Dictionnaire français - anglais

inexistant

sciences humaines - iate.europa.eu
Une deuxième calvinade. qu'incarne agilulfe, le chevalier inexistant?Le roman d’Italo Calvino Le chevalier inexistant met en scène un personnage qui, comme le titre l’indique, n’existe pas....
Evolving networks for group object motion estimation... An algorithm is proposed for automatic graph structure initialisation, incorporation of new nodes and unexisting nodes removal in parallel with the edge update....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Qui a le droit de juger ?... Parfois, le savoir est inexistant : c'était le cas au temps où l'on ignorait la fission de l'atome....
Epileptic seizures induced by a spontaneous carotid cavernous fistula... Physical examination showed, in the left eye, chemosis, limited eye movements in all directions, and minimal exophthalmos as unexisting symptoms on admission developed on the sixth day....
La " démondialisation " : de l'idée altermondialiste à l'enjeu électoralInexistant jusqu'au printemps 2011 dans le débat public français et circonscrit à la sphère d'influence altermondialiste, le concept de démondialisation a fait son entrée soudaine...
Ground target group structure and state estimation with particle filtering... New group structure evolutional models are proposed for automatic graph structure initialisation, incorporation of new nodes, unexisting nodes removal and the edge update....
Le rossignol de la revanche : chanson patriotique créée par marius richard et par albin [albin aillon] [illustration anonyme ou signature illisible]... Joubert & Cie [enseigne ≥1928 D&L] ; incipit “En Avril après la défaite” ; titre inconnu du catalogue BNF ; éléments pour la datation titre : cotage inexistant chez Devriès & Lesure, ≤1896 (Joubert ayant acquis Tralin en 1896) ; datation de l’exemplaire ≥1928 par catalogue au verso....
Group object structure and state estimation with evolving networks and monte carlo methods.... New group structure evolutional models are proposed for automatic graph structure initialisation, incorporation of new nodes, unexisting nodes removal and the edge update....
Group object structure and state estimation with evolving networks and monte carlo methods... New group structure evolving models are proposed for automatic graph structure initialisation, incorporation of new nodes, unexisting nodes removal and the edge update....
inexistant
sciences humaines - iate.europa.eu
Même si mon italien était inexistant et son anglais était inexistant.

My Spanish was still marginal, and her English was nonexistent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un schisme est une division, donc, l’œuvre du Diable, un copain inexistant du Satan inexistant.

A schism is a division, therefore, the work of the Devil, a nonexistent boyfriend of the nonexistent Satan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre contact physique est pratiquement inexistant .

Your physical contact has become virtually nonexistent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stationnement est inexistant ou extrêmement cher.

Parking is either nonexistent or extortionately expensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nombre très limité (voire inexistant) de recours !

And there’s very little (nearly nonexistent) catcalling!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les instructions du président de la russie. analyse d'un instrument d'action discrétionnaire
Les instructions du Président de la Fédération de Russie sont un acte au statut imprécis, inconnu dans la littérature juridique et « inexistant » pour les juristes russes....
...The legal status of instructions from the Russian Federation's president is not precise; in fact, Russian legal experts and the literature consider it to be "nonexistent"....
général - core.ac.uk -
Équipement médical des refuges de montagne gardés de france et formation aux premiers secours de leur gardien (une étude nationale descriptive)
Objectifs : L objectif principal était de dresser un état des lieux national, inexistant à ce jour, des capacités humaines et techniques à répondre à un problème médical au refuge....
...Objective: The goal of this study was to establish a so far nonexistent picture of technical and human capacities to deal with medical situations....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Virtual joins with nonexistent links... Many approaches to multi-relational learning require the computation of database frequencies in the presence of nonexistent links....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Existent and nonexistent cities... Nonexistent cities, which have never been created and will never be created, carry some emotional values which are important to contemporary man....
Gawain and the nonexistent knightThis thesis examines Sir Gawain and the Green Knight and Italo Calvino's The Nonexistent Knight as texts in which the protagonists are engaged on unique quests that force them to choose either physical dissolution or the dissolution of their sense of personal...
Why 'nonexistent people' do not have zero well-being but no well-being at all... This approach relies on ascribing a state or level of well-being to “nonexistent people,” which seems a peculiar practice: how can we attribute well-being to a “nonexistent person”? To explain away this oddity, some have argued that because no ...
Nonexistent objects as truth-makers : against crane's reductionism... Moreover, Meinongianism standardly regards nonexistent objects as contributing to the truth-makers of sentences about nonexistent objects....
 PDF: core.ac.uk
inexistant
sciences humaines - iate.europa.eu
Dans certains États membres, le marché est virtuellement inexistant.

In some member states, the market is virtually inexistent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette époque, le rap local était encore inexistant.

At that time, local rap music was still inexistent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un débat inexistant : retour sur les manœuvres du gouvernement

An inexistent debate: back on the government maneuvers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'afrique coloniale française et la crise de 1930 : crise structurelle et genèse du rapport d'ensemble
... Néanmoins, les phénomènes économiques stricto sensu de la crise mondiale furent relativement atténués : le crédit colonial, quasi inexistant, n'eut guère d'incidence....
... Nevertheless, in the strictest sensé the économie reverberations of the Great Depression were relatively attenuated : colonial credit, almost inexistent, hardly suffered....
général - core.ac.uk -
L’impact international de la réforme juridique en chine
... Le paradoxe de la réforme juridique chinoise durant les années 1980 et 1990 était que les insuffisances de celle-ci suscitaient davantage de pressions internationales qu’avant 1978, lorsque le système juridique chinois était largement politisé ou inexistant....
... The paradox of the Chinese legal reform during the eighties and the nineties is that its shortcomings generated then more reforms than before 1978, when the Chinese legal system was either widely politicized or inexistent....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Nonlinearities and real exchange rate dynamics.... There exists zones where arbitrage is not profitable because of transaction costs, and thus mean reversion is inexistent....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Fc portugal 3d simulation team: architecture, low-level skills and team behaviour optimized for the new robocup 3d simulator...0.2 version and the documentation about it is almost inexistent....
Gene expression responses linked to reproduction effect concentrations (ec 10,20,50,90) of dimethoate, atrazine and carbendazim, in enchytraeus albidusMolecular mechanisms of response to pesticides are scarce and information on such responses from soil invertebrates is almost inexistent....
 PDF: ria.ua.pt
Nullity and inexistence of legal acts in ecuadorian law (ii)... Inexistent acts are deprived by the law of anylegal effect, while null acts have legal effects but a judge can declarethem null and erase their legal effects that have already...
 PDF: doaj.org
Nullity and inexistence of legal acts in ecuadorian law... Inexistent acts are deprived by the law of any legal effect, while null acts have legal effects but a judge can declare them null and erase their legal effects that have already...
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

élément d'information inexistant ou non appliqué

information element non-existent or not implemented

communication - iate.europa.eu
Effort de freinage inexistant sur une ou plusieurs roues.

No braking effort on one or more wheels.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Effort de freinage inexistant sur une ou plusieurs roues.

No braking effort on one or more wheels.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Tout franchissement d'obstacle représenté par une installation supplémentaire s'avère inexistant.

There is no obstacle of an additional installation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Indicatif international dappel radio si CFR pas actualisé ou inexistant

International Radio Call Sign, if CFR not up to date or not existing

général - eur-lex.europa.eu
Effort de freinage inexistant ou insuffisant sur une ou plusieurs roues.

Inadequate braking effort on one or more wheels.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Effort de freinage inexistant ou insuffisant sur une ou plusieurs roues.

Inadequate braking effort on one or more wheels.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
effort de freinage inexistant ou insuffisant sur une ou plusieurs roues

inadequate braking effort on one or more wheels

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L’enseignement secondaire était quasi -inexistant.

Communication from the school was practically non- existent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effort de freinage inexistant ou insuffisant sur une ou plusieurs roues

Inadequate braking effort on one or more wheels.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Regarder l’emploie des doctorats : inexistant !

Professional development for teachers: non-existent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, j’étais pire encore : J’étais inexistant.

I was worse than insignificant to him: I was non-existent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ministre, inexistant jusqu'alors, Bruxelles et Washington

The lack of consensus between Kabul, Washington and Brussels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau d’organisation était quasi inexistant.

The level of organisation was almost non-existent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque de dépréciation importante visé au premier alinéa est inexistant lorsque

The risk of significant devaluation referred to in the first paragraph does not exist if

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues