Exemples français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / documentation / droit / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
santé - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'index du document est subdivisé en multiples index comprenant un

index primaire

et un

index

secondaire.

The document index is partitioned into multiple indexes, including a primary index and a secondary index.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nous distinguons deux types d’index : index primaire et index secondaire.

There are two main types of indexes - a primary index and a secondary index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un index primaire est automatiquement créé sur la clé primaire de la table ACCESS.

An index is automatically created on the primary key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un index primaire est automatiquement créé sur la clé primaire de la table ACCESS.

A clustered index is automatically created when we create the primary key for the table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un indexeur (105) indexe les pages dans la base de données pour produire un index primaire.

An indexer ( 105) indexes the pages in the database to produce a primary index.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un processeur produit plusieurs sous-index à partir de l'index primaire sur la base de la cartographie.

A processor produces a plurality of sub-indices from the primary index based on the mapping.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il ne peut donc y avoir plus d’un seul index primaire alors qu’il peut y avoir plusieurs index secondaires.

There can be only one primary index while there can be many secondary indices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une conséquence est qu’il ne peut y avoir au plus qu’un index primaire.

You can even have one NULL in a Unique Primary Index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fichier d’un index primaire nécessite beaucoup moins de blocs que le fichier de données pour deux

The index file for a primary index occupies a much smaller space than does the data file, for two reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un index primaire est un fichier ordonné dont les enregistrements sont de taille fixe et comportant deux

A primary index is an ordered file whose records are of fixed length with two fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un index primaire est un fichier ordonné dont les enregistrements sont de taille fixe et comportant deux

A primary index is an ordered file whose records are of fixed length with two fields:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour pouvoir exécuter des requêtes N1QL sur le bucket test il faut lui ajouter un index primaire.

To enable N1QL queries on a bucket, at the very least you need to create a primary index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour pouvoir exécuter des requêtes N1QL sur le bucket test il faut lui ajouter un index primaire.

To enable N1QL queries on a bucket, we need to at least create a primary index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais avec Google transformant son index primaire en un index mobile, cela signifie que les propriétaires de sites devront réfléchir prudemment à ce qu’ils mettent sur ces pages.

But with Google doing a mobile first index, this means that site owners will need to think carefully about what they place on those pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais avec Google transformant son index primaire en un index mobile, cela signifie que les propriétaires de sites devront réfléchir prudemment à ce qu’ils mettent sur ces pages.

With Google doing a mobile first index, site owners will need to review what they publish on those mobile pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues