Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Dans ce cas, il vous suffira de payer les montants correspondant à la formation que vous avez déjà reçue à la date de votre annulation, ainsi qu’une indemnité de licenciement jusqu’à 30%.

In this case you will just have to pay the amounts corresponding to the training you have already received on the date of your cancellation as well as a training termination indemnity of up to 30%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An assessment of the italian 2007 second pillar reform: a simulation approach... The reform gave relevant incentives to workers to switch from investing about 7% of their gross wages into a compulsory defned benefit scheme inside the firm (which took the form of a termination indemnity payment, the TFR scheme) to an external pension fund....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
indemnité de licenciement
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
iv) Une indemnité de licenciement de US $ 200 (deux cent dollars américains) pour couvrir les frais de bagages excédentaires au moment du retour dans le pays d'origine.

a termination allowance of US$ 200 (two hundred US dollars) to cover excessluggage charges at the time of return to home country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iv) Une indemnité de licenciement de US $ 200 (deux cent dollars américains) pour couvrir les frais de bagages excédentaires au moment du retour dans le pays d'origine.

(iv) A termination allowance of US$ 200 (two hundred US dollars) to cover excess luggage charges at the time of return to home country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iv) Une indemnité de licenciement de US $ 200 (deux cent dollars américains) pour couvrir les frais de bagages excédentaires au moment du retour dans le pays d'origine.

a termination allowance of US$ 200 (two hundred US dollars) to cover excess luggage charges at the time of return to home country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iv) Une indemnité de licenciement de US $ 200 (deux cent dollars américains) pour couvrir les frais de bagages excédentaires au moment du retour dans le pays d'origine.

A termination allowance of US$ 200 (two hundred US dollars) to cover excess luggage charges at the time of return to home country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indemnité de licenciement
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Employment effect of dismissal pay in the presence of judicial mistakesExisting studies either overlook the importance of the juridical enforcement of employment protection legislation in determining the labor market consequences of dismissal payments or else neglect the possibly judicial biases caused by a tight labor market due to the assumption of exogenous judicial errors....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
indemnité de licenciement
emploi et travail / questions sociales - iate.europa.eu
Aucune indemnité de licenciement n’est due à un membre du personnel :

(c) No redundancy payment will be made to a staff member:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indemnité de congédiement est celle qui correspond à notre indemnité de licenciement.

The redundancy payments are in line with our redundancy policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un salarié licencié a droit à une indemnité de licenciement en plus de toute indemnité compensatrice de préavis, selon un barème préétabli.

Employees made redundant are entitled to redundancy payment in addition to any payment in lieu of notice, according to a laid down scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un employé est licencié sans préavis, il a droit à une indemnité de licenciement.

Where an employee is dismissed on the grounds of redundancy, he is entitled to a redundancy payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, s’il dispose d’au moins une année d’ancienneté, il pourra demander une indemnité de licenciement.

In addition, if you have at least two years' service, you may be able to claim a redundancy payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wp 53 - the distribution of responsibility for social security in belgium... Employment protection has been rather stable in Belgium and an important role is played by a redundancy payment fund that guarantees temporary unemployment benefits on top of the normal unemployment insurance benefits....
général - core.ac.uk - PDF: www.uva-aias.net
The notice of termination of employment, comparation čr and sr... The first part discusses the differences in the regulation of redundancy payment accordance to the Labour..
Prevention of employee against termination of relationship by employer... The rigorous thesis is divided into fourteen chapters in which among others dissertate about notice of dismissal, instant termination of employment relationship, termination of fixed-term contract of employment, termination of employment during trial period, withdrawal from an employment relationship, invalid termination of employment relationship, enforcing the invalid termination at courts and some other legal institutes which inevitably related to unilateral termination such as redundancy payment....
Redundancy payments and firm-specific training.This paper attempts to provide an economic rationale for the existence and pattern of redundancy payments....
Redundancy payment and other forms of compensation in labour-law relationsIn this Master's thesis there is discussed the subject of redundancy payment and other forms of compensation in labour-law relations....
indemnité de licenciement
questions sociales - iate.europa.eu
Adidas devrait avoir pour obligation de fournir aux travailleurs une indemnité de licenciement et une indemnité de licenciement".

It should be Adidas's obligation to provide workers with severance pay and redundancy payout".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adidas devrait avoir pour obligation de fournir aux travailleurs une indemnité de licenciement et une indemnité de licenciement".

It should be Adidas's obligation to provide workers with severance pay and redundancy payout".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La direction lui offre toutefois une indemnité de licenciement de 2 ans.

The management, however, offered him a severance pay of 2 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle utilisa son indemnité de licenciement pour financer son propre équipement photographique.

She used her severance pay to finance her own photographic equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indemnité de cessation d’emploi n’est pas la même chose qu’une indemnité de licenciement, qui est versée à la place du préavis de licenciement requis.

Severance pay is not the same as termination pay, which is given in place of the required notice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understanding severance pay determination: mandates, bargaining, and unions ∗While most of the literature on employment protection has focused on government-mandated severance pay, it has recently been documented that a substantial share of severance payments derives from private contracts or collective agreements....
général - core.ac.uk - PDF: markus-poschke.research.mcgill.ca
Non-performance of the severance pay program in... ii Combining information from the Firm Survey of Labor Costs with the information about claims filed with the Guarantee Fund by workers whose employers defaulted on their severance pay obligations, the paper analyzes the so-called non-performance problem of severance pay – the fact that coverage, and thus legal entitlement, does not guarantee the...
Employment protection and incentives: severance pay vs. procedural inconvenience... EP is categorized into severance pay and proceduralinconvenience....
 PDF: core.ac.uk
Severance pay compliance in indonesiaThis paper contributes new evidence from two large household surveys on the compliance of firms with severance pay regulations in Indonesia, and the extent to which changes in severance pay regulations could affect employment rigidity....
Matching, wage rigidities and efficient severance payThis paper studies the effect mandated severance pay in amatching model featuring wage rigidity for ongoing, but not new, matches and Pareto efficient spot renegotiation of mandated severance pay....

Exemples français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
assurance / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
économie / questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

26 Indemnité de licenciement - Conditions d'attribution.

26 Responsibility -- Terms of office -- Compensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette indemnité s’ajoute à l’indemnité de licenciement.

This amount will be added to the relocation allowance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette indemnité s’ajoute à l’indemnité de licenciement.

This allowance is given in addition to shrinkage allowance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indemnité de licenciement, qui serait calculée en pourcentage des

A retention allowance, which shall be stated as a percentage of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indemnité de licenciement» Indemnité à laquelle un employé a droit en vertu de l’article 57. («termination pay»)

termination pay” means the amount of pay to which an employee is entitled under section 57; (“indemnité de licenciement”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, une indemnité de licenciement est introduite pour les ouvriers licenciés.

Additionally, a support fund has been started for the two employees who were dismissed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la modification, l’employeur n’est plus tenu de verser une indemnité de licenciement.

After the amendment, an employer is no longer required to pay an indemnity for dismissal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le juge ordonnera alors le versement à votre profit d’une indemnité de licenciement),

The Magistrate will determine if you are eligible for a payment plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajay se demande s’il a droit à un préavis de licenciement ou à une indemnité de licenciement aux termes de la LNE.

Ajay is wondering if he has any right to notice of termination or termination pay under the ESA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+ Indemnité de licenciement après six mois de travail dans la même entreprise égale à :

Equal treatment’ entitlements after 12 weeks in the same job with same hirer:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À Autoliv, ils licencient un tas de gens sans indemnité de licenciement ni bonus.

At Autoliv, they are firing a bunch of people without severance or bonus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celles-ci auraient alors droit à une indemnité pour absence de préavis, indemnité de licenciement, congés annuels inutilisés, dommages-intérêts et salaire définitif.

That would have entitled then to compensation for lack of prior notice, indemnity for dismissal, unused annual leave, damages and final wages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est prévu une indemnité de licenciement de 200.000 AUD en cas de congédiement abusif.

Provision is made for a severance allowance of AUD 200,000 in the event of unjustified dismissal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’employeur choisit cette stratégie, il doit verser une indemnité de licenciement à l’employé.

When the employer opts for this strategy, he has to pay severance to the employee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est prévu une indemnité de licenciement de 200.000 AUD en cas de congédiement abusif.

Provision is made for a severance allowance of 200,000 Australian dollars in the event of unjustified dismissal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues