Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
La première information d'image peut être reçue du réseau (16), et la deuxième information d'image peut être transmise au réseau (16).

The first picture information may be received from the network (16), and the second picture information may be transmitted to the network (16).

industrie mécanique - wipo.int
Compressed image data... Key to these performance gains are adequate knowledge of the structure of the JPEG coded picture information and transfer of structural information between consecutive processing steps....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A preparatory study of forming web accessibility guidelines for the hearing-impaired... There were differences in reaction to text and picture information....
Extracting spread-spectrum hidden data from picture representationAbstract: In this paper, we introduce a novel high bit rate LSB Picture information concealing system....
 PDF: ijcert.org
Apples grading using video signal processor dm642... The system for measuring the fruit quality based on the picture information fusion technology....

Exemples français - anglais

droit / santé / environnement / informatique et traitement des données / analyse économique / sciences / relation et droit du travail / général - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La première information d'image et la seconde information d'image peuvent comprendre une information d'image 2D et/ou une information d'image 3D.

The first image information and the second image information can include at least one of 2D image information and 3D image information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif sert à présenter une information d'image (2).

The device is used for presenting image data (2).

communication - wipo.int
Les procédés d'acquisition d'une information d'image au sein d'une lumière corporelle comporte des étapes d'acquisition d'information d'images, de mémorisation d'information d'image, et la lecture d'information d'image.

Methods for acquiring image information from within a body lumen include steps of acquiring imaging information, storing image information, and playing back imaging information.

santé - wipo.int
Les systèmes comportent un composant d'imagerie intracorporelle (12) destiné à l'acquisition d'une information d'imagerie, un composant d'enregistrement d'une information d'image (14), et un composant de lecture d'une information d'image (16).

The systems include an intracorporeal imaging component (12) for acquiring imaging information, an image information recording component (14), and an image information playback component.(16).

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de formation d'image pour la formation d'image sur la base d'un signal de contrôle issu d'une unité de contrôle de traitement qui traite une information d'image d'entrée en données d'image.

An image forming apparatus is disclosed that forms an image based on a control signal from an image processing controlling unit that processes input image information into image data.

communication - wipo.int
La troisième information d'image comprend une information de lumière dans une troisième bande de longueur d'onde.

The third image information comprises information of light in a third wavelength band.

santé - wipo.int
Il est prévu un dispositif d'encodage d'information d'image pour émettre une information de compression d'image basée sur le procédé d'encodage d'image tel que le MPEG4/AVC (Advanced video coding = codage vidéo avancé).

There is provided an image information encoding device for outputting image compression information based on the image encoding method such as the MPEG4/AVC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une structure diffractante (40) optiquement variable qui contient une information d'image visible et une information d'image cachée, lesquelles sont respectivement réparties sensiblement sur toute la surface de la structure.

The invention relates to an optically variable diffraction structure (40) containing an overt and a hidden piece of image information which are distributed substantially across the entire surface of the structure, respectively.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La première information d'image (S101) comprend une information de la lumière dans une première bande de longueur d'onde.

The first image information (S101) comprises information of the light in a first wavelength band.

santé - wipo.int
La deuxième information d'image (S102) comprend une information de la lumière dans une deuxième bande de longueur d'onde.

The second image information (S102) comprises information of the light in a second wavelength band.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un serveur (200) qui stocke des informations d'image comprenant une information d'image et de lieu de prise qui est associée à l'image dans un système de gestion de lieux/d'image (201).

A server (200) stores image information including an image and shot location information associated with the image in a location/image managing means (201).

industrie mécanique - wipo.int
Le signal électronique d'image, qui représente une information d'image dans l'image radiographique, n'a pas été perturbé par des charges électriques ayant été lues avec un certain retard.

The electronic image signal represents image information in the X-ray image and has not been disturbed by electric charges which have been read with a delay.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (2) avec un détecteur d'image (3) pour former une information d'image concernant l'environnement du dispositif (2), qui comprend au moins un objet (14).

The invention relates to a device (2) with an image sensor (3) for forming image information about the environment of the device (2), comprising at least one object (14), wherein the image information comprises an image (14’) of the object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette information de renforcement d'image (20) peut comprendre de l'information d'image correspondant à un ou plusieurs points de vue (22, 24) et/ou de l'information d'image correspondant à au moins une plage de points de vue (26, 28).

This image enhancement information (20) may comprise image information corresponding to one or more single viewpoints (22,24) and/or image information corresponding to one or more ranges of viewpoints (26,28).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (10) respectivement un procédé de génération d'un effet spatial de profondeur pour une information d'image (38) présente dans un champ d'image 2D (18, 18').

The invention relates to a device (10) and a method for generating a spatial depth effect of image information (38) present in a 2D image area (18, 18').

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues