Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

indicateur de dysfonctionnement

malfunction indicator

industrie mécanique - techdico
indicateur de dysfonctionnement (MI) un indicateur visuel qui informe clairement le conducteur du véhicule de tout dysfonctionnement au sens de la présente directive

malfunction indicator (MI) means a visual indicator that clearly informs the driver of the vehicle in the event of a malfunction in the sense of this Directive

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Le système OBD doit comprendre un indicateur de dysfonctionnement (MI) bien visible par le conducteur du véhicule.

The OBD system must incorporate a malfunction indicator readily visible to the vehicle operator.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le système OBD comprend un indicateur de dysfonctionnement (MI) que le conducteur du véhicule peut facilement repérer.

The OBD system shall incorporate a malfunction indicator readily perceivable to the vehicle operator.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le système OBD comprend un indicateur de dysfonctionnement (MI) que le conducteur du véhicule peut facilement repérer.

The OBD system shall incorporate a malfunction indicator readily perceivable to the vehicle operator.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
une description de 1'indicateur de dysfonctionnement (Ml) utilisé par le système OBD pour signaler une défaillance au conducteur du véhicule

a description of the malfunction indicator (MI) used by the OBD system to signal the presence of a fault to a driver of the vehicle

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
▷
Violences urbaines par nora lafi, centre marc bloch... Elle s’est demandé si la violence pouvait être lue comme un indicateur de dysfonctionnement de la gouvernance locale et d’un manque de communication entre le niveau micro ...
▷
Duty trucks, and medium-duty vehicles and... When an emission-related malfunction is detected, the OBD II system alerts the vehicle owner by illuminating the malfunction indicator light (MIL) on the vehicle instrument panel....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vibration and temperature measurement based indicator of journal bearing malfunctionThis paper aims to present the development and implementation of the new malfunction indicator in journal bearings, based on vibrational and thermal records, called DFJB-Defect Factor Journal Bearing....
 PDF: hrcak.srce.hr
A semi-automated approach to validation and error diagnostics of water network data... Well-known and novel data analysis methods, including a timestamp drift test, are combined to produce a malfunction indicator database for diagnosing anomalies within data acquisition practices....
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

témoin de défaillance

•

indicateur de défaut de fonctionnement

•

témoin de défaut de fonctionnement

•

dysfonctionnement

•

dysfonction

Exemples français - anglais

voyant indicateur de dysfonctionnement

malfunction indicator light
industrie mécanique - techdico

dysfonctionnement thyroïdien

thyroid disfunction
santé - iate.europa.eu

dysfonctionnement rénal

kidney dysfunction
santé - iate.europa.eu
disturbed kidney function
santé - iate.europa.eu
[...]

dysfonctionnement cognitif

cognitive dysfunction

dysfonctionnement cellulaire

cellular malfunction

dysfonctionnement sexuel

sexual dysfunction

dysfonctionnement organique

organ dysfunction

dysfonctionnement splénique

dyssplenism

indicateur d'effort

tip pressure gauge

indicateur digital

digital display

indicateur d'activité

indicator of activity

dispositif indicateur

indicating device
indicator

tube indicateur

indicator tube

indicateur d'humidité

moisture indicator

indicateur d'emplacement

location indicator

indicateur de l'environnement

environmental indicator

indicateur environnemental

environmental indicator

indicateur d'incidence

angle of attack indicator

panneau indicateur de numéro demandé

display panel

panneau indicateur

display panel

liquide indicateur

indicating liquid

Traductions en contexte français - anglais

Elles fonctionnent également comme un indicateur de dysfonctionnement.

It is also used as an indicator of organ dysfunction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre mode de réalisation, les conditions de processus peuvent être automatiquement régulées, la production d'un signal indicateur de dysfonctionnement devenant alors superflue.

Alternatively, the process conditions may be automatically controlled instead of producing such a signal indicative of trouble.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La faiblesse musculaire et le déséquilibre est un meilleur indicateur de dysfonctionnement dans le corps que la douleur.

Muscle weak point and imbalance is a a lot better indicator of dysfunction within the physique than ache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indicateur de dysfonctionnement” (MI), un signal visible ou audible qui informe clairement le conducteur du véhicule en cas de dysfonctionnement de tout composant relatif aux émissions relié au système OBD, ou du système OBD lui-même;

Malfunction indicator (MI)’ means a visible or audible indicator that clearly informs the driver of the vehicle in the event of a malfunction of any emission-related component connected to the OBD system, or the OBD system itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indicateur de dysfonctionnement” (MI), un signal visible ou audible qui informe clairement le conducteur du véhicule en cas de dysfonctionnement de tout composant relatif aux émissions relié au système OBD, ou du système OBD lui-même;

malfunction indicator (MI)’ means a visible or audible indicator that clearly informs the driver of the vehicle in the event of a malfunction of any emission-related component connected to the OBD system, or of the OBD system itself;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indicateur de dysfonctionnement (MI)», un signal visible ou audible qui informe clairement le conducteur du véhicule en cas de dysfonctionnement de tout composant relatif aux émissions connecté au système OBD, ou du système OBD lui-même;

Malfunction indicator (MI)’ means a visible or audible indicator that clearly informs the driver of the vehicle in the event of a malfunction of any emission-related component connected to the OBD system, or the OBD system itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indicateur de dysfonctionnement (MI)», un signal visible ou audible qui informe clairement le conducteur du véhicule en cas de dysfonctionnement de tout composant relatif aux émissions connecté au système OBD, ou du système OBD lui-même;

malfunction indicator (MI)’ means a visible or audible indicator that clearly informs the driver of the vehicle in the event of a malfunction of any emission-related component connected to the OBD system, or of the OBD system itself;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation de l'indicateur de dysfonctionnement (MI

Activation of malfunction indicator (MI

général - eur-lex.europa.eu
Activation de lindicateur de dysfonctionnement (MI

Activation of malfunction indicator (MI

général - eur-lex.europa.eu
Activation de lindicateur de dysfonctionnement (MI

Activation of malfunction indicator (MI

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод