Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Informations concernant

Information on

général - eur-lex.europa.eu
Informations concernant les recours collectifs

Information on a collective redress action

général - eur-lex.europa.eu
Les informations concernant la date/heure sont relatives à des informations d'identification concernant le procédé avant l'enregistrement.

The date/time information is related to identification information on the process before the recording.

industrie mécanique - wipo.int
C. INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ FONCTIONNELLE

C. INFORMATION ON FUNCTIONAL SAFETY

activité agricole - eur-lex.europa.eu
informations concernant un FP à radier

information on an IF to be deleted

général - eur-lex.europa.eu
D. INFORMATIONS CONCERNANT L'EFFICACITÉ DE FREINAGE

D. INFORMATION ON BRAKING PERFORMANCE

général - eur-lex.europa.eu
▷
1d stereological cuts: application to sligthly sintered model materials
La mesure des intercepts engendrés dans des empilements granulaires par des coupes linéaires aléatoires peut fournir plus simplement que des sections planes certaines informations concernant la géométrie de ces milieux....
...Intercepts generated through granular packings by random 1D (line) sections may provide information on the geometry of the medium in a simpler way than metallographic cuts....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation de céramiques massives d'yba$\mathsf{_2}$cu$\mathsf{_3}$o$\mathsf{_{(7-\delta)}}$ par mesures ultrasonores et détermination précise des paramètres cristallins
... Par ailleurs, des mesures similaires en fonction de la température ont fourni des informations concernant la densification, les changements de phase et les mécanismes d'apparition des microfissures....
...In order to assess the influence of different processing cycles on the electrical properties, complementary information on the oxygen content and the state of the microstructure is required....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Influence of characteristic scales: from materials modelling to materials selection
... L'importance relative du durcissement structural et du durcissement composite, le rôle des structures de dislocations sont proposés comme des exemples dans lesquels seule une partie des informations concernant la microstructure sont pertinentes....
... The relative importance of structural hardening and composite hardening, the role of dislocation microstructures are given as examples of cases where only part of the available information on the structure is relevant....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Nouvelles recommandations (2007) des sociétés européennes d'hypertension et de cardiologie pour la prise en charge de l'hypertension artérielle
... Le document contient aussi des informations concernant l’épidémiologie, les facteurs de risque associés et les complications de l’hypertension ainsi que les résultats des études randomisées de morbi-mortalité....
... The document also includes information on epidemiology, risk factors, complications of hypertension and the results from large intervention trials with regard to morbidity and mortality....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Dynamic tensile tests on ferritic and austenitic steels with improved testing and measuring technique
... On a obtenu des informations concernant les conditions de charge et observé la distribution des contraintes, l'extension et la vitesse de l'extension le long de la jauge de contraintes pendant...
... Information on the loading conditions during the test could be obtained and stress, strain respectively strain rate distribution along the gauge length were observed....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La carte du temps / serge witta, réal. ; pierre escourrou, gisèle escourrou, aut.Collection : Géographie généraleCollection : Géographie généraleRésumé : Cette émission a été tournée au Centre de météorologie nationale où parviennent l'ensemble des informations concernant le temps : indications de pression, de température, de direction et vitesse des vents....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
L'entretien prénatal précoce‎ : état des lieux de la formation et des difficultés rencontrées par les sages-femmes d'auvergne‎... L'objectif de l'étude était d'évaluer la formation des sages-femmes à l'EPP ainsi que les difficultés qu'elles rencontrent en particulier en termes de transmission des informations concernant la patiente....
 PDF: core.ac.uk
Récente évolution de la normalisation internationale... A ce titre, nous accédons aux dernières informations concernant la normalisation internationale des méthodes de mesure....
 PDF: agritrop.cirad.fr
informations concernant

Information regarding

général - eur-lex.europa.eu
Les informations de contraste désignent les informations concernant le contraste, et les informations de couleur désignent les informations concernant les couleurs.

The contrast information is information regarding contrast, and color information is information regarding colors.

santé - wipo.int
Les informations concernant le véhicule peuvent comprendre des informations concernant des diagnostics ou l'état du véhicule et des informations concernant l'historique d'utilisation du véhicule reçues à partir de sources différentes.

The vehicle information may include information regarding diagnostics or status of the vehicle and information regarding usage history of the vehicle received from different sources.

informatique et traitement des données - wipo.int
Informations concernant le représentant du plaignant

Information regarding the representative of the complainant

général - eur-lex.europa.eu
INFORMATIONS CONCERNANT LES CERTIFICATS REPRÉSENTATIFS D'ACTIONS

INFORMATION REGARDING THE DEPOSITORY RECEIPTS

général - eur-lex.europa.eu
INFORMATIONS CONCERNANT LES CERTIFICATS REPRÉSENTATIFS DACTIONS

INFORMATION REGARDING THE DEPOSITARY RECEIPTS

général - eur-lex.europa.eu
▷
Soft x-ray emission spectra from aluminium-niobium and aluminium-palladium alloys
...spectres X d'émission L d'aluminium dans les alliages des Al-Nb et Al-Pd ont été mesurés et comparés avec les spectres X d'émission K d'aluminium dans les mêmes alliages ; des informations concernant les distributions d'états dans la proximité des ions d'aluminium ont été déduites....
... Information regarding the density of states in the vicinity of aluminium ions has been deduced
général - core.ac.uk -
▷
Écologie alimentaire d’euchilichthys guentheri (mochokidés, siluriformes) du pool malebo, fleuve congo, république démocratique du congo
... Cette étude fournit ainsi d'utiles informations concernant l'écologie alimentaire des poissons-chats ayant la bouche en ventouse intrinsèquement liés au fleuve Congo, l'un des écosystèmes les plus menacés et les...
... The study thus provided relevant information regarding the feeding ecology of suckermouth catfishes intrinsically associated
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Spectrométrie de masse en tandem pour l'étude des énergies de liaison de complexes "hôte-invité" et l'élucidation structurale d'oligosaccharides
... L'étude en phase gazeuse de l'énergétique des systèmes H-G est très importante pour fournir des informations concernant leurs propriétés intrinsèques de liaison....
... Gas-phase investigation of energetics of H-G systems is of great importance in providing information regarding their intrinsic binding properties....
Europe - core.ac.uk -
▷
Le prétexte du vêtement : sociologie du genre au prisme des pratiques vestimentaires
Ayant remarqué, au cours de mes recherches de master, que questionner les jeunes Françaises sur leur apparence était un outil privilégié pour accéder à des informations concernant le genre et la sexualité, j’ai poursuivi ma recherche pour cette thèse en l’étendant à l’étude des représentations masculines et à la comparaison intergénérationnelle....
...In the course of my previous research, I realized that asking young French women about their body appearance was an interesting way to gather information regarding gender and sexuality....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Cultural history of french wine in poland : from the middle of the 17th to the beginning of the 19th century
... À partir des informations concernant la vente, la consommation et la production de vin on peut montrer les modifications de la société en Pologne.Ce...
... The analysis of information regarding the sale, consumption and production of wine helps to demonstrate the transformation of the Polish society.Apart...
général - core.ac.uk -
Informations concernant

Information relating to

général - eur-lex.europa.eu
Informations concernant la modification génétique

Information relating to the genetic modification

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Informations concernant la plante génétiquement modifiée

Information relating to the genetically modified plant

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Des informations sont obtenues concernant un ou plusieurs volumes dans le groupe, ainsi que des informations concernant des dispositifs dans le groupe.

Information is obtained relating to one or more volumes in the cluster and information relating to devices in the cluster.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le service Web comprend des informations concernant l'équipement.

The web includes information relating to the equipment.

industrie mécanique - wipo.int
La réponse comprend les informations concernant l'objet, une identité du ou des objets supplémentaires, et les informations concernant le ou les objets supplémentaires.

The response includes the information relating to the object, an identity of the at least one further object, and the information relating to the at least one further object.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Transparence et secrets autour des adoptions internes et internationales
... A cet égard, la transparence recouvre plusieurs notions subtilement liées les unes aux autres qui constituent autant de degrés dans celle-ci : publicité du fait même de l'adoption, accès à certaines informations concernant les familles naturelles et adoptives avant et/ou après l'adoption, soit que ces informations permettent l'identification de l'une desdites familles, soit...
... In order the maximize successful adoptions, the formula must answer the following question : what type of information relating to the adoption can or must be made known to the natural family, the adoptive parents, the adoptee or to anyone ?The first part of this article deals with...
général - core.ac.uk -
▷
Procédés et appareils de production et de traitement de représentations de scènes multimedias
... Un exemple du second type consiste en un noeud du type dit « CompressedlmageStrategy » qui comporte des informations concernant l'objet à coder et les paramètres du codage...
... An example of the second type consists of a node of the so-called "CompressedlmageStrategy" type which comprises information relating to the object to be coded and the parameters of the coding.
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Catalog of information on water data.Issues for <1970- > have title: Catalog of information on water data....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Disclosure of information on intellectual capitalPurpose – The purpose of this paper is to examine whether information on intellectual capital (non-financial information on knowledge based resources) is disclosed in Danish IPO prospectuses....
général - core.ac.uk - PDF: costingforum.com
▷
▷
Seeking alcohol information on the internetIt has been argued that people may be more willing to seek potentially threatening information on the Internet than they would in ‘real life’ (Joinson and Banyard, 2002)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Translation using information on dialogue participantsThis paper proposes a way to improve the translation quality by using information on dialogue paxticipants that is easily obtained from outside the translation component....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Communicating information on cardiopulmonary resuscitation to hospitalised patientsAim: The primary aim of the study was to evaluate two different methods of communicating information on cardio-pulmonary resuscitation (CPR) to patients admitted to general medical and elderly care wards....
général - core.ac.uk - PDF: jme.bmj.com

Synonymes et termes associés français

Informations concernant

Exemples français - anglais

des informations concernant

information on
général - eur-lex.europa.eu

Autres informations concernant l'exploitation

Other particulars concerning the holding
général - eur-lex.europa.eu

Autres informations concernant lexploitation

Other particulars concerning the holding
général - eur-lex.europa.eu
[...]

informations concernant la reproduction

information concerning reproduction

Traductions en contexte français - anglais

Les informations concernant l'événement comprennent des informations d'identification concernant un élément d'événement et des informations concernant un type d'événement.

The information about the event includes identification information about an event item and information about an event type.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les informations concernant les statistiques d'éclairage peuvent également comprendre des informations concernant les statistiques d'éclairage direct et des informations concernant les statistiques d'éclairage indirect.

The illumination statistics information can also include direct illumination statistics information and indirect illumination statistics information.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'entité fournit les informations concernant les coentreprises séparément des informations concernant les entreprises associées.

An entity provides the disclosures separately for joint ventures and associates.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Informations concernant le demandeur

Details of the person applying for compensation

général - eur-lex.europa.eu
Les informations concernant l'utilisateur sont corrélées aux informations concernant l'animal et les informations corrélées sont stockées dans le système informatique.

The information about the user is correlated with the information about the animal and the correlated information is stored in the computer system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lesdites informations de couleurs décrivent un formatage concernant la couleur appliqué aux informations concernant les images.

The color information describes color-related formatting applied to the image information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Informations concernant les observations phénologiques

Information with regard to phenological observations

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif mobile stocke les informations concernant les cartes d'utilisateur et les informations concernant les signatures d'utilisateur, et affiche les informations concernant les signatures d'utilisateur pendant le paiement.

The mobile device stores the user's card information and the user's signature information and displays the user's signature information during payment.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le code d'identification obtenu comprend des informations concernant l'expéditeur et éventuellement des informations concernant la destination du paquet.

The resulting identification code comprises information about the sender, and may comprise information about the destination of the package.

industrie mécanique - wipo.int
les informations concernant sa niche écologique

information concerning its ecological niche

général - eur-lex.europa.eu
Informations financières - informations concernant une transaction, informations concernant un virement bancaire

Financial Information – Information about transactions, bank account information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les informations concernant sa niche écologique

information concerning its ecological niche

général - eur-lex.europa.eu
des informations concernant chaque lot, dont

details of each consignment, including

général - eur-lex.europa.eu
Informations concernant le navire de pêche

Details of the fishing vessel

pêche - eur-lex.europa.eu
Des informations sur le profil comprennent des informations concernant l'utilisateur, et les informations sur les préférences comprennent des informations concernant d'autres utilisateurs avec lesquels l'utilisateur peut souhaiter interagir.

Profile information includes information about the user, and preference information includes information about other users with which the user may desire to interact.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод