Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

inférieur

lower

industrie mécanique - techdico
R5 représente un atome d'hydrogène, un alkyle inférieur, un cycloalkyle, aryle, aralkyle inférieur, alcoxy inférieur, alkylcarbonyle inférieur, haloalkylcarbonyle inférieur, alkyloxycarbonyle inférieur, amino, ces groupes étant éventuellement substitués.

R5 represents a hydrogen atom, a lower alkyl, cycloalkyl, aryl, lower aralkyl, lower alkoxy, a lower alkylcarbonyl, halo(lower)alkylcarbonyl, lower alkyloxycarbonyl, amino, these groups being optionally substituted.

chimie - wipo.int
R8 représente un alkyle inférieur, un cycloalkye inférieur, hydroxyalkyle, alkyloxyalkyle, haloalkyle inférieur, perhaloalkyle inférieur, aryle, ces groupes étant éventuellement substitués.

R8 represents a lower alkyl, a lower cycloalkyl, hydroxyalkyl, alkyloxyalkyl, halo(lower)alkyl, perhalo(lower)alkyl, aryl, these groups being optionally substituted.

chimie - wipo.int
R9 est H, alcoxy inférieur ou alkylthio inférieur.

R9 is H, lower alkoxy or lower alkylthio.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans la formule R représente alkyle inférieur, hydroxy, alcoxy inférieur, nitro, amino, mono- ou di(alkyle inférieur) amino, ou alcanoylamino inférieur facultativement halogénés.

In formula (I), R represents optionally halogenated lower alkyl, hydroxy, lower alkoxy, nitro, amino, mono- or di(lower alkyl)amino, or lower alkanoylamino.

chimie - wipo.int
Un épaulement inférieur s'étend vers l'intérieur et vers le haut depuis un bord inférieur du tracé inférieur.

A lower shoulder (26) extends inwardly and upwardly from a lower edge of the lower course (24).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Ungulates from gran dolina (atapuerca, burgos, spain) [la faune des ongulés de la séquence de gran dolina (atapuerca, burgos, espagne)]
...etc., ne sont pas observés dans le Pléistocène Inférieur et Moyen de l'Espagne, ou seulement dans le nord des Pyrénées et de la Cordillaire Cantabre....
... The lower levels of Gran Dolina (TD4, 5, 6, 7, 8a) contain a fauna that is typical of the latest Early or earliest Middle Pleistocene : Equus sp....
général - core.ac.uk -
▷
Two new fossil cecidomyiids flies from the lower cretaceous amber of alava (spain) (diptera, cecidomyiidae)
Deux nouveaux Cécidomyiides fossiles de l'ambre du Crétacé inférieur d'Alava (Espagne) (Diptera, Cecidomyiidae)....
... are described from two pieces of Lower Cretaceous amber from Alava (Spain)....
général - core.ac.uk -
▷
Biostratigraphic and paleoenvironmental information on a lower paleogene sequence off the atlantic coast of morocco (site dsdp 370, leg 41)
...biostratigraphique et paléoenvironnementale d'échantillons du site DSDP 370, foré au large de la côte atlantique du Maroc, à l'Ouest de Safi, permet d'attribuer un âge éocène inférieur à des couches qui étaient jusqu'ici considérées comme paléocènes....
...New biostratigraphic and paleoenvironmental data from samples of site DSDP 370, located off the Atlantic coast of Morocco, west of Safi, lead to the proposal of a Lower Eocene deposition age for the supposed "Paleocene" layers of this site and explain by phases of erosion the occurence of reworked Cretaceous, Paleocene and even Early Eocene...
général - core.ac.uk -
▷
Production de prostaglandine d[indice inférieur 2] par les ostéoblastes humains : augmentation de la chimiotaxie et diminution de la production d'ostéoprotégérine par la liaison aux récepteurs crth2 et dpLes effets des prostaglandines sur le métabolisme osseux sont définis principalement par les actions de la prostaglandine E[indice inférieur 2] sur les cellules osseuses....
▷
Abstract lower bounds for external algebraic decision trees ∗We propose a natural extension of algebraic decision trees to the external-memory setting, where the cost of disk operations overwhelms CPU time, and prove a tight lower bound of Ω(n log m n) on the complexity of both sorting and element uniqueness in this model of computation....
général - core.ac.uk -industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les fluctuations supraconductrices dans le composé pr[indice inférieur 2-chi]ce[indice inférieur chi]cuo[indice inférieur 4+delta]Ce travail étudie les fluctuations supraconductrices dans le composé supraconducteur à haute température critique dopé aux électrons Pr[indice inférieur 2-chi]Ce[indice inférieur chi]CuO[indice inférieur 4+delta]....
The empirical implications of the interest-rate lower boundUsing Bayesian methods, we estimate a nonlinear DSGE model in which the interest-rate lower bound is occasionally binding....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Caractérisation pharmacologique des récepteurs b[indice inférieur 1] et b[indice inférieur 2] des kinines chez le hamster consanguin témoin et cardiomyopathique... Elles peuvent agir via l'activation des récepteurs B[indice inférieur 1] ou B[indice inférieur 2]....
Algèbres inclinées de graphe sous-jacent a[indice inférieur n] ou ã[indice inférieur n]... On présentera une nouvelle démonstration d'une classification connue des algèbres inclinées de graphe sous-jacent Α[indice inférieur n] ou Ã[indice inférieur n]....
Stabilité interfaciale d'électrolytes binaires et ternaires face au lithium et coefficient de diffusion de l'ion lithium dans des cathodes d'oxydes mixtes lini[indice inférieur 1-y]co[indice inférieur y]o[indice inférieur 2']... Dans un premier temps, nous avons étudié la stabilité de l'interface lithium/électrolyte pour une application en pile primaire en collaboration avec l'Institut de Recherche d'Hydro-Québec (IREQ) et ensuite, nous avons évalué le coefficient de diffusion de l'ion lithium dans les matériaux de cathodes d'oxydes mixtes LiNi[indice inférieur 1-y]CO[indice inférieur y]O[indice inférieur 2]....

Publications scientifiques

▷
Lower tertiary larger foraminiferal biostratigraphy of baluchistan basin, pakistan
...The larger Foraminifera bearing carbonate deposits of Baluchistan basin belongs to Paieocene and Eocene, exposed in the northern part of the basin, designated as Saindak, Kharan, and Wakai formations. The Saindak and Kharan formations are Paieocene to Early Eocene age and Wakai formation is Early and Middle Eocene age. The Paieocene larger Foraminifera are characterized by Nummuli¬ tes nuttalli, Miscellanea miscella, Actinosiphon tibetica, Kathina major, and Daviesina langhami. The Early Eocene deposits are cha¬ racterized by Nummulites atacicus, Alveolina ovicula, Flosculina glo-bosa, Orbitolites complanata, Lockhartia pustulosa and Dictyoco-nus indicus. The Middle Eocene deposits yielded Nummulites dis-corbinus, Assilina cancellata, Discocyclina dispansa and D. undulata.Les dépôts carbonatés à grands Foraminifères du Baluchistan sont d'âge Paléocène et Eocène. Ils affleurent au Nord du Bassin : formations de Saindak, Kharan et Wakai....
... Lower Tertiary larger foraminiferal biostratigraphy of Baluchistan basin, Pakistan....
général - core.ac.uk -
▷
First record of the genus lethocerus mayr, 1853, from the lower miocene of the most formation in northern bohemia, czech republic (heteroptera, belostomatidae)
...The fossil hemelytra and legs of Lethocerus sp. (Heteroptera : Belostomatidae) are described from a Lower Miocene locality in northern part of the Czech Republic (Brown coalmine Bilina). Taxonomy of the fossil records of Lethocerus is discussed. Morphology of the hemelytron venation is compared with recent species of genera Lethocerus and Belostoma Latreille, 1807. The present discoveries suggest a lentic freshwater palaeoenvironment under a warm ...
... First record of the genus Lethocerus Mayr, 1853, from the Lower Miocene of the Most Formation in northern Bohemia, Czech Republic (Heteroptera, Belostomatidae).
général - core.ac.uk -
▷
▷
New lower bounds for hopcroft's problemWe establish new lower bounds on the complexity of the following basic geometric problem, attributed to John Hopcroft: Given a set of n points and m hyperplanes in IR d , is any point contained...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Bounded-depth frege lower bounds for weaker pigeonhole principlesWe prove a quasi-polynomial lower bound on the size of bounded-depth Frege proofs of the pigeonhole principle P HP m n where m = (1 + 1/polylog n)n....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Bounded-depth frege lower bounds for weaker pigeonhole principlesWe prove a quasi-polynomial lower bound on the size of bounded-depth Frege proofs of the pigeonhole principle PHPm n where m 1 1 polylog n n....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

abaisser

•

filer

•

primitif

•

amener

Exemples français - anglais

longeron inférieur

bottom side rail
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Régime inférieur

Low speed
général - eur-lex.europa.eu
Low engine speed
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Low Speed
général - eur-lex.europa.eu

cours inférieur

lower course
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

réservoir inférieur

lower tank

carter inférieur

sump
oil pan
oil sump
[...]
housing
lower crankcase

inférieur à 

Less than
less than

écart inférieur

lower deviation

blindage inférieur

underbody guard plates
belly guards
underguards
[...]
belly pans
belly plates

pont inférieur

lower deck

inférieur à

less than

piston inférieur

lower ram

passage inférieur

inferior transit
underpass

triangle inférieur

lower control arm

tamisat inférieur

undersize

plancher inférieur

lower floor panel

indice inférieur

subscript

bras inférieur

lower lift
draught arm
draft arm
[...]
lower link
lower arm
link
bottom horn
bottom arm

manchon inférieur

bottom apron

lanière inférieure

bottom apron

bord inférieur

bottom edge

Rhin inférieur

Lower Rhine

rochet inférieur

lower ratchet wheel

jurassique inférieur

Lower Jurassic
jurrias lower
Early Jurassic

orifice inférieur

bottom orifice

sommier inférieur

lower cross head
lower yoke
lower traverse

traverse inférieure

lower cross head
lower yoke
lower traverse

tablier inférieur

lower deck

cylindre inférieur

bottom roll
bottom roller

crétacé inférieur

Lower Cretaceous
Early Cretaceous

échantillon inférieur

lower sample

plat inférieur

back cover
back board

coude inférieur

sag bend

tribunal inférieur

lower court

limite inférieure

bottom edge

carénage inférieur

lower streamlining
undershield
lower fairing

tenon inférieur

bottom hook

métier inférieur

menial job

dédoublage inférieur

subsplit

plateau inférieur

underframe
base
bottom plate
[...]
lower platen

maxillaire inférieur

mandible

régime inférieur

low speed

quartile inférieur

lower quartile

supérieur inférieur

upper lower

triangle inférieur

lower wishbone

palier inférieur

step bearing

filet inférieur

lower net

compartiment inférieur

bottom race
bottom run

panneau inférieur

lower panel

minimum inférieur

lowest minimum

coussinet inférieur

half bearing
bearing half
brass

testeur inférieur

lower tester
LT

Couloir inférieur

Low corridor

bac inférieur

oil sump

FABS, inférieur

FABS, lower

flux inférieur

downward flux

jambage inférieur

descender

niveau inférieur

bottom level

banc inférieur

bottom coal
bottoms
bottom bench
[...]
bottom layer

câble inférieur

bottom wire

Passage inférieur

Underpass

plateau de presse inférieur

lower platen

bief inférieur

lower pool
lower pond
lower reach

pas inférieur

bottom shed

rattachement inférieur

underground connection to the shaft plumbing

membre inférieur

lower limb

segment inférieur

lower segment

courant inférieur

underflow

toile inférieure

lower elevator

élévateur inférieur

lower elevator

chariot inférieur

cross slide

est inférieur

falls short

nœud inférieur

bottom node

étage inférieur

lower deck

poinçon inférieur

bottom punch
lower punch

Traductions en contexte français - anglais

nref= régime inférieur + 0,95 × (régime supérieur - régime inférieur

nref = low speed + 0,95 x (high speed – low speed

général - eur-lex.europa.eu
nréf = régime inférieur + 0,95 × (régime supérieur – régime inférieur

nref = low speed + 0,95 x (high speed — low speed

général - eur-lex.europa.eu
Le bord de découpe inférieur comporte un premier bord de découpe inférieur et un second bord de découpe inférieur.

The bottom cutting edge has a first bottom cutting edge and a second bottom cutting edge.

industrie mécanique - wipo.int
Le pKa dans l'eau peut être inférieur à environ 2, ou inférieur à environ 1, ou inférieur à environ 0.

The pKa in water may be less than about 2, or less than about 1, or less than about 0.

chimie - wipo.int
Ladite pile présente un séparateur cylindrique et un séparateur inférieur comprenant un premier papier inférieur et un second papier inférieur.

An alkaline dry battery of the present invention has a cylindrical separator (4), and a bottom separator (9) including a first bottom paper (10) and a second bottom paper (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément d'ajustement inférieur est couplé à l'élément de cadre inférieur et à l'élément de manchon inférieur et est configuré pour permettre un ajustement sélectif de la distance entre l'élément de cadre inférieur et l'élément de manchon inférieur.

A lower adjuster is coupled to the lower frame member and the lower cuff member and is configured to enable selective adjustment of the distance between the lower frame member and the lower cuff member.

santé - wipo.int
Un élément chauffant inférieur s'étend à partir de l'élément de serrage inférieur.

A lower heating element extends from the lower clamping member.

industries diverses - wipo.int
Le capot inférieur métallique est fixé fermement sur un capot inférieur décoratif.

The metal bottom cover is firmly fixed on a decorative bottom cover.

informatique et traitement des données - wipo.int
La seconde partie comporte un réceptacle inférieur couplé à un collier inférieur.

The second portion includes a lower housing coupled to a lower collar.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coude (30) définit le bord inférieur du segment superficiel inférieur (32).

Bend (30) defines the lower edge of bottom surface segment (32).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un trou d'interconnexion inférieur raccorde le conducteur inférieur au corps de dispositif.

A lower via connects the bottom conductor to the device body.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод