Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
infirmière en chef
général - iate.europa.eu
Au CSS, les nouveaux fonds vont permettre d'ajouter une infirmière en tout temps, faisant passer l'équipe présente tous les jours, 24 heures sur 24, de 14 à 15 personnes, en plus de l'infirmière en chef.

At Health Sciences Centre, the new funding will allow for one additional nurse around the clock, bringing that unit’s 24/7 staffing from 14 to 15, plus a charge nurse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au CSS, les nouveaux fonds vont permettre d'ajouter une infirmière en tout temps, faisant passer l'équipe présente tous les jours, 24 heures sur 24, de 14 à 15 personnes, en plus de l'infirmière en chef.

At HSC, the new funding will allow for one additional nurse around the clock, bringing that unit's 24/7 staffing from 14 to 15, plus a charge nurse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operating room charge nurse: coordinator and communicator.... The purpose of this descriptive study was to document the communication of an operating room charge nurse to inform the design of technological communication applications for operating room coordination...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Charge nurse expertise: implications for decision support of the nurse-patient assignment process... This research investigated charge nurse decision making during the nurse-patient assignment process as an exemplar of the larger question: How can we leverage information technology to improve decision making in healthcare, while respecting individual clinician expertise and the unique context of individualized patient care? Four primary questions were used to guide research of the process, decision factors, goals and context of nurse-patient assignments...
An exploration of charge nurse decision-making related to the nurse-patient assignment on adult medical-surgical inpatient unitsABSTRACTAN EXPLORATION OF CHARGE NURSE DECISION-MAKING RELATED TO THE NURSE-PATIENT ASSIGNMENT ON ADULT MEDICAL-SURGICAL INPATIENT UNITSColin PloverJulie Sochalski, PhD, RN, FAANStatement of the Problem: In adult inpatient medical-surgical settings, the nurse-patient assignment serves as a strategy to organize the delivery of nurse-patient care...
The charge nurse manager roleThe aim of this study is to understand the experiences of charge nurse managers (CNMs) and the broad influences that impact them in their role where nurses are expected to be managers and leaders...
Charge nurse orientation... In practice, a nurse with clinical prowess is often promoted to the charge nurse position...
infirmière en chef
général - iate.europa.eu
Quand j’étais infirmière en chef au service Gynécologie de l’hôpital Elisabeth Garrett Anderson à Londres, on me demandait souvent si je l’approuvais ou pas.

When I was a gynaecology ward sister at the Elizabeth Garrett Anderson hospital in London, I was sometimes asked whether or not I approved of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leadership for learning: a literature study of leadership for learning in clinical practice.... Background Previous research in the United Kingdom showed that the ward sister was central to creating a positive learning environment for student nurses...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Exploring the transition fromstaff nurse toward sister/manager –an exploratory case studyBackgroundThe ward sister/manager figure has traditionally been considered the ward basedclinical leader...
Do you know the labour ward sister?Who is the Labour Ward Sister? Perhaps she deserves above all the title “Midwife Specialist” — continually up-to-date in her knowledge of obstetrics, the “diagnostician” and colleague of the obstetrician; one cannot function adequately without the other
 PDF: doaj.org
Becoming a ward sister: accident or design?It has long been acknowledged that the ward sister is a pivotal role in healthcare; they have great influence on the quality of patient care, the staff experience and the efficient use of resources...
infirmière en chef
général - iate.europa.eu
Isabelle Nélis (infirmière en chef et coordinatrice de l’hôpital de jour psychiatrique)

Isabelle Nélis (head nurse and psychiatric day hospital coordinator)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un hôpital occupé, l\'infirmière en chef a été en charge de tout.

In a busy hospital, the head nurse has been in charge of everything. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un hôpital occupé, l\'infirmière en chef a été en charge de tout.

In a busy hospital, the head nurse has been in charge of everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nora a œuvré comme infirmière en chef dans une clinique privée pendant six mois.

Nora worked as a head nurse in the private ward for six months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
David Orbach (RN, BA) est une infirmière en chef au ministère de la Santé.

David Orbach (RN,BA) is a head nurse in the Ministry of Health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cyclical nurse schedule using goal programming... Constructing timetable for nurses in hospital is one of the challenging jobs for the head nurse or nurse manager...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Implementasi sistem manajemen mutu pelayanan keperawatan melalui kepemimpinan mutu kepala ruangan (implementation of quality management system of nursing care through quality leadership of head nurse)... One of the factors that may affect the implementation of quality management systems in the inpatient units is the quality leadership of head nurse...
 PDF: doaj.org
Effective leadership of head nurse increase the implementation ofd patient safety culture by nurse practitioners of dr. cipto mangunkusumo national hospital, jakarta... This study aimed to identify the correlation of leadership effectiveness of head nurse to apply the patient safety culture in the wards...
 PDF: doaj.org
Social competence of a head nurseThis thesis is focused on a personality of head nurse, especially her manners and leadership of the team of nurses...
Origin and evolution of the head nurse positionThe theme of the bachelor thesis "Origin and Evolution of the Head Nurse Position" is a more detailed description of the origin and development of the head nurse from the beginning of the position until present time...

Traductions en contexte français - anglais

Julianna Margulies : Carol Hathaway, infirmière en chef

Julianna Margulies as Nurse Carol Hathaway - Nurse Manager

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fatima Nantume, infirmière en chef, section urgences, Bundibugyo Hospital.

Fatima Nantume, nursing officer emergency section in Bundibugyo Hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a commencé à travailler comme infirmière, pour ensuite assumer progressivement des rôles principaux de direction, dont infirmière en chef, administratrice en chef et directrice générale.

She began as a nurse and moved into progressively more senior leadership roles including chief nursing officer, chief operating officer and chief executive officer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nalutaaya Pauline, infirmière en chef, envoie un SMS en utilisant mTrac.

Nursing officer Nalutaaya Pauline sends an SMS via mTrac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une taille de bonnet en plus, elle était infirmière en chef.

As good a board member as she was, she was an even better nurse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nana est infirmière en chef à la clinique d’Adabraka au Ghana.

Nana is a senior nursing officer at Adabraka Clinic in Ghana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même que l'odieuse infirmière en chef Mildred Ratched (Louise Fletcher).

As well as the obnoxious chief nurse Mildred Ratched (Louise Fletcher).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sally Kellerman : Major-Infirmière en chef Margaret « Hot Lips » (Lèvres en feu) O'Houlihan

Sally Kellerman as Major Margaret "Hot Lips" Houlihan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sally Kellerman (Major-Infirmière en chef Margaret « Hot Lips » [Lèvres en feu] O'Houlihan)

Sally Kellerman as Major Margaret "Hot Lips" Houlihan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sally Kellerman : Major-Infirmière en chef Margaret « Hot Lips » (Lèvres en feu) O'Houlihan

Sally Kellerman as Major Margaret "Hot Lips" O'Houlihan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sally Kellerman (Major-Infirmière en chef Margaret « Hot Lips » [Lèvres en feu] O'Houlihan)

Sally Kellerman as Major Margaret "Hot Lips" O'Houlihan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kristýna Steigerová est infirmière en chef à la clinique GENNET Prague 1.

Kristýna Steigerová, DiS. is a senior nurse at the GENNET clinic in Prague 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carol Timmings, directrice, Vie saine, et infirmière en chef, Santé publique de Toronto

Carol Timmings, ‎Director, Healthy Living and Chief Nursing Officer at Toronto Public Health

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kaaren R. Neufeld, directrice exécutive et infirmière en chef, Hôpital St. Boniface, Winnipeg

Kaaren R. Neufeld, Executive Director and Chief Nursing Officer at St. Boniface Hospital, Winnipeg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est infirmière en chef de l’armée britannique avec le grade de colonel :

She is the Chief Nursing Officer for the British Army in the rank of Colonel:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues