Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Dans le cas d'une assurance avec des biens, le paiement de l'assurance est effectué sous la forme d'une indemnité d'assurance, dans le cas d'une assurance avec l'assuré ou un tiers - en type de couverture d'assurance.

In the case of an insurance case with property insurance payment is made in the form of insurance compensation, in case of an insurance case with the insured person or a third person - in type of insurance coverage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat opérationnel et le résultat net avaient été majorés en 2012 d'une importante indemnité d'assurance (6,1 millions d'euros) suite au décès de Jacques DIKANSKY.

Net operating income and net income in 2012 were increased by a sizeable insurance payment (€6.1 million), following the death of Mr. Jacques Dikansky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do hmo plans reduce health care expenditure in the private sector?... When various compounding factors are controlled for, among the privately insured, nonelderly population, HMO enrollment is found to contain neither total health care spending nor total insurance payment, though it reduces total out-of-pocket expenditure...
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
196 development of customer value model for healthcare services development of customer value model for healthcare services... Due to the conduction of National Health Insurance and its improved policy of insurance payment, competition of healthcare service becomes fiercer day by day...
Univariate and multivariable adjusted hazard ratios of covariates for all-cause mortality....bThe income-related insurance payment category set by the Bureau of National Health Insurance in Taiwan...
Sas global forum 2007 data mining and predictive modeling paper 083-2007 dataminning to investigate the prescribing of medications... The variables used include the medication start date, medication quantity, patient insurance payment, and total cost of medication...
The research on payment of the cost of medical insurance and its development in china... This article introduced the general situation of payment mechanism in urban employee basic medical insurance, basic medical insurance system for urban residents and new rural cooperative medical insurance payment mechanism...

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

En tant que bénéficiaire, personne physique ou morale désignée par l'assuré pour recevoir une indemnité d'assurance ou une indemnité en vertu du contrat d'assurance.

As a beneficiary, a legal or natural person appointed by the insurer to receive insurance indemnity or compensation under the insurance contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indemnité d'assurance dentaire - Il est également connu comme le plan traditionnel.

Indemnity dental insurance plans are also known as the traditional plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indemnité d'assurance dentaire - Il est également connu comme le plan traditionnel.

Dental Insurance Indemnity – It is also known as the traditional plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si vous êtes légalement responsable, sera votre indemnité d'assurance pour vous sortir.

Even if you are legally responsible, will your insurance company compensation to you out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une indemnité d'assurance-salaire (si l'employé blessé n'a pas droit à un congé d'accident de travail);

compensation for loss of earnings (if an injured employees is not entitled to injury-on-duty leave);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu'un qui reçoit de l'argent (habituellement celui qui reçoit une indemnité d'assurance vie si vous décédez)

Somebody who receives money (usually the person receiving a life insurance payout if you die).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne sais pas si j'obtiendrai une indemnité d'assurance", a déclaré le propriétaire du magasin, K.K. Homme.

I don't know whether I'll get insurance compensation," said shop owner KK Man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne sais pas si j'obtiendrai une indemnité d'assurance", a déclaré le propriétaire du magasin, K.K. Homme.

I don’t know whether I’ll get insurance compensation,’ said shop owner K.K. Man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne sais pas si j'obtiendrai une indemnité d'assurance", a déclaré le propriétaire du magasin, K.K. Homme.

I don't know whether I'll get insurance compensation," said shop owner K.K. Man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne sais pas si j'obtiendrai une indemnité d'assurance", a déclaré le propriétaire du magasin, K.K. Homme.

I don’t know whether I’ll get insurance compensation,” said shop owner K.K. Man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2018, George a reçu une indemnité d'assurance-salaire de 2 500 $ en raison d'un accident de travail.

In 2016, George received $2,500 in wage-loss compensation due to an accident that occurred at work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis l'avènement du dispositif, environ 200.000 anciens salariés ont bénéficié d'une indemnité d'assurance chômage pendant une durée moyenne de 23 mois.

Since the advent of the device, about 200 000 former employees received an unemployment allowance for an average of 23 months 3 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, une indemnité d'assurance est habituellement versée à la personne inscrite comme « bénéficiaire » sans qu'il y ait besoin d'une homologation.

An insurance policy is also usually paid to the person listed as the "beneficiary" without needing probate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indemnité d'assurance : montant de l'indemnité que l'assureur verse à l'assuré pour les dommages causés à l'assuré à la suite de l'événement assuré.

Insurance indemnity - the amount of compensation paid by the insurer to the Insured for damage caused to the Insured as a result of the insured event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probabilité d'un événement assuré Caractéristique quantitative de la possibilité que surviennent des événements dans lesquels une indemnité d'assurance ou un montant assuré est payé.

Probability of the insured event A quantitative description of the possibility of the occurrence of future events in which the insurance indemnity or the sum insured is paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues