Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

infectivité

infectivity

santé - iate.europa.eu
La molécule bifonctionnelle dirige le vecteur viral sur la cellule cible avec une infectivité et une sélectivité améliorées.

The bifunctional molecule targets the viral vector to the target cell with improved infectivity and selectivity.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne des méthodes de production de rétrovirus ou de vecteurs viraux dotés d'une infectivité accrue.

The present invention provides methods for producing retroviruses or viral vectors with enhanced infectivity.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur des variants du génotype de VHC 2a JFH-1, ayant des réplication et infectivité améliorées.

Disclosed are variants of HCV genotype 2a JFH-I, with enhanced replication and infectivity.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'interruption de la fonction TUP1 dans C. albicans est associée à la formation de filaments et à une faible infectivité.

Disruption of TUP1 function in C. albicans is associated with filamentous formation as well as low infectivity.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur des procédés pour détecter une infectivité virale et une teneur virale dans une préparation d'enzyme.

The present invention provides methods for detecting viral infectivity and content in an enzyme preparation.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Rôle des anticorps neutralisants autologues dans la guérison spontanée lors d'une infection par le virus de l'hépatite c
... Le but de ce travailétait (i) d examiner l évolution des protéines d enveloppe en cas de guérison spontanée (ii) de comparerl infectivité des variants présents aux stades précoces (iii) d explorer la capacité neutralisante des anticorps(Ac) vis-à-vis des variants majoritaires et minoritaires....
... The purpose of this work was: (i) to explore the diversity and the early geneticevolution of the HCV envelope glycoproteins, and the infectivity spectrum of isolated variants and (ii) toanalyze the ability of the autologous neutralizing response to control these variants....
général - core.ac.uk - PDF: www.applis.univ-tours.fr
▷
Caractérisation de l’effet des inhibiteurs allostériques de l’interaction in-ledgf/p75 (inlais) sur la réplication du vih-1 et du siv... Celle-ci se traduit par la production de virions présentant un défaut d’infectivité....
▷
Viral titers, rna molecules and specific infectivity of c-s8c1 along passages in bhk-21 cells.Viral titer (A), number of viral RNA molecules/ml (B), and specific infectivity (C) values of C-S8c1 passaged in the presence of 5 mM ribavirin are compared to those obtained in the absence of the drug....
santé - core.ac.uk -santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sulfated polysaccharides and a synthetic sulfated polymer are potent inhibitors of chlamydia trachomatis infectivity in vitro but lack protective efficacy in an in vivo murine model of chlamydial genital tract infectionHeparin, dextran sulfate, pentosan polysulfate, and a sulfated synthetic copolymer of acrylic acid and vinyl alcohol were shown to be potent inhibitors of Chlamydia trachomatis infectivity for cultured human epithelial cells....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
infectivity and virulence... All tests showed a partial inhibition of Ecto-ATPDase activities and a marked inhibition of trypomastigotes infectivity....

Publications scientifiques

▷
Cartographie génétique de mutants thermosensibles de l'adénovirus type 2... Deux mutants ont été examinés de plus près: ts4 est défectif pour l'encapsidation, nous avons montré qu'à la température non-permissive, son génome est identique au point de vue structure physique et infectivité à celui produit à la température permissive....
▷
Human cytomegalovirus tegument protein pp71 (ppul82) enhances the infectivity of viral dna and accelerates the infectious cycle.... Although viral DNA alone had a low intrinsic infectivity of 3 to 8 plaques/microg of viral DNA, cotransfection of a plasmid expressing pp71 increased the infectivity of HCMV DNA 30- to 80-fold....
général - core.ac.uk -activité agricole / santé / pêche - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Activité enzymatique phospholipase a2 de la protéine de structure vp1 du parvovirus porcin... Les mutations effectuées sur les acides aminés du site catalytique de la PLA2 de la capside permettront de vérifier si le virus conserve ou perd son infectivité lorsque les mutations diminuent ou suppriment l'activité enzymatique....
▷
The effect of the membrane-proximal tyrosine-based sorting signal of hiv-1 gp41 on viral infectivity depends on sequences within gp120 ... We previously showed that the membrane-proximal tyrosine-based adaptor protein (AP)-binding signal of gp41 (Y712XXL) is required for optimal viral infectivity and entry into target cells....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.capêche / santé / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

potentiel de contamination

•

infectiosité

•

pouvoir infectant

•

titre d'infectivité

Exemples français - anglais

infectivité du virus

ability of virus to infect
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, les adénovirus types 11p et 4p présentent une affinité de liaison et un infectivité supérieures au type 5 pour les lignes cellulaires endothéliales et du carcinome.

Adenovirus types 11p and 4p show a higher binding affinity and infectivity than type 5 for endothelial and carcinoma cell lines.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
HBeAg est détectée dans le sérum des personnes ayant des titres élevés de virus et indique une infectivité élevée.

HBeAg is detected in the serum of persons with high virus titers and indicates high infectivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal symptôme des ARVI est une forte infectivité pour les autres, dont les termes dépendent du type de virus.

The main symptom of ARVI is high infectivity for others, whose terms depend on the type of virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, cette invention concerne des vecteurs viraux associés à l'adéno-virus avec un rapport modifié des protéines à capside virales qui assurent une infectivité améliorée des particules virales.

The invention further relates to adeno-associated viral vectors with an altered ratio of the viral capsid proteins that provides improved infectivity o f the viral particles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ayant une prévalence très répandue et une grande infectivité, les infections à helminthes présentent une certaine complexité pour le diagnostic en laboratoire.

Having a very widespread prevalence and high infectivity, helminth infections present a certain complexity for laboratory diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal d'encapsidation manque de séquences de gène gag, et son infectivité est inférieure d'un ordre de grandeur aux signaux d'encapsidation dérivés de rétrovirus sans séquences de gène gag.

The packaging signal lacks gag gene sequences, and has approximately one order of magnitude greater infectivity than retrovirus-derived packaging signals without gag gene sequences.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les anticorps dirigés contre HBeAg (anti-HBe) devient détectable lorsque l’HBeAg est perdue et elle est associée à une faible infectivité du sérum.

Antibody to HBeAg (anti-HBe) becomes detectable when HBeAg is lost and is associated with low infectivity of serum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé d'isolement de cellules mutantes sécrétant un composé recherché, consistant à mettre en culture des cellules starter et des cellules nourricières auxotrophiques en présence d'un bactériophage lambdoïde modifié à non infectivité réversible.

The method includes culturing a plurality of auxotrophic pretreated starter cells and auxotrophic feeder cells in the presence of a reversibly noninfective, modified lambdoid bacteriophage.

chimie - wipo.int
Procédé d'isolement de cellules mutantes sécrétant un composé recherché, consistant à mettre en culture des cellules starter et des cellules nourricières auxotrophiques en présence d'un bactériophage lambdoïde modifié à non infectivité réversible.

Disclosed is a method for isolating a mutant cell that excretes a desired compound.

chimie - wipo.int
d) Pouvoir pathogène : infectivité, toxigénicité, virulence, allergénicité, possibilité d'être un porteur (vecteur) de pathogènes, vecteurs potentiels, organismes hôtes notamment ceux qui ne sont pas ciblés.

(d) pathogenicity: infectivity, toxigenicity, virulence, allergenicity, carrier (vector) of pathogen, possible vectors, host range including non-target organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) Pouvoir pathogène : infectivité, toxigénicité, virulence, allergénicité, possibilité d'être un porteur (vecteur) de pathogènes, vecteurs potentiels, organismes hôtes notamment ceux qui ne sont pas ciblés.

(d) pathogenicity; infectivity, toxigenicity, virulence, allergenicity carrier (vector) of pathogen, possible vectors, host range (including non-target organism).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit des procédés permettant de préserver des micro-organismes, y compris des virus, de façon à maintenir leur infectivité, et on décrit l'utilisation de tels procédés pour préparer des vaccins par exemple.

Methods for preserving microorganisms including viruses, such that infectivity is retained, are provided, as well as the use of such methods in preparing e.g. vaccines.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un virus terminateur de cancer à tropisme modifié (Ad.5/3-CTV ; Ad.5/3-CTV-M7) qui a été découvert comme ayant une infectivité qui est indépendante du récepteur adénoviral de Coxsackie (CAR).

A tropism modified cancer terminator virus (Ad.5/3-CTV; Ad.5/3-CTV-M7) has been found to have infectivity that is Coxsackie Adenoviral Receptor (CAR) independent.

santé - wipo.int
d) Pouvoir pathogène : infectivité, toxigénicité, virulence, allergénicité, possibilité d'être un porteur (vecteur) de pathogènes, vecteurs potentiels, organismes hôtes notamment ceux qui ne sont pas ciblés.

d) pathogenicity: infectivity, toxigenicity, virulence, allergenicity, carrier (vector) of pathogen, possible vectors, host range including non-target organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) Pouvoir pathogène : infectivité, toxigénicité, virulence, allergénicité, possibilité d'être un porteur (vecteur) de pathogènes, vecteurs potentiels, organismes hôtes notamment ceux qui ne sont pas ciblés.

pathogenicity: infectivity, toxigenicity, virulence, allergenicity, carrier (vector) of pathogen, possible vectors, host range including non-target organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод