Dictionnaire français - anglais

inducteur

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / santé / électronique et électrotechnique - techdico acta.es iate.europa.eu
Chaque inducteur couplé comprend un inducteur principal couplé par induction à un inducteur secondaire.

Each coupled inductor has a main inductor inductively coupled with a secondary inductor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un premier inducteur (L1) est composé: d'une paire d'électrodes formant un inducteur (40A), d'une paire d'électrodes formant un inducteur (48A) et d'une paire d'électrodes formant un inducteur (52A).

A first inductor (L1) is composed of a pair of inductor forming electrodes (40A), a pair of inductor forming electrodes (48A) and a pair of inductor forming electrodes (52A).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second inducteur (L2) est couplé en champ au premier inducteur (L1).

The second inductor (L2) is field-coupled to the first inductor (L1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième inducteur (L2) couple le premier inducteur (L1) au troisième transistor (254).

The second inductor (L2) couples the first inductor (L1) to the third transistor (254).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit transformateur inclut au moins un inducteur primaire constitué d’un premier inducteur.

The transformer circuit comprises at least one primary inductor formed by a first inductor (28).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
© inra, edp sciences review article ultrastructural pathogenesis of the prrs virus
... Le PRRSV a été considéré comme inducteur d’apoptose, à la fois in vivo et in vitro....
... PRRSV has been reported to be an apoptotic-inductor virus both in vivo and in vitro....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ultrastructural pathogenesis of the prrs virus
... Le PRRSV a été considéré comme inducteur d'apoptose, à la fois in vivo et in vitro....
... PRRSV has been reported to be an apoptotic-inductor virus both in vivo and in vitro....
santé - core.ac.uk -
Wireless measurement technique for telemetry low-value resistive sensors ... The system consists of a resistive sensor that is connected to an inductor and coupled to a second inductor positioned externally....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Analysis and design of on-chip spiral inductors and transformers for silicon rf integrated circuitsNowadays, as the demand for wireless communication continues to expand, the need for high quality (Q) on-chip planar spiral inductors for high-level integration of RF circuits....
inducteur
transport terrestre - iate.europa.eu
moteur linéaire à inducteur (embarqué)

vehicle-mounted short-primary linear motor

transport terrestre - iate.europa.eu
Ledit circuit comprend un circuit oscillant final inducteur/condensateur (LC) comprenant un inducteur principal couplé en parallèle à une première batterie de condensateurs.

The tunable oscillator circuit includes an inductor/capacitor (LC) tank circuit comprising a primary inductor coupled in parallel with a first capacitor bank.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un transformateur comporte un inducteur sur un côté principal connecté à l'unité d'alimentation.

A transformer has an inductor on a primary side connected to the power supply unit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Study of type i interferon producing cells in sheep lymph draining oro-nasal mucosae or skin tissues
... Après injection oro-nasale ou cutanée d'un oligonucléotide inducteur d'IFN, nous détectons la présence précoce d'IFN dans la lymphe drainant le site d'injection, ainsi que la présence de cellules lymphatiques productrices d'IFN, en migration...
... To study the early production of IFN at primary sites of viral infections (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Manuscrit auteur, publié dans "électrotechnique du futur (ef), grenoble: france (2005)" étude de la désaimantation dans l'air d'un inducteur cylindrique de machines à aimants permanents montés en surfaceRésumé—Cet article traite de la démagnétisation dans l’air des aimants permanents (AP) d’un inducteur cylindrique de machines à AP montés en surface....
Neural activity in primary motor cortex related to mechanical loads applied to the shoulder and elbow during a postural taskactivity in primary motor cortex related to mechanical loads applied to the shoulder and elbow during a postural task....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduorganisation des transports / transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: limb.biomed.queensu.ca
Analyse de la durabilité potentielle d'un inducteur chimique de la résistance et d'un fongicide chez l'oïdium de l'orge... Cependant, la durabilité de l'efficacité des inducteurs chimiques dépend des potentialités d'adaptation des populations d'agents pathogènes....
Assessing both primary motor and somatosensory cortexes using neuromagnetic median nerve taskIn the past, hemiplegia or hemiparesis after primary motor cortex (MI) damage made it difficult to evaluate the neurophysiological basis for restoration of motor function using functional imaging technologies....
inducteur
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
L'étage inducteur comprend un stator inducteur (28) et un rotor inducteur (32), tandis que l'étage générateur comprend un stator générateur (26) et un rotor générateur (34).

The exciter stage includes an exciter stator (28) and an exciter rotor (32), and the generator stage includes a generator stator (26) and generator rotor (34).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Lorsque le circuit inducteur est associé à la partie stator, la partie rotor module le flux magnétique généré dans la partie stator par le circuit inducteur.

Where the field circuit is associated with the stator portion, the rotor portion is adapted to modulate the magnetic flux generated in the stator portion by the field circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le rotor inducteur sert uniquement à aimanter périodiquement le conducteur magnétique du stator.

The rotor inductor merely serves to periodically magnetize the magnetic conductor of the stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le rotor comporte notamment un enroulement inducteur et/ou une cage en court-circuit.

The electrical machine comprises a rotor which is mobile relative to a stator winding, especially a rotatably mounted rotor, the rotor especially having an excitation winding and/or a squirrel cage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Aspects technologiques d'un alternateur synchrone entièrement supraconducteur de 18 kva
...obtenu dans des brins multifilamentaires NbTi produits par GEC-ALSTHOM, a permis à partir de 1984 d'envisager la réalisation d'un alternateur synchrone dont les deux enroulements, inducteur et induit, seraient supraconducteurs....
... We have now constructed the first fully superconducting generator with separated cryostats, for the stator and rotor windings.
général - core.ac.uk -
Efficient propulsion structure with an axial flux rotary converter for hev drive unit... The design of the axial flux wound stator and both axial flux squirrel cage rotors is based on the arrangement of radial air gap induction motor and permanent magnet synchronous motor....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A sensorless speed control using stator ripple currents for an induction motor drive with space phasor pwm... The scheme measures the stator current phasor deviation direction to determine the back emf vector position during inverter zero vector switching states....
inducteur
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
Overlapping compact multiple transformers... The systems and methods may include a first transformer section that includes a first primary winding section and a first secondary winding, where the first primary winding section is inductively coupled to the first secondary winding, where the first transformer...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Single-primary-winding current-fed multiple-input full-bridge converter... This paper proposes the topological generated method, control method and circuit feature of the single primary winding current-fed full-bridge MIC....
inducteur
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un inducteur produit avec une productivité élevée.

A field system produced with a high productivity.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pour être honnête, je ne pense pas que les systèmes du l'inférieur-inducteur 1T remontent complet les systèmes de haut-inducteur.

To be honest, I don't think that 1T low-field systems will completely replace the high-field systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un inducteur (1) a un noyau de champ (2) et un aimant de champ (5).

A field system (1) has a field core (2) and a field magnet (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Robust exponential attractors for a parabolic–hyperbolic phase-field systemAbstract In this paper, we construct a robust family of exponential attractors for a parabolic–hyperbolic phase-field system (PHPFS), which describes phase separation in material sciences, e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A generalized phase-field system AbstractThe existence, the estimate, and the uniqueness of a solution to a general phase-field system, motivated by Caginalp's model describing the phase changes, are established....
inducteur
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne un moteur linéaire et un inducteur de ce moteur.

A linear motor and the field magnet member thereof.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un noyau (1) pour un élément inducteur, permettant de réduire la concentration des contraintes au niveau d'une partie de couplage (11), comprenant des trous traversants (41, 42) d'aimant inducteur et la partie de couplage (11).

A core (1) for field element, for relaxing concentration of stress at a coupling portion, consists of field magnet through holes (41, 42), and the coupling portion (11).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A high field magnet design for a future hadron collider... This paper presents a high field magnet design option based on Nb{sub 3}Sn technology....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A high field magnet design for a future hadron collider=∗... This paper presents a high field magnet design option based on Nb3Sn technology....
inducteur
sciences naturelles et appliquées - acta.es
L'inducteur est sélectionné dans le groupe formé par un inducteur d'extrait de paroi cellulaire bactérienne, un inducteur purifié, un inducteur peptidoglycane et des mélanges de ces derniers.

The inducer is selected from the group consisting of: a bacterial cell wall extract, a purified inducer, a peptidoglycan inducer and mixtures thereof.

chimie - wipo.int
Nouvel inducteur de l'apoptose constitué en particulier de As4O6 et compositions pharmaceutiques contenant ledit inducteur.

The present invention, more specifically, relates to an apoptosis-inducer consisting of As4O6 and pharmaceutical compositions thereof.

chimie - wipo.int
Ledit produit d'assemblage sert à déterminer si un agent inducteur candidat présente une activité en présence d'un inducteur connu.

The promoter/reporter gene construct is used to determine if a candidate inducing agent has promoter-inducing activity; or can be used to determine if a candidate promoter has activity in the presence of a known inducer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque promoteur répond au même inducteur.

Each promoter is responsive to the same inducer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'agent inducteur peut également être retiré.

The inducer may also be removed.

santé - wipo.int
Spécificités de la prise en charge de la femme épileptique
...efficace.En cas de prise de médicaments anti-épileptiques (MAE) inducteur enzymatique, la contraception hormonale est déconseillée (pilule estroprogestative ou progestative, implant progestatif, patchs ou anneaux hormonaux).Le...
...effective.In case of enzyme inducer AEDs, hormonal contraception is deprecated (estroprogestative or progestative pill, progestative implant, patches or hormonal rings).Because...
général - core.ac.uk -
Rôle de adam12 dans la transition epithélio-mésenchymateuse
... Notre étude montre pour la première fois un rôle pour la forme membranaire d'ADAM12 dans l'induction de la transition épithélio-mésenchymateuse (EMT), un processus essentiel à l'invasion tumorale dont le TGFβ est un inducteur majeur....
... This study show for the first time a role for the membrane form of ADAM12 in the induction of epithelial to mesenchymal transition (EMT), a essential process involved in tumor invasion, whom TGFβ is a main inducer....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Secretome data from trichoderma reesei and aspergillus niger cultivated in submerged and sequential fermentation methods... The proteomic analysis data presented here provide critical information to compare proteins secreted by Trichoderma reesei and Aspergillus niger when cultivated through submerged and sequential fermentation processes, using steam-explosion sugarcane bagasse as inducer for enzyme production....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Secretome data from trichoderma reesei and aspergillus niger cultivated in submerged and sequential fermentation methods ... The proteomic analysis data presented here provide critical information to compare proteins secreted by Trichoderma reesei and Aspergillus niger when cultivated through submerged and sequential fermentation processes, using steam-explosion sugarcane bagasse as inducer for enzyme production....
inducteur
industrie mécanique - techdico
L'enroulement inducteur est monté dans le canal, entre les parois, de façon à laisser un espace (55a) entre les parois, au-dessus de l'enroulement inducteur, et un autre espace (55b) entre les parois, au-dessous de l'enroulement inducteur.

The field coil is disposed within the channel between the walls so that a gap (55a) remains between the walls above the field coil and another gap (55b) remains between the walls below the field coil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thermoplastic applications for pulse power alternatorsAbstract — The field coil is the primary component of the rotor assembly that provides the rotating magnetic field for the pulse power alternator....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Plt toroidal field coil power testsThe PLT toroidal field coil power tests were initiated in October, 1974 to gain information in several areas....
inducteur
santé - iate.europa.eu
Lactic acid bacteria as starter cultures: an update in their metabolism and genetics... starter cultures)....
santé / produit alimentaire / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.aimspress.com

Publications scientifiques

Growth and development of broiler breeders. 2. independent effects of dietary formulation versus body weight on skeletal and muscle growth. poultry sci... In the first study, growing pullets were fed either a 15 % protein, 2,885 kcal ME/kg pullet grower diet or a 23 % protein, 3,133 kcal ME/kg broiler starter diet from 2 to 16 wk of age....
produit alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un moteur (10) comprend un pôle inducteur formé en appliquant un courant inducteur à un enroulement inducteur (50).

A motor (10) includes a field pole formed by applying a field current to a field winding (50).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un dispositif de commande inducteur est relié à l'enroulement inducteur et au capteur.

A field controller (50) is connected to the field winding (32) and to the sensor (54, 58).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un inducteur (2).

The invention also relates to an inductor (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième ensemble d'enroulements est disposé de façon à fonctionner comme un deuxième inducteur et un troisième inducteur.

The second set of windings is arranged to operate as a second inductor and a third inductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif particulier comprend un inducteur.

A particular device includes an inductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il comprend un commutateur principal connecté à un inducteur principal sur lequel vient se connecter un inducteur secondaire.

The switching power converter (30) includes a main switch (Q1) connected to a main inductor (106), wherein an auxiliary inductor (302) is connectible with the main inductor (106).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un petit inducteur adjacent à la tête du patient et un grand inducteur éloigné du patient sont utilisés.

A small inductor adjacent to the patient's head and a large inductor away from the patient is used.

santé - wipo.int
Un inducteur CC n'est pas nécessaire.

A DC inductor is not required.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le premier inducteur séparé comprend un premier ensemble d'enroulements et le second inducteur séparé comprend un second ensemble d'enroulements.

The first discrete inductor includes a first set of windings and the second discrete inductor includes a second set of windings.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le substrat à inducteur comprend un substrat à haute résistivité sur lequel est formé un inducteur en spirale plat.

The inductor substrate includes a high resistivity substrate having a planar spiral inductor formed thereon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un inducteur est couplé au circuit intégré.

An inductor is coupled to the integrated circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un échantillon fluide peut être reçu dans une chambre à échantillon entre un inducteur de champ et un inducteur de détection.

A sample fluid can be received into a sample chamber between a field inductor and sensor inductor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un inducteur amélioré à film magnétique intégré et un procédé de formation d'un inducteur amélioré à film magnétique intégré.

An integrated magnetic film enhanced inductor and a method of forming an integrated magnetic film enhanced inductor are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L"inducteur presente une forme generale plane.

The inductor is generally planar.

santé - wipo.int
Un inducteur (34) produit alors un courant transitoire.

A transient current is then generated by an inductor (34).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues