Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit / transport terrestre / environnement / démographie et population / analyse économique / éducation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / industrie mécanique / santé / industrie / milieu naturel / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un

indicateur sonore

vocal peut également être installé.

An acoustic-vocal indicator may also be provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le signal d'alarme se présente sous la forme d'un indicateur visuel, d'un indicateur sonore ou d'un mécanisme vibratoire.

The alert signal is provided in the form of a visual indicator, an audible indicator, and/or a vibration mechanism.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un indicateur sonore est un moyen pratique et abordable de mesurer le niveau sonore.

A sound indicator is a convenient and affordable means of measuring the sound level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un indicateur sonore éventuel produit des informations audibles et des résultats de mesure de tension.

When desired, an auditory indicator can be provided for audibly outputting instructional information and optionally blood pressure measurement results.

santé - wipo.int
Ils sont dotés d’un indicateur sonore de localisation qui est distinct de l’indicateur sonore de marche.

They must have a locator tone that is distinct from a walk indicator tone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un indicateur sonore à 5 niveaux vous indiquera le niveau sonore dans la chambre du bébé.

The 5-level sound indicator lets you visually monitor the noise in the baby’s room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un indicateur sonore à 5 niveaux vous indiquera le niveau sonore dans la chambre du bébé.

A 5-level sound indicator will tell you the level of sound in the baby’s room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transducteur d'alarme est en mesure de générer au moins un indicateur visuel ou un indicateur sonore en fonction du capteur EAS et du processeur d'étiquette d'alarme.

The alarm transducer is operable to produce at least one of a visual indicator and an audible indicator based on the EAS sensor and the alarming tag processor.

organisation des transports - wipo.int
Le processeur active un indicateur sonore ou visuel lorsque le pourcentage de COHb détecté dépasse le seuil d'alarme.

The processor activates an audible/visual indicator when the sensed COHb percentage exceeds the alarm threshold.

organisation des transports - wipo.int
Indicateur sonore à 5 niveaux pour vous aider à surveiller visuellement le niveau sonore dans la chambre du bébé.

5 LEDS indicator for the visualization of the sound level in the baby room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur sonore à 5 niveaux pour vous aider à surveiller visuellement le niveau sonore dans la chambre du bébé.

The 5-level sound indicator lets you visually monitor the noise in the baby’s room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avertisseur sonore : Le rose et le Stop V sont dotés d’un indicateur sonore en plus du voyant lumineux orange.

Buzzer: The Pink and Stop V have an audio indication that is added to the “Orange Light”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appareil de détection comprend un indicateur sonore à sécurité intégrée destiné à indiquer à un utilisateur une grandeur de température.

A wearable temperature-sensing apparatus for measuring an ambient environmental temperature or a surface temperature of an object.The sensing apparatus comprisesa fail-safe audible indicator for indicating to a user a magnitude of the temperature.

industrie mécanique - wipo.int
Un haut-parleur ou tout autre indicateur sonore connecté au circuit électronique génère une tonalité audible indiquant l'amplitude du pouls artériel.

A speaker or other audio indicator (26) connected to the electronic circuit (20, 22) generates an audible tone indicating the amplitude of the arterial pulse.

santé - wipo.int
L'une de ces fonctions est la désactivation d'un indicateur sonore fourni par un haut-parleur (38) ou un moyen analogue du dispositif.

One such function is the muting of an audible indicator provided by a speaker (38) or the like of the device.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues