Dictionnaire français - anglais

fil

indenté

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Apport de la microscopie à force atomique pour la détermination des propriétés mécaniquesélastiques du verre sous charges concentrées
....L'idée est d'associer les deux appareils pour déterminer à partir de l'observation d'un profil d'empreinte de dureté, les propriétés mécaniques élastiques du matériau indenté....
... There was the test of hardness and techniques for observing surface as atomic force microscopy ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulation du comportement de la silice sous indentation vickers par la méthode des éléments discrets: densification et mécanismes de fissuration... Une fois indenté par un indenteur de type Vickers, ce type de verre subit dans un premier temps une forte densification se traduisant par une diminution locale du volume pouvant atteindre...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le code devra être correctement indenté et commenté.

The code should be properly formatted and properly commented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le code devra être correctement indenté et commenté.

You will need to make sure the code is commented and formatted properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sac à maintien vertical (10) comportant un fond en forme de coupe indenté (14) qui permet le maintien vertical.

A stand up bag (10) has an indented, cup-shaped bottom wall (14) that allows the bag to stand up.

chimie - wipo.int
De l’intérieur, il semble indenté de créer également un élément fonctionnel.

From the inside, it appears indented to also create an operable element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout code d'une classe doit être indenté avec 4 espaces.

All code in a class must be indented with four spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dateolicious.com n'est pas indenté pour les personnes de moins de 18 ans.

Dateolicious.com is not indented for individuals under the age of 18.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici un exemple de code Python correctement indenté (bien que très confus) :

Here is an example of a correctly (though confusingly) indented piece of Python code:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne fait que ré-indenté le code js que vous lui donnez.

You can only send back the form that the SSA gives you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout contenu présent à l'intérieur des accolades doit être indenté par 4 espaces.

Any content within the braces must be indented using four spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet exemple, le code de la fonction est indenté avec quatre espaces.

In this example, the function code is indented four spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez avoir proprement indenté les paragraphes dans des items de listes.

⋅⋅⋅You can have properly indented paragraphs within list items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre 4 Indenté, en gras, en italique et avec un point final.

Level 4: Indented, Bold type, Italic, with period at the end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
⋅⋅⋅Vous pouvez avoir proprement indenté les paragraphes dans des items de listes.

⋅⋅⋅You can have properly indented paragraphs within list items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout bloc contenu à l’intérieur d’une paire d’accolades sera indenté d’une et une seule tabulation.

Any block contained within a pair of braces { and } should be indented with one and only one tab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En anglais le premier paragraphe de chaque section n’est pas indenté, les autres le sont.

The first paragraph of a chapter is not indented; the rest are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues