Dictionnaire français - anglais

indexer

documentation - iate.europa.eu
Il peut paradoxalement en indexer moins qu'un moteur qui prétend indexer 8 milliards de pages.

Yahoo could, paradoxically, be indexing fewer words than a search engine that claims to index 8 billion pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut paradoxalement en indexer moins qu’un moteur qui prétend indexer 8 milliards de pages.

Yahoo could, paradoxically, be indexing fewer words than a search engine that claims to index 8 billion pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première un mécanisme d'indexation (indexer).

The first part is an indexing mechanism (the indexer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé et système pour indexer une séquence vidéo comprenant des informations vidéo et audio.

A method and system for indexing a video sequence comprised of video information and audio information, wherein the video sequence has been created by at least one camera.

informatique et traitement des données - wipo.int
GoogleBot passe plus fréquemment indexer les pages.

Googlebot is constantly crawling and indexing new pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The variation of 2θ angles in powder diffraction patterns of one- and two-step k-rich feldspars.
... Malgré l'aide des programmes d'indexation par ordinateur, des guides pratiques pour indexer, et des diagrammes de poudre théoriques disponibles jusqu'à maintenant, une indexation univoque des pics de diffraction provenant des méthodes de poudre est difficile,...
... This requires an accurate knowledge of cell dimensions, which must be refined on the basis of highly reliable indexing of diffractions....
général - core.ac.uk -
Fusion multi-niveaux par boosting pour le tagging automatique
Les tags constituent un outil très utile pour indexer des documents multimédias....
...Tags constitute a very useful tool for multimedia document indexing....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Indexation d'images 2d: vers une reconnaissance d'objets multi-critères
of belief, in order to derive one single similarity measureD'importants volumes d'images numériques, conduisent aujourd'hui à une forte demande d'outils permettant d'indexer puis de rechercher une image....
...Huge volume of numeric images has recently led to strong needs for indexing and retrieval tools....
général - core.ac.uk -
Vocabulaire employé pour l'accès thématique aux documents d'archives patrimoniaux : étude linguistique exploratoire de termes de recherche, de description, d'indexation
... Nous avons analysé le vocabulaire que les archivistes emploient pour décrire et indexer par sujet, c’est-à-dire le choix des mots et les relations sémantiques que ces mots entretiennent les uns avec les autres dans les documents dont ils sont issus (notices...
... By studying the terms used for research, for description, and for indexing, we wish to contribute to the advancement of knowledge on the vocabulary used for thematic access to heritage archives (VATAP)....
général - core.ac.uk -
Extraction et gestion des connaissances (egc'2006): actes des sixièmes journées extraction et gestion des connaissances... Aussi les entreprises et administrations ont-elles besoin de méthodes et d’outils capables de les acquérir, de les stocker, de les représenter, de les indexer, de les intégrer, de les classifier, d’extraire les connaissances pertinentes pour les décideurs et de les visualiser....
Similarity multidimensional indexing... To solve it efficiently, database needs an indexing structure supporting this kind of search....
communication / documentation / construction européenne - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: ceur-ws.org
Content-based indexing performance: a class size normalized precision, recall, generality evaluation... In this paper, we raise the awareness of all the parameters that define a content-based indexing and retrieval method....
An ego-centric and tangible approach to meeting indexing and browsing... This article presents an ego-centric approach for indexing and browsing meetings....
Applicability of information indexing and retrieval relation to editors and authorsWe present two images to make comments: the first refers to the information indexing and retrieval relation to provide access to scientific articles and the second is a metadata model to be pursue in their issue....
 PDF: doaj.org
Medical-image retrieval based on knowledge-assisted text and image indexing... To facilitate automatic indexing and retrieval of large medical-image databases, both images and associated texts are indexed using med-ical concepts from the Unified Medical Language System (UMLS) meta-thesaurus....
indexer
finances - iate.europa.eu
Vers une plate-forme d'indexation interactive de documents... L'utilisateur (non expert en traitement d'images) construit simplement des scénarios permettant d'étiqueter, de fusionner et de supprimer les éléments de contenus à indexer....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Technique, économie et politique entre la france et l’angleterre (xviie-xixe siècles)Outil majeur de la pratique historienne, le comparatisme a le plus souvent conduit à hiérarchiser les sociétés, à indexer l’avance économique et technique, participant d’« une vision unifiante, soit linéaire soit, au contraire, dialectique, d’une histoire que scandent les étapes à la fois...
finances - iate.europa.eu
indexer
industrie mécanique - techdico
On peut utiliser ce tableau pour indexer le stockage d'images.

This image hash table can be used to index the image storage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Finalement Google ne souhaite pas indexer plusieurs sites alors qu'il peut en indexer qu'un seul.

In other words, Google doesn’t want to have to index two sites when it could just focus on one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, le moyen d'entraînement est conçu pour indexer l'indicateur de dose.

The drive means is preferably configured to index the dose indicator.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette représentation du texte peut être utilisée pour indexer et rechercher l'image.

This text representation may be used to index and search for the image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces caractéristiques extraites peuvent être employées pour indexer les éléments pouvant être recherchés.

These extracted features can be employed to index the searchable items.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les images en géographie sous l’angledes humanités numériques
L’article présente une méthodologie pour conserver, stocker, inventorier, archiver, numériser, indexer, valoriser et diffuser des archives géographiques sous l’angle des Digital humanities....
...This article points out the methodology of Digital humanities to preserve, to stock, to make an inventory, to digitize, to index, to enhance the value und to spread geographical archives....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le titre des nouvelles locales dans la presse québécoise à la fin du xixème siècle
... Jusqu’à cette époque, le titre servait principalement à indexer le thème de l’article....
... Up to that period, headings used to index articles according to the themes they were dealing with....
général - core.ac.uk -
Détection et analyse de la non-adhérence médicamenteuse dans les réseaux sociaux
... Nous utilisons ces vocabulaires pour indexer les médicaments et maladies dans les messages....
... We use these vocabularies to index medications and disorders in the corpus....
général - core.ac.uk -
A review on the development and application of methods for estimating head loss components in water distribution pipework... Furthermore, the methods of applying these equations to index pipe runs are outlined
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
indexer
documentation - iate.europa.eu
The development of a correlative approach relating bird distribution and remotely sensed sediment distribution to predict the consequences to shorebirds of habitat change and loss... In both relationships, the sediment distributionwas determined by classifying remotely sensed images of the intertidal are
documentation / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Classification of simplicial triangulations of topological manifolds...classify simplicial (not necessarily combinatorial) triangulations of a given topological «-manifold M, n> 7 (> 6 if dM = 0) , in terms of homotopy classes of lifts of the classifying map r: M —• BTOP for the stable topological tangent bundle of M to a classifying space BTRIn which we introduce below....
documentation - iate.europa.eu
Construction features of scoring models based on deductor analytical platform... Modeling process and Fine&Coarse Classing Deductor’s handler are described....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Multispectral image classification using back propogation neural network in pca domain, pp 489-511, proceddingRecently, in classification of multispectral remote resensing image by using back-propagation neural network (BPNN), all bands of image must be used for training and classing....
A study of word-classing for mt reordering... In this paper, we investigate the effect of word-classing on reordering performance using this model....
Ginning: a way of measuring its specific impact on fiber qualityWhen classing cotton fiber quality, the results are governed by three sets of conditions: 1) production conditions, which may potentially be heterogeneous (variety, soil, climate, ...
Enhanced word classing for model m... In this paper, we introduce a new word classing method designed to closely match with Model M....

Publications scientifiques

Indexing as problem solving: a cognitive approach to consistency
...
... Our research applies theories and methods from cognitive psychology to the study of indexing behavior....
général - core.ac.uk - PDF: www.cais-acsi.ca
Applying the coastal and marine ecological classification standard (cmecs) to nearshore habitats in the northeastern gulf of mexicoMany countries have classification standards for their environmental resources including criteria for classifying coastal and marine ecosystems....
politique de l'environnement / documentation / région et politique régionale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparisons of using random forest and maximum likelihood classifiers with worldview-2 imagery for classifying crop types... Recently, a newly developed classifier, the random forest which is a group of large number of decision tree classifiers, has been used for classifying various types of remote sensing images and acquired better results....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: acrs2015.ccgeo.info
Comparing text classifiers for sports news ... In this paper, we revisit this field using both commodity software and hardware to show progress of both efficiency and effectiveness of a group of ML-based methods in classifying Cricket sports news articles
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Computer assisted retrieval systems... A CAR system uses computer hardware and software to index and locate documents or images that are recorded on all mediums
informatique et traitement des données / industrie mécanique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Measuring inflation through stochastic approach to index numbersThis study attempts to estimate the rate of inflation in Pakistan by a stochastic approach to index numbers which provides not only point estimate but also confidence interval for inflation estimate....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Traductions en contexte français - anglais

Indexer (indexer) - programme analysant les pages Web téléchargées par des araignées.

Indexer - a program that analyses web pages downloaded by the spider and the crawler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indexer (indexer) - programme analysant les pages Web téléchargées par des araignées.

Indexer: a program that “reads” the pages that are downloaded by spiders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indexer (indexer) - programme analysant les pages Web téléchargées par des araignées.

Indexer – a program that analyzes web pages downloaded by the spider and the crawler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indexer (indexer) - programme analysant les pages Web téléchargées par des araignées.

Indexer - a program that analyzes web pages downloaded by the spider and the crawler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains des indexeurs sont GSA SEO indexeur, Linklicious, Nuclear Link Indexer, Link Pipeline, Lindexed et Back Links Indexer.

Some of the indexers are GSA SEO indexer, Linklicious, Nuclear Link Indexer, Link Pipeline, Lindexed and Back Links Indexer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajout des mots magiques __INDEX__ et __NOINDEX__ pour indexer ou ne pas indexer la page au moteur de recherche.

New keywords __INDEX__ and __NOINDEX__ for including or excluding non-article pages in search engines were added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par défaut, l'index utilise le collationnement déclaré pour la colonne à indexer ou le collationnement résultant de l'expression à indexer.

By default, the index uses the collation declared for the column to be indexed or the result collation of the expression to be indexed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ Gibèle dans Universal Biological Indexer and Organiser.

Identification at Universal Biological Indexer and Organizer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un tel cas, Google pourrait ne pas indexer votre page du tout ou ne pas voir le contenu que vous voulez indexer.

In such a case, they may not index your page at all or won’t see the content you want to get indexed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afficher, indexer et rechercher automatiquement en différentes langues

Display, index and carry out automatic searches in different languages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indexer : documenter, organiser et stocker les différents médias

Index: document, organize, and store various media

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système reçoit un document à indexer et l'analyse afin de produire un document analysé.

The system operates by receiving a document to be indexed and then parses the document to produce a parsed document.

informatique et traitement des données - wipo.int
Indexer le web et fournir des réponses pertinentes

improving the website and showing you relevant offers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il recherche constamment du nouveau contenu à indexer.

We are constantly searching for new content for C19 Index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour indexer un flux de données vidéo codées.

The invention relates to a method and a device for indexing a coded video data stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues