Dictionnaire français - anglais

commercialisation / politique commerciale / droit - iate.europa.eu
politique commerciale - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
assurance / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
économie / questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales / pêche - iate.europa.eu
parlement / travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le VRP n’a donc pas droit à une indemnité de clientèle :

The VRP is thus not entitled to compensation in the amount of customer:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le calcul et l'obtention du respect des droits à indemnité de clientèle d'agents commerciaux selon l'art. 89 b du Code de commerce allemand (HGB)

Assertion and realisation of sales agent indemnification payment claims (according to article § 89b of the Commercial Code (HGB))

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, un peu comme l’agent commercial, le concessionnaire peut prétendre à une indemnité de clientèle en fin de contrat s’il prouve avoir développé la clientèle du fabricant et que celle-ci continuera à lui profiter en fin du contrat.

Like agents, dealers can demand compensation for loss of customers at the end of the contract if they can prove that they increased the manufacturer's client base and that the latter will continue to benefit from it after contract termination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne s’agit donc en aucun cas d’une indemnité de clientèle, contrairement à ce qu’a prévu la plupart des autres pays de l’Union européenne ou à ce qui est prévu pour le VRP.

It in no case concerns compensation of clientele, contrarily to what the majority of the other countries of the European Union have stipulated or to what is planned for the sales representative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, et surtout, il ne pourra pas davantage prétendre à une quelconque indemnité de clientèle ou à de quelconques dommages et intérêts en réparation du préjudice résultant pour lui de cette résiliation (sous réserve d’abus de droit).

In addition, and above all, he will also not be able to claim any clientele compensation or any damages for the loss resulting from such termination (unless in case of abuse of rights).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues