Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit / transport terrestre / environnement / démographie et population / analyse économique / éducation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / industrie mécanique / santé / industrie / milieu naturel / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
communication / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si le résultat de la soustraction n'est pas égal à zéro, alors un

indicateur zéro

(Z) est effacé de sorte qu'un statut

indicateur

Z n'est pas défini.

If the result of the subtracting is not zero, then a zero (Z) flag is cleared such that a Z flag status is not set.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un indicateur zéro d'insuline humaine indique le développement d'un diabète de type 2.

A zero indicator of human insulin indicates the development of type 2 diabetes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indicateur de position horizontale avec le cap au zéro,indicateur panoramique avec le cap au zéro

heading-upward plan position indicator

transport terrestre - iate.europa.eu
Si le résultat de la soustraction n'est pas égal à zéro, alors un indicateur zéro (Z) est effacé de sorte qu'un statut indicateur Z n'est pas défini.

If the result of the subtracting is not zero, then a zero (Z) flag is cleared such that a Z flag status is not set.

informatique et traitement des données - wipo.int
dispositif indicateur de totalisation générale (sans dispositif de remise à zéro)

general totalisation indicating device (without zero-resetting device)

général - iate.europa.eu
dispositif indicateur partiel de totalisation (avec dispositif de remise à zéro)

partial totalisation indicating device (with zero-resetting device)

général - iate.europa.eu
Lorsqu'un déroutement a lieu, toute instruction de charges pourvue d'un indicateur d'âge zéro est annulé.

When a trap occurs, any load instruction with a non-zero age indicator is canceled.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsqu'un déroutement se produit, toutes les instructions présentant un indicateur d'âge différent de zéro sont annulées.

When a trap occurs, any load instruction with a non-zero age indicator is canceled.

informatique et traitement des données - wipo.int
Zéro : Cet indicateur est mis à 1 quand le résultat d'une opération est égal à zéro.

Zero: This field is set when the result of the operation is zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zéro : Cet indicateur est mis à 1 quand le résultat d'une opération est égal à zéro.

Zero: This field is set when the result of the operation is zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Multiframe Indicateur (H4) est actuellement inutilisée, et DOIT être Zéro.

The Multiframe Indicator (H4) is currently unused, and MUST be zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Multiframe Indicateur (H4) est actuellement inutilisée, et DOIT être Zéro.

The Multiframe Indicator (H4) is currently unused, and MUST be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque tout indicateur personnalisé peut également être créé à partir de zéro.

Nearly any custom indicator can also be created from scratch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un indicateur (7) fait apparaître que le point d'appel a été déclenché et qu'il nécessite une remise à zéro.

A flag (7) indicates that the call point has been actuated and requires re-setting.

organisation des transports - wipo.int
Dans la méthode 2a, la pression de vapeur de la substance est mesurée indirectement à l'aide d'un indicateur de zéro.

In method 2a the vapour pressure of the substance is measured indirectly using a zero indicator.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues