, and private disjointness testing... of Electrical Engineering and Computer Science, 2006.This...
On the use of erasure codes in unreliable data networks... of Electrical Engineering and Computer Science, 2001.This...
Perspectives on academic impact from inside the federal trade commissionThe privacy field of academic computer science produces a large body of work with potential for impact on the lives of end users....
Proceedings of the first international workshop on open data, wod-2012WOD-2012 aims at facilitating new trends and ideas from a broad range oftopics concerned within the widely-spread Open Data movement, from theviewpoint of computer science research....
 PDF: arxiv.org
informatique
sciences naturelles et appliquées - techdico
History and contributions of theoretical computer scienceWe briefly review some of the major accomplishements of theoretical computer science....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Science and computer scienceDuring the few decades that computer science has been identi ed as a separate discipline, the question of the intellectual nature of the subject has frequently been posed....
Logic for computer science: the engineering challenge... This essay is a reection on the roles which logic played and can play in computer science....
All advanced placement (ap) computer science is not created equal: a comparison of ap computer science a and computer science principlesThis article compares the two most prominent courses of Advanced Placement (AP) computer science study offered throughout 9-12 grades in the U.S....
Assessment of computer science knowledge, achieved with »computer science unplugged« activitiesThe master thesis discusses assessment of computer science knowledge, which students achieved with »Computer Science Unplugged« activities....
informatique et traitement des données / santé / environnement - acta.es iate.europa.eu
Perspectives de développement de l’outil informatique en soins premiers : une étude delphi-abaque pluridisciplinaire auprès de 23 experts
Les technologies de l’informatique et de la communication essaient de faire face aux défis actuels du système de santé, mais le résultat n’est pas toujours à la hauteur des attentes....
... 23 experts were recruited: 8 primary health care professionals, 2 coordination practitioners, 5 physicians involved in national health care projects, 3 experts in medical informatics technologies (IT) and 5 patients....
santé / construction européenne - core.ac.uk -
Évolution biologique et applications en génie logiciel
... Ce mapping propose une solution aux problèmes de performance, en adaptant des algorithmes efficaces de comparaisons et d'alignementsde chaînes de caractères de bio-informatique, pour bénéficier de leurs performancessur des programmes de grande taille....
... This mapping offers a solution to the efficiency problem byusing adaptation of string matching algorithms from bio-informatics to benefitfrom their performance on large programs....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Educabilité de l'intelligence dans un environnement micro informatitique à programmer
... à l'apprentissage de structures de la connaissance chez des sujets retardés mentaux, les auteurs s'interrogent sur les conditions d'utilisation psychopédagogique de la micro-informatique qui pourraient en faire un instrument efficace d'éducation de l'intelligence....
...Taking as a point of depart previous work devoted to the assimilation of knowledge structures by mentally restarded subjects the authors examine the conditions under which the psycho-pedagogic use of micro-informatics could provide an efficient instrument in the education of intelligence....
général - core.ac.uk -
Les disparités régionales de l'informatique française
...centralisateur de Paris dans les activités tertiaires, il devient nécessaire de s'interroger sur la répartition des points centraux de l'information par l'analyse du phénomène informatique....
...The regional disparities of French informatics....
général - core.ac.uk -
Pratiques familiales de l’informatique versus pratiques scolaires représentations de l’informatique chez les élèves d’une classe de cm2
Quelles représentations de l’informatique ont les enfants de fin d’école élémentaire ? Quels usages en font-ils dans un cadre domestique ? Quelles interactions peuvent être observées entre des usages privés...
...Which representations of informatics children have at the end of elementary school ? What are the computer uses they have at home ? Which interactions can be observed between private uses and school uses...
général - core.ac.uk -
Qu’est-ce qui détermine les étudiants à plagier : l’infrastructure informatique de google ordinaire ou la « commodité »?
... Nous examinons en détail l’impact de l’infrastructure informatique et informationnelle de Google ordinaire sur deux des activités cruciales que devraient mener les étudiants pour éviter le plagiat, l’exploration de la littérature...
... We examine in detail the impact of ordinary Google’s informatics and information infrastructure on two of the critical activities that students should undertake to avoid plagiarism, scientific literature exploration and differentiation...
général - core.ac.uk -
Base de donnée terminologique multilingue (en, fr, es, pt, nl, kr, vi) en ligne en médecine générale et de famille ; les q-codes
Les Q-Codes, classification des items non-cliniques de la médecine générale et de famille, ont été élaborés sous une forme compatible avec le développement d’une ontologie informatique sur le serveur web www.hetop.eu...
...www.hetop.eu by the Departement of medical informatics, University of Rouen, France.The...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La pertinence de l'outil informatique dans le processus créatif en éducation musicaleDans ce mémoire, il est question de la pertinence de l’outil informatique dans le processus créatif en éducation musicale....
The 13th world congress on medical and health informatics, cape town, south africa: partnerships for effective e-health solutionsThe 13th World Congress on Medical and Health Informatics (Medinfo) was held in 2010 between 12 and 15 September in Cape Town, South Africa....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / Afrique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
L'enseignement "informatique et société" contenu et approche pédagogiqueLe champ " Informatique et Société " s'est développé très récemment, depuis environ une vingtaine d'année....
Chapter 17: bioimage informatics for systems pharmacology.... Thus, bioimage informatics approaches are needed to rapidly and objectively quantify and analyze the image data....
Littérature et informatiqueSommaire du numéro :[URL] liens entre la littérature et l'informatique sont devenus complexes....
Stare-hi - statement on reporting of evaluation studies in health informaticsObjective: Development of guidelines for publication of evaluation studies of Health Informatics applications....
Grégory bourguin, un support informatique à l’activité coopérative fondé sur la théorie de l’activité : le projet dare, thèse en informatique de l’ université de lille i, 13 juillet 2000... Grégory Bourguin, Un support informatique à l’activité coopérative fondé sur la Théorie de l’Activité : le projet DARE, Thèse en informatique de l’ université de Lille I, 13 juillet 2000....
The interactions between clinical informatics and bioinformatics: a case studyFor the past decade, Stanford Medical Informatics has combined clinical informatics and bioinformatics research and training in an explicit way....
Compte-rendu de l'atelier de spécialité des départements informatique, statistique et traitement informatique des données, service et réseaux de communication, vendredi 11 juin de 11h à 12h 30... Compte-rendu de l'atelier de spécialité des départements Informatique, Statistique et Traitement Informatique des Données, Service et Réseaux de Communication, vendredi 11 juin de 11h à 12h 30....
Common data elements for secondary use of electronic health record data for clinical trial execution and serious adverse event reporting... Through an iterative and consensus-based process of medical informatics professionals from academia and trial experts from the European pharmaceutical industry, data elements were compiled for all disease areas and with special focus on...
 PDF: doaj.org
informatique
environnement - iate.europa.eu
Le système informatique est couplé communicativement au dispositif informatique.

The computer system is communicatively coupled to the computing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système comprend généralement un système informatique par grappes, un système informatique à passerelles et un système informatique monofonctionnel.

The system generally comprises a cluster computer system, a gateway computer system and an appliance computer system.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un sous-système informatique et un système informatique.

A computer subsystem and a computer system are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un second système informatique (345) est couplé au réseau informatique (140).

A second computer system (345) is coupled to the computer network (140).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système informatique de la présente invention a un sous-système informatique.

This computer system has a computer subsystem.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sipar, un système informatique emblématique des transformations observables au sein des maisons de justice
... Il s’agit d’un système informatique dont l’usage a été récemment rendu obligatoire pour les assistants de justice, principalement chargés en Belgique d’interventions psychosociales sous mandat judiciaire....
... Sipar is a “computer system” recently rendered compulsory for the Belgian “judicial assistants” (“assistants de justice”) essentially in charge of the psychosocial interventions ordered by...
général - core.ac.uk -
Schémas d'action et types de procès
... Les types de dialogues considérés ont pour but d'effectuer une tâche sur un système informatique (système expert, base de données)....
... In particular, for dialogues aimed at performing some "actions" on a computer system, e.g....
général - core.ac.uk -
Foundations for mapping of distributed multimedia applications to distributed computer systemDistributed multimedia applications need convenient framework for their realization in a distributed computer system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Robust computer system proofs in pvsPractical formal verification of complex computer systems requires proof robustness and efficiency to protect against inevitable mistakes and system specification and design changes....
A computer system aiming to stimulate creativity for narrativeThe goal of our research is to develop a computer system based on the concept of pictures-and-attributed-notes (PAN) aiming to stimulate creativity and imagination when users create a story....
Function distribution in computer system architecturesThe levelwise structuring and complexity of a computer system is presented informally and as a general model based upon the notion of abstract machines (processors), processes and interpreters....
Computer system identificationThe concept of computer system identity in computer science bears just as much importance as does the identity of an individual in a human society....

Publications scientifiques

Contribution à l'évaluation de l'aptitude des étudiants à interpréter les divers outils de cohésion dans le discours informatique écrit
À partir d’une étude des divers procédés de cohésion textuelle dans un corpus de textes informatiques, un questionnaire a été élaboré afin d’évaluer l’aptitude des étudiants à interpréter ces procédés....
...Following a survey of the various textual processes of cohesion in a collection of computer science texts: a questionnaire was devised to assess the students’ ability to interpret these processes....
général - core.ac.uk -
Le continu, le discontinu et le discret en informatique
Le rapport de l' informatique au continu est présenté sous deux aspects : le premier aspect est celui des théories mathématiques du continu et du discret, le deuxième aspect est celui de la continuité...
...The continuous link to computer systems is here presented by two of its aspects : the mathematical theories of continuous and discreet and the continuity if sociotechnical proceedings in which computers...
général - core.ac.uk -
Méthodologie de la calorimétrie et de la thermométrie des noyaux chauds formés lors de collisions nucléaires aux énergies de fermi.
... Cette étude a été faite en utilisant les générateurs d'événements GEMINI, SIMON et HIPSE et un filtre informatique simulant le fonctionnement complet du multidétecteur.Une...
... This study was made by using the event generators GEMINI, SIMON and HIPSE and a data-processing filter simulating the complete operation of the multidetector....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'utilisation des didacticiels des progiciels de traitement de texte pour un apprentissage autonome de l'anglais informatique
... Ils intéressent les professeurs d'anglais qui enseignent l'anglais informatique aux étudiants français à double titre : -Ils facilitent l'apprentissage d'un nouveau produit : le traitement de texte ; Ils permettent l'acquisition du vocabulaire...
... English teachers, teaching computer science English to French students, have a twofold reason for using them....
général - core.ac.uk -
Les différents tableaux en informatique et en bureautique
Ce cours article précise le rôle des tableaux en informatique, où le tableau est une structure de donnée liée à la notion d’indice et en bureautique, où le tableau est -un outil logiciel dans les traitements de textes ; -le ...
...This short article specifies the role of the grids in computer science, where the grid is a data structure and in office automation, where the grid is : a tool in the word processing ; the core of the spreadsheet ; the root of the...
général - core.ac.uk -
November 2003 ■ journal of dental education 1193 dental informatics: an emerging biomedical informatics discipline... Many confuse informatics with information technology (IT), are unaware of its scientific methods and principles, and cannot relate dental informatics to biomedical informatics as a whole....
général - core.ac.uk - PDF: www.jdentaled.org
1 dental informatics: an emerging biomedical... Many confuse informatics with information technology (IT), are unaware of its scientific methods and principles, and cannot relate dental informatics to biomedical informatics as a whole....
général - core.ac.uk - PDF: www.dentalinformatics.com
About common and theoretical informaticsIn this article are considered the integrant importance of informatics and informational technologys includes the sciences and the humanities.There...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The informatics olympiad in mongolia... The goals of the Infor-matics Olympiad are to stimulate interest in informatics and information technology, and to bring together exceptionally talented teachers and students from all over Mongolia....
général - core.ac.uk - PDF: www.mii.lt
Publication trends in the medical informatics literature: 20 years of "medical informatics" in meshAbstract Background The purpose of this study is to identify publication output, and research areas, as well as descriptively and quantitatively characterize the field of medical informatics through publication trend analysis over a twenty year period (1987–2006)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle / droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Services d'audit informatique et services d'essai informatique

Computer audit and testing services

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
L'équipement informatique comprend au moins une armoire informatique.

The computer device includes at least one computer cabinet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'environnement informatique peut également être un environnement informatique autonome.

The computing environment may also be an autonomic computing environment.

informatique et traitement des données - wipo.int
En particulier, le dispositif informatique universel comprend un environnement informatique non sécurisé et un environnement informatique sécurisé.

In particular, the general-purpose computing device includes an unsecure computing environment and a secure computing environment.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'objet informatique peut être un fichier informatique, un message informatique, des informations de contact de personnes, etc..

The computer object may be a computer file, a computer message, person contact information, etc.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dispositif informatique serveur comporte un matériel infographique, un environnement informatique client virtuel, et un environnement informatique serveur.

A server computing device includes graphics hardware, a virtual client computing environment, and a server computing environment.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette action peut être telle que la première application informatique ou activité informatique soit une application informatique ou activité informatique active dans la seconde pile d'activités.

This may be such that the first computer application or computer activity is an active computer application or computer activity in the second activity stack.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le mode de réalisation électronique comprend une représentation informatique (40), la commande informatique et la gestion informatique du jeu.

The electronic embodiment provides computer representation (40), control and management of the play.

vie sociale - wipo.int
Le système informatique portable peut se connecter à un système informatique.

The portable computing system can connect to a computing system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier dispositif informatique est couplé électriquement au dispositif informatique portable.

The first computing device is electrically coupled to the portable computing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne aussi un programme informatique et un produit programme informatique.

The invention also relates to a computer program and a computer program product.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un programme informatique et un produit-programme informatique.

Furthermore, the invention relates to a computer program and a computer program product.

production - wipo.int
Une ressource informatique, telle qu'une machine virtuelle, opérant sur un dispositif informatique ou dans un environnement informatique peut être dupliquée.

A computing resource, such as a virtual machine, operating on a computing device or within a computing environment may be duplicated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une application informatique ou activité informatique active faisant partie d'une pile d'activités peut être définie en tant qu'application informatique ou activité informatique qui doit être affichée sur un afficheur.

An active computer application or computer activity within an activity stack may be defined as a computer application or computer activity that is to be displayed on a display.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sur le premier dispositif informatique, une réponse est envoyée au second dispositif informatique pour signifier qu'une session téléphonique est établie entre le premier dispositif informatique et le second dispositif informatique.

On the first computing device, a response is sent to the second computing device that a telephony session is established between the first computing device and the second computing device.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues