Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Healthcare use by children fatally or seriously harmed by child maltreatment : analysis of a national case series 2005-2007... Thirty-one children (78%) had recorded health visitor and/or school nurse contact...
santé / démographie et population / vie sociale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Team work load in an english general practice—i... The doctor held an average of 2·3 consultations per patient per year, and the overall average for the team of doctor, nurse, and health visitor was only 3·1...
Guest editor profile... She practised in acute care (cardiothoracic surgery) and community care (Midwife and Health Visitor) ending her clinical years as a research Health Visitor...
infirmière hygiéniste
santé - iate.europa.eu
Infirmière hygiéniste (santé publique) pour des statistiques locales et des renseignements au sujet de ressources communautaires.

Public health nurse for local statistics and information about community resources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons eu recours aux commentaires de différentes sources, dont les élèves et notre infirmière hygiéniste, pour choisir notre sujet.

We used feedback from several sources, including our students, and input from our Public Health Nurse when choosing our priority topic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d’optimiser son efficacité, une infirmière hygiéniste mène des actions de formation et d’évaluation des bonnes pratiques auprès du personnel soignant.

To maximize efficiency, a public health nurse conducts training and evaluation of best practices among caregivers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une infirmière hygiéniste lui a alors explicitement conseillé d’utiliser des condoms chaque fois qu’il aurait des rapports sexuels et d’informer de sa séropositivité tous ses partenaires sexuels éventuels.

At that time a public health nurse explicitly instructed him to use condoms every time he engaged in sexual intercourse and to inform all prospective sexual partners that he was HIV‑positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, la même année, il pressa le Bureau de santé de la ville d’engager enfin une infirmière hygiéniste qui se spécialiserait dans les tests tuberculiniques et le traitement des tuberculeux.

Yet the same year he pressed the city’s Board of Health to hire, for the first time, a public health nurse to specialize in tuberculin testing and care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concerns of primiparous mothers during the first forty-eight to seventy-two hours following hospital discharge and the availability of support systems... For infant-related concerns, the family doctor and public health nurse were consulted equally...
santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca
Development of a community transitions of care program... A public health nurse can help build and strengthen transitional care programs within the hospital and establish partnerships outside of the hospital to improve care transitions across the community...
Examining the synergy of practice... This article fundamentally demonstrates the essential work of the public health nurse in promoting the health of the baby within a family...
 PDF: doaj.org
infirmière hygiéniste
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Spinal cord stimulation in the treatment of postherpetic neuralgia in patients with chronic kidney disease:Postherpetic neuralgia (PHN) is usually managed pharmacologically...
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Iranian red crescent medical journal iran red crescent med j 2011; 13(5):323-327 ©iranian red crescent medical journal original article the efficacy of intradermal injection of botulinum toxin in patients with post-herpetic neuralgiaBackground: Several treatments have been suggested in shingles viral infection caused by Varicella zoster virus that may lead to complications such as PHN (Post-herpetic neuralgia)...
santé / politique de l'environnement / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.sid.ir
Combined therapy of pulsed radiofrequency and nerve block in postherpetic neuralgia patients: a randomized clinical trialCaused by viral infection, postherpetic neuralgia (PHN) is the most common chronic neuropathic pain...
santé / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Peripheral nerve field stimulationPostherpetic neuralgia (PHN) is a chronic neuropathic pain syndrome that arises as a sequel of herpes zoaster eruption...
santé - core.ac.uk - PDF: ajh.sagepub.com
A novel case of resolved postherpetic neuralgia with subsequent development of trigeminal neuralgia: a case report and review of the literature... The two different symptom sets, with the former consistent with PHN and the later consistent with trigeminal neuralgia, were unique to our practice and the literature
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

culture et religion / santé / communication - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les composants utiles sont : un équilibre entre le programme de surveillance et les efforts de contrôle, une infirmière hygiéniste pour 250 lits, un épidémiologiste entraîné, un retour des taux d'infection aux chirurgiens.

Key conditions identified were surveillance and control efforts, one infection nurse for 250 beds, the presence of a trained hospital epidemiologist and feedback of surgical wounds infection rates to practicing surgeons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez discuter d'autres méthodes de contrôle des naissances avec votre médecin ou l'infirmière hygiéniste.

You could also discuss other birth control options with your doctor or clinic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues