Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Indes orientales

Dutch East Indies

géographie - iate.europa.eu
(nl) Éducation primaire dans les Indes orientales néerlandaises

(in Dutch) Primary education in the Dutch East Indies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pare-Pare, Sulawesi du Sud (Indes orientales néerlandaises)

Birthplace : Pare-Pare, South Sulawesi, Dutch East Indies (now Indonesia)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(nl) Éducation primaire dans les Indes orientales néerlandaises

(Dutch) Primary education in the Dutch East Indies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On y observe de vieilles reliques de l'Indonésie coloniale, de l'époque de la Compagnie des Indes orientales néerlandaises (COV) à Indes orientales néerlandaises.

The front room of the museum features old relics of colonial Indonesia, from the era of Dutch East Indies Company (VOC) to Dutch East Indies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Création de l’Armée royale des Indes orientales néerlandaises (KNIL).

The emphasis is on the legacy of Royal Dutch East Indies Army (KNIL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le régime foncier aux colonies, documents officiels....Philippines.--t.4.Indes orientales néerlandaises.--t.5.Lagos....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
P. kaeppelin. les escales françaises sur la route de l'inde (1638-1731), 1908 du même. la compagnie des indes orientales et françois martin. étude sur l'histoire du commerce et des établissements français dans l'inde sous louis xiv (1664-1719), 1908... La Compagnie des Indes orientales et François Martin....
Histoire : johann christian hoffmann, voyage aux indes orientales. un jeune allemand au service de la voc : afrique du sud, maurice, java (1671-1676), texte traduit, présenté et annoté par marc delpech, préface de martine acerra... Histoire : Johann Christian Hoffmann, Voyage aux Indes Orientales....
Haudrère philippe, les compagnies des indes orientales ; trois siècles de rencontre entre orientaux et occidentaux... Haudrère Philippe, Les Compagnies des Indes Orientales ; trois siècles de rencontre entre Orientaux et Occidentaux....
Histoire universelle des indes orientales [ressource électronique] : divisée en deux livres /Tables.Le volume 3 à pour titre: La suite de l'Histoire des Indes orientales, de la conversion des Indiens.Le...
 PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
Du rouge pour le noir : du corail méditerranéen pour la traite négrière au xviiie siècle
... Des négociants servent aussi de liens entre la Compagnie royale d’Afrique et la Compagnie des Indes orientales (Lorient) pour diffuser une part de la production méditerranéenne....
... Traders also served as links between the French Royal Company of Africa and the East India Company (Lorient) to disseminate part of the Mediterranean production....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Journal du voyage de duquesne aux indes orientales. english
...e. 188], 128 p. : ill., folded mapsOriginal French ed....
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
▷
Vies des gouverneurs généraux, avec l'abrégé de l'histoire des etablissemens hollandois aux indes orientales ... /
"Considerations sur l'état présent de la Compagnie Hollandoise des Indes Orientales ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Une « cité autant belle, riche, que j’en aye jamais vue » : la pérégrination urbaine de ludovico varthema (1503-1508) dans les indes orientales
... Une « cité autant belle, riche, que j’en aye jamais vue » : la pérégrination urbaine de Ludovico Varthema (1503-1508) dans les Indes Orientales....
... Poligraphies, sous la direction de Frank Lestringant...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Military migrants: luxembourgers in the colonial army of the dutch east indiesAmong the roughly 150,000 soldiers sent to the Dutch East Indies between 1815 and 1914, the Luxembourg contingent made up a tiny minority of just 1,075 men....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
The early tourist guidebooks to the dutch east indies and malaya in the nineteenth and twentieth centuryAt the end of the nineteenth century until the beginning of the twentieth century, International tourists have begun visiting the Dutch East Indies and Malaya....
général - core.ac.uk - PDF: paradigma.ui.ac.id
▷
▷
Education at home: the age-specific pattern of migration between the netherlands and the former dutch east indies around 1930The 1930 population census of the former Dutch East Indies (currently Indonesia) shows for the European population a striking shortage in the age range 10-20....
général - core.ac.uk - PDF: www.demographic-research.org
▷
▷
Chinese correspondence in dutch east indies (1865-1949)This article is an attempt to describe some aspects of the social history of the Chinese minority in the Dutch East Indies using items of postal history as a guide....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
The dutch east indies during the first world war and the birth of colonial radioThe article discusses the disruption of the lines of communication between the Netherlands and the Dutch East Indies which led to the Dutch government's investment in the construction of a wireless radio-connection to prevent future blockades....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Indes orientales

•

Indes néerlandaises

Traductions en contexte français - anglais

En 1767, il voyagea dans les Indes Orientales au service de la Compagnie britannique des Indes orientales.

In 1760 he went to the East Indies in the service of the East India Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colin Campbell (Compagnie suédoise des Indes orientales) (1686-1757), membre fondateur de la Compagnie suédoise des Indes orientales.

Colin Campbell (1686–1757), co-founder of the Swedish East India Company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colin Campbell (Compagnie suédoise des Indes orientales) (1686-1757), membre fondateur de la Compagnie suédoise des Indes orientales.

Colin Campbell (Swedish East India Company) (1686–1757), Scottish merchant and founder of the Swedish East India Company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compagnie française pour le commerce des Indes orientales — Compagnie française des Indes orientales Armoiries de la Compagnie des Indes Orientales avec sa devise Florebo quocumque ferar, (Je fleurirai là où je serai portée).

The French East India Company's coat of arms, with its moto : "Florebo quocumque ferar" (i will flourish wherever I will be brought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samuel Fallours, Poisson tropicaux des Indes orientales

Fallours Samuel Tropical Fishes of the East Indies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compagnie française pour le commerce des Indes orientales — Compagnie française des Indes orientales Armoiries de la Compagnie des Indes Orientales avec sa devise Florebo quocumque ferar, (Je fleurirai là où je serai portée).

It also features on the island's coat of arms, interlaced with the slogan of the French East India Company: Florebo quocumque ferar (I will flower everywhere I am carried).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alberquerque fonde l'empire portugais des Indes orientales.

Albuquerque establishes the empire of the Portuguese in the East Indies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gouverneur, Compagnie des Indes orientales, Famille Swann,

East India Trading Company officials, Governors, Swann family,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1839 - Compagnie britannique des Indes orientales capture Aden.

1839 – The British East India Company captures Aden, Yemen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1839 - Compagnie britannique des Indes orientales capture Aden.

January 19, 1839 – The British East India Company captures Aden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1839 - Compagnie britannique des Indes orientales capture Aden.

1839 The British East India Company captured Aden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1839 - Compagnie britannique des Indes orientales capture Aden.

1839 – The British East India Company captures Aden .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
être leur première étape vers les Indes orientales.

His original destination was aimed to be the East Indies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1839 - Compagnie britannique des Indes orientales capture Aden.

In 1839, The British East India Company captures Aden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
continent, dénommé à cette époque les Indes orientales.

Or as they called it at the time, the East Indies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод