Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

indépendance

independence

gestion comptable / électronique et électrotechnique / commercialisation / analyse économique / informatique et traitement des données / général / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu
Indépendance : notre indépendance est notre fierté.

We value autonomy; our independence is a source of pride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indépendance : notre indépendance est notre fierté.

Independence: Your independance is important to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indépendance du système dassurance qualité

Independence of the quality assurance system

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Indépendance, impartialité et conflit d'intérêts

Independence, impartiality and conflict of interest

général - eur-lex.europa.eu
Passion, indépendance et intransigeance Passion, indépendance et...

Passion, independence and no compromise Passion, independence and...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Acquisition des marques de position spatiale et dépendance-indépendance à l'égard du champ chez des enfants de maternelle
... Ainsi, l'indépendance à l'égard du champ (DIC) est associée à la maîtrise du sens lexical et du rôle syntaxique, alors que la dépendance du champ est liée plus simplement au sens lexical...
...Summary : The acquisition of spatial-position markers and Field Dependence/Independence in young children.In...
général - core.ac.uk -
▷
Note sur les « dettes » de l'esclavage : le cas de l'indemnité payée par haïti (1825-1883)
Il y a loin de l'immense trafic de la traite des esclaves à la petite querelle sur l'indemnité qu'Haïti eut à payer à la France pour la reconnaissance de son indépendance et, plus tard, aux divers emprunts qu'Haïti plaça sur le marché de Paris pour équilibrer ses finances....
...Much separates the immense traffic in slaves from the small quarrel over the indemnity that Haiti had to pay to France as recognition of its independence, and, much later, from the different loans Haiti launched on the Parisian market to balance its finances....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The independence of the lawyer
Quel que soit le sujet et quelle que soit l’époque, l’indépendance de l’avocat est une notion soulevée de façon omniprésente....
...Whatever the subject and whatever the time, the independence of the lawyer is a notion that is omnipresent....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Quand combat et revendication kanak ou politique de l'état français manient indépendance, décolonisation, autodétermination et autochtonie en nouvelle-calédonie
Cet article est une étude de l’interprétation et de la mise en œuvre des concepts d’« indépendance », de « décolonisation », d’« autodétermination », d’« autochtonie » dans les revendications kanak et la politique française en matière de droits des pays et peuples...
... de ces revendications pour protéger ses intérêts ?This article is a study of the interpretation and the implementation of the concepts of “independence”, “decolonization”, “self-determination”, “autochthony” in the Kanak claims and the French policy regarding the rights of colonial countries and peoples and indigenous...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Ireland among the nations of the earth: ireland’s foreign relations from 1923 to 1949
... Les voies par lesquelles cette indépendance fut acquise et reconnue furent l’appartenance à la Société des Nations où l’Irlande a joué un rôle de premier plan dans les années 1930 ; les Affaires du Commonwealth,...
... Ireland’s foreign policy consolidated its independence.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les dessous de la ville créative à nantes : les quartiers de la création in et off
... Deux quartiers « créatifs » cohabitent donc de manière originale au sein de la même ville, l’un porté par l’institution (le in), l’autre revendiquant au contraire son indépendance (le off)...
... Two “creative” quarters therefore coexist in an original way within the same city, one carried by the institution ("in"), the other claiming on the contrary its independence ("off").
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Le sud-soudan en paix ? sociologie politique d'une promesse d'indépendance: introduction au dossier "conquérir l'indépendance, négocier l'état"9 juillet 2011 : le Sud-Soudan proclame son indépendance....
▷
N-gram-based author profiles for authorship attribution... The effectiveness of the approach and language independence are demonstrated in experiments performed on English, Greek, and Chinese data....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frrecherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Indépendance et dépendance : la fondation de l'académie de caen et la construction des relations entre caen et paris, 1652-1674... Indépendance et dépendance : la fondation de l'Académie de Caen et la construction des relations entre Caen et Paris, 1652-1674....
The convergence-guaranteed random walk and its applications in peer-to-peer networks... With inherent topology independence and low state maintenance overhead, random walk is an excellent tool in such network environments....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Auditer, une mission impossible ?La qualité d'un audit est censée reposer sur la compétence de l'auditeur et sur son indépendance par rapport à l'audité....
Blind signal processing methods for analyzing... The recent trends in the BSP is to consider problems in the framework of matrix factorization or more general signals decomposition with probabilistic generative and tree structured graphical models and exploit a priori knowledge about true nature and structure of latent (hidden) variables or brain sources such as spatio-temporal decorrelation, statistical independence
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Concentration des médias et indépendance à l'égard du pouvoir politique... Concentration des médias et indépendance à l'égard du pouvoir politique....
Ensemble of chaotic and naive approaches for performance enhancement in video encryption... The proposed design is tested for randomness, nonlinearity, avalanche effect, bit independence criterion, and key sensitivity....
 PDF: doaj.org
L'état de droit et l 'indépendance judiciaire... L'État de droit et l 'indépendance judiciaire....
Solution of emission management problem... There exists an efficient way of solving multistage problems - stochastic dual dynamic programming (SDDP), however, it requires the inter-stage independence of random parameters, which is not the case which our problem....
 PDF: www.nusl.cz
Indépendance

Independence

général - eur-lex.europa.eu
Indépendance et prévention des conflits dintérêts

Independence and avoidance of conflicts of interest

général - eur-lex.europa.eu
INDÉPENDANCE ET PRÉVENTION DES CONFLITS DINTÉRÊTS

INDEPENDENCE AND AVOIDANCE OF CONFLICTS OF INTEREST

général - eur-lex.europa.eu
Indépendance et prévention des conflits dintérêts

Independence and avoidance of conflicts of interest

général - eur-lex.europa.eu
indépendance des membres des chambres d'annulation

independence of the members of the Revocation Boards

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
INDÉPENDANCE ET PRÉVENTION DES CONFLITS DINTÉRÊTS

INDEPENDENCE AND AVOIDANCE OF CONFLICTS OF INTEREST

général - eur-lex.europa.eu
▷
Acquisition des marques de position spatiale et dépendance-indépendance à l'égard du champ chez des enfants de maternelle
... Ainsi, l'indépendance à l'égard du champ (DIC) est associée à la maîtrise du sens lexical et du rôle syntaxique, alors que la dépendance du champ est liée plus simplement au sens lexical...
...Summary : The acquisition of spatial-position markers and Field Dependence/Independence in young children.In...
général - core.ac.uk -
▷
Note sur les « dettes » de l'esclavage : le cas de l'indemnité payée par haïti (1825-1883)
Il y a loin de l'immense trafic de la traite des esclaves à la petite querelle sur l'indemnité qu'Haïti eut à payer à la France pour la reconnaissance de son indépendance et, plus tard, aux divers emprunts qu'Haïti plaça sur le marché de Paris pour équilibrer ses finances....
...Much separates the immense traffic in slaves from the small quarrel over the indemnity that Haiti had to pay to France as recognition of its independence, and, much later, from the different loans Haiti launched on the Parisian market to balance its finances....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The independence of the lawyer
Quel que soit le sujet et quelle que soit l’époque, l’indépendance de l’avocat est une notion soulevée de façon omniprésente....
...Whatever the subject and whatever the time, the independence of the lawyer is a notion that is omnipresent....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Quand combat et revendication kanak ou politique de l'état français manient indépendance, décolonisation, autodétermination et autochtonie en nouvelle-calédonie
Cet article est une étude de l’interprétation et de la mise en œuvre des concepts d’« indépendance », de « décolonisation », d’« autodétermination », d’« autochtonie » dans les revendications kanak et la politique française en matière de droits des pays et peuples...
... de ces revendications pour protéger ses intérêts ?This article is a study of the interpretation and the implementation of the concepts of “independence”, “decolonization”, “self-determination”, “autochthony” in the Kanak claims and the French policy regarding the rights of colonial countries and peoples and indigenous...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Ireland among the nations of the earth: ireland’s foreign relations from 1923 to 1949
... Les voies par lesquelles cette indépendance fut acquise et reconnue furent l’appartenance à la Société des Nations où l’Irlande a joué un rôle de premier plan dans les années 1930 ; les Affaires du Commonwealth,...
... Ireland’s foreign policy consolidated its independence.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les dessous de la ville créative à nantes : les quartiers de la création in et off
... Deux quartiers « créatifs » cohabitent donc de manière originale au sein de la même ville, l’un porté par l’institution (le in), l’autre revendiquant au contraire son indépendance (le off)...
... Two “creative” quarters therefore coexist in an original way within the same city, one carried by the institution ("in"), the other claiming on the contrary its independence ("off").
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Le sud-soudan en paix ? sociologie politique d'une promesse d'indépendance: introduction au dossier "conquérir l'indépendance, négocier l'état"9 juillet 2011 : le Sud-Soudan proclame son indépendance....
▷
N-gram-based author profiles for authorship attribution... The effectiveness of the approach and language independence are demonstrated in experiments performed on English, Greek, and Chinese data....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frrecherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Indépendance et dépendance : la fondation de l'académie de caen et la construction des relations entre caen et paris, 1652-1674... Indépendance et dépendance : la fondation de l'Académie de Caen et la construction des relations entre Caen et Paris, 1652-1674....
The convergence-guaranteed random walk and its applications in peer-to-peer networks... With inherent topology independence and low state maintenance overhead, random walk is an excellent tool in such network environments....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Auditer, une mission impossible ?La qualité d'un audit est censée reposer sur la compétence de l'auditeur et sur son indépendance par rapport à l'audité....
Blind signal processing methods for analyzing... The recent trends in the BSP is to consider problems in the framework of matrix factorization or more general signals decomposition with probabilistic generative and tree structured graphical models and exploit a priori knowledge about true nature and structure of latent (hidden) variables or brain sources such as spatio-temporal decorrelation, statistical independence
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Concentration des médias et indépendance à l'égard du pouvoir politique... Concentration des médias et indépendance à l'égard du pouvoir politique....
Ensemble of chaotic and naive approaches for performance enhancement in video encryption... The proposed design is tested for randomness, nonlinearity, avalanche effect, bit independence criterion, and key sensitivity....
 PDF: doaj.org
L'état de droit et l 'indépendance judiciaire... L'État de droit et l 'indépendance judiciaire....
Solution of emission management problem... There exists an efficient way of solving multistage problems - stochastic dual dynamic programming (SDDP), however, it requires the inter-stage independence of random parameters, which is not the case which our problem....
 PDF: www.nusl.cz
indépendance

indépendence

sciences naturelles et appliquées - techdico
indépendance des membres des chambres de recours

independence of the members of the Boards of Appeal

droit - iate.europa.eu
(Mon indépendance) Mon indépendance semble disparaître dans la brume

(My independence) My independence seems to vanish in the haze

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'engagement d'établir leur jugement en totale indépendance

a commitment to complete independence in reaching their judgement

général - eur-lex.europa.eu
Indépendance du gestionnaire de réseau de transport

Independence of the transmission system operator

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Désignation et indépendance des autorités de régulation

Designation and independence of regulatory authorities

général - eur-lex.europa.eu
indépendance

independency

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Dépendance-indépendance à l'égard du champ, activités opératoires et sénescence
... L'expérience montre : 1) une forte dispersion intrasujet du niveau opératoire des sénes-cents du fait notamment de certaines attitudes cognitives spécifiques au vieil âge ; 2) La dépendance-indépendance à l'égard du champ est associée : a) à la variabilité interindividuelle du niveau opératoire des sujets âgés : l'indépendance du champ limite la baisse d'efficience...
... The experiment shows : 1) A wide intra-individual dispersion of operatory level especially because of certain cognitive attitudes proper to old age ; 2) Field dependence vs independence associated : a) to the inter-individual variability of senescents1 operatory level : field independency limits the lowering of efficiency in infralogical tasks; b) to the inter-tasks intra-individual variability : the dependent senescents are more dispersed than the...
général - core.ac.uk -
▷
Femmes entrepreneurs à dunkerque. résultats d’une enquête de terrain réalisée en 2006 women entrepreneurs in dunkerque a case study achieved in 2006
... 68 entrepreneures ont été interrogées en 2006 à Dunkerque à partir du concept du potentiel de ressources afin de définir les raisons (indépendance, chômage, innovation, etc.)...
... In 2006, we interviewed 68 women entrepreneurs in Dunkerque using the concept of "resources potential", in order to define the reasons (independency, unemployment, innovation, etc.)...
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
▷
Empowerment of mustaḥiq zakat model towards business independency... The objective of the research was to analyze the level of mustaḥiqs’ business independency; to analyze dominant factors that influenced mustaḥiqs’ business independency, and to formulate an appropriate strategy to develop the mustaḥiqs’ business independency....
général - core.ac.uk - PDF: journal.uinsgd.ac.id
The improvement of down syndrome children’s independency through vocational skill trainingThis research aimed to find out the down syndrome children’s independency using vocational skill training....
 PDF: doaj.org
Exploiting stability for compact representation of independency modelsThe notion of stability in semi-graphoid independency models was introduced to describe the dynamics of (probabilistic) independency upon inference....
 PDF: www.loc.gov
Compleat history of independency...p.Also published as: The compleat history of independency.Title...
 PDF: quod.lib.umich.edu
The principles and history of independency;The distinctive principles of independency....
 PDF: hdl.handle.net
INDÉPENDANCE

INDEPENDENCE

général - eur-lex.europa.eu
en toute impartialité et en toute indépendance

with complete impartiality and independence

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Indépendance, bonne gouvernance et bonne conduite administrative

Independence, good governance and good administrative behaviour

général - eur-lex.europa.eu
en toute impartialité et en toute indépendance

acting with complete impartiality and independence

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
L'« indépendance » du procureur est donc une indépendance déléguée.

As such, the "independence" of the Prosecutor is a delegated independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NAOS est une entreprise farouchement indépendante (indépendance financière, indépendance d’esprit et indépendance d’action) à l’actionnariat familial.

NAOS is a fiercely independent family business (with financial, creative and decision-making independence).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Acquisition des marques de position spatiale et dépendance-indépendance à l'égard du champ chez des enfants de maternelle
... Ainsi, l'indépendance à l'égard du champ (DIC) est associée à la maîtrise du sens lexical et du rôle syntaxique, alors que la dépendance du champ est liée plus simplement au sens lexical...
...Summary : The acquisition of spatial-position markers and Field Dependence/Independence in young children.In...
général - core.ac.uk -
▷
Note sur les « dettes » de l'esclavage : le cas de l'indemnité payée par haïti (1825-1883)
Il y a loin de l'immense trafic de la traite des esclaves à la petite querelle sur l'indemnité qu'Haïti eut à payer à la France pour la reconnaissance de son indépendance et, plus tard, aux divers emprunts qu'Haïti plaça sur le marché de Paris pour équilibrer ses finances....
...Much separates the immense traffic in slaves from the small quarrel over the indemnity that Haiti had to pay to France as recognition of its independence, and, much later, from the different loans Haiti launched on the Parisian market to balance its finances....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The independence of the lawyer
Quel que soit le sujet et quelle que soit l’époque, l’indépendance de l’avocat est une notion soulevée de façon omniprésente....
...Whatever the subject and whatever the time, the independence of the lawyer is a notion that is omnipresent....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Quand combat et revendication kanak ou politique de l'état français manient indépendance, décolonisation, autodétermination et autochtonie en nouvelle-calédonie
Cet article est une étude de l’interprétation et de la mise en œuvre des concepts d’« indépendance », de « décolonisation », d’« autodétermination », d’« autochtonie » dans les revendications kanak et la politique française en matière de droits des pays et peuples...
... de ces revendications pour protéger ses intérêts ?This article is a study of the interpretation and the implementation of the concepts of “independence”, “decolonization”, “self-determination”, “autochthony” in the Kanak claims and the French policy regarding the rights of colonial countries and peoples and indigenous...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Ireland among the nations of the earth: ireland’s foreign relations from 1923 to 1949
... Les voies par lesquelles cette indépendance fut acquise et reconnue furent l’appartenance à la Société des Nations où l’Irlande a joué un rôle de premier plan dans les années 1930 ; les Affaires du Commonwealth,...
... Ireland’s foreign policy consolidated its independence.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les dessous de la ville créative à nantes : les quartiers de la création in et off
... Deux quartiers « créatifs » cohabitent donc de manière originale au sein de la même ville, l’un porté par l’institution (le in), l’autre revendiquant au contraire son indépendance (le off)...
... Two “creative” quarters therefore coexist in an original way within the same city, one carried by the institution ("in"), the other claiming on the contrary its independence ("off").
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Le sud-soudan en paix ? sociologie politique d'une promesse d'indépendance: introduction au dossier "conquérir l'indépendance, négocier l'état"9 juillet 2011 : le Sud-Soudan proclame son indépendance....
▷
N-gram-based author profiles for authorship attribution... The effectiveness of the approach and language independence are demonstrated in experiments performed on English, Greek, and Chinese data....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frrecherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Indépendance et dépendance : la fondation de l'académie de caen et la construction des relations entre caen et paris, 1652-1674... Indépendance et dépendance : la fondation de l'Académie de Caen et la construction des relations entre Caen et Paris, 1652-1674....
The convergence-guaranteed random walk and its applications in peer-to-peer networks... With inherent topology independence and low state maintenance overhead, random walk is an excellent tool in such network environments....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Auditer, une mission impossible ?La qualité d'un audit est censée reposer sur la compétence de l'auditeur et sur son indépendance par rapport à l'audité....
Blind signal processing methods for analyzing... The recent trends in the BSP is to consider problems in the framework of matrix factorization or more general signals decomposition with probabilistic generative and tree structured graphical models and exploit a priori knowledge about true nature and structure of latent (hidden) variables or brain sources such as spatio-temporal decorrelation, statistical independence
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Concentration des médias et indépendance à l'égard du pouvoir politique... Concentration des médias et indépendance à l'égard du pouvoir politique....
Ensemble of chaotic and naive approaches for performance enhancement in video encryption... The proposed design is tested for randomness, nonlinearity, avalanche effect, bit independence criterion, and key sensitivity....
 PDF: doaj.org
L'état de droit et l 'indépendance judiciaire... L'État de droit et l 'indépendance judiciaire....
Solution of emission management problem... There exists an efficient way of solving multistage problems - stochastic dual dynamic programming (SDDP), however, it requires the inter-stage independence of random parameters, which is not the case which our problem....
 PDF: www.nusl.cz

Publications scientifiques

▷
La construction collective de l'indépendance du commissaire aux comptes : la place du comité d'audit.
Bien que l'indépendance du commissaire aux comptes soit traditionnellement décrite comme une caractéristique individuelle, on peut considérer l'indépendance du commissaire aux comptes comme...
... These power games would play a key role in the construction of external auditor's independence....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Les mouvements des yeux et les mesures de dépendance-indépendance du champ
RésuméAprès un rappel des principales épreuves permettant de mesurer la dimension dépendance-indépendance du champ, on examine des caractéristiques des mouvements oculaires lors de l'exécution des différentes tâches qui constituent ces épreuves, en particulier le EFT ...
...SummaryThe author reviews the main methods for the measurement of field dependence-independence and analyzes the characteristics of eye movements during certain tests, namely Embedded Figures Test and Rod and Frame Test....
général - core.ac.uk -
▷
Politics and irish poetry : seamus heaney's declaration of independence
Seamus Heaney éprouve le besoin de proclamer son indépendance poétique en raison de son héritage d'homme d'Ulster, ce qui veut dire catholique irlandais forcé de s'exprimer dans une langue étrangère et craignant même de prononcer...
...Seamus Heaney's need to declare poetic independence comes primarily from his Ulster heritage, an Irish Catholic forced to speak an alien tongue, fearful of reprisal even for speaking his own name aloud....
général - core.ac.uk -
▷
Décollectivisation et indépendance. la trajectoire agraire lituanienne (decollectivization and independence. the agrarian trajectory of lituania)
... - Le retour à l'indépendance de la Lituanie a conféré au processus de décollectivisation une portée symbolique forte, sous-tendue par la volonté de renouer avec le modèle d'agriculture familiale...
... - Lituania's return to independence endowed decollectivization process with a strong symbolic significance, relying on the will to revive the family agricultural model which prevailed during the two...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Abstract propositional independence conditional independenceIndependence – the study of what is relevant to a given problem of reasoning – is an important AI topic....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
The critical independence number and an independence decomposition ... The critical independence number of a graph is the cardinality of a maximum critical independent set....
général - core.ac.uk -
▷
▷
The critical independence number and an independence decomposition... The critical independence number of a graph is the cardinality of a maximum critical independent set....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
The critical independence number and an independence decomposition... The \textit{criticalindependence number} of a graph is the cardinality of a maximum criticalindependent set....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
Informational independence: . . .The concept of informational independence plays a key role in most knowledge-based systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Indépendance

•

INDÉPENDANCE

•

Autonomie

•

rayon d'action d'un véhicule moteur

•

gamme fonctionnelle

•

autonomie d'un véhicule moteur

Exemples français - anglais

quasi-indépendance

quasi-independence
analyse économique - iate.europa.eu

indépendance éditoriale

editorial independence
communication - iate.europa.eu

indépendance conditionnelle

conditional independence
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

indépendance croissante

granting of semi-autonomous status
autonomisation

indépendance logique

logical independence

indépendance énergétique

energy self-sufficiency
energy independence

indépendance fonctionnelle

functional independence

indépendance politique

political indipendence

indépendance alimentaire

self-sufficiency in food
food self-sufficiency

indépendance physique

physical independence

indépendance personnelle

personal independence

indépendance stochastique

stochastic independence

indépendance inconditionné

unconditional independence

indépendance technologique

technological independence

indépendance des pages

page independence

indépendance des exercices

cut-off

indépendance des données

data independence

indépendance des tribunaux

independent judiciary

indépendance des voies

independent feeding of tracks
independent tracks

déontologie et indépendance.

professional ethics and independence.

indépendance du franchisé

franchisee independence

indépendance des contrats

independent range

Impartialité et indépendance

Impartiality and independence

indépendance du mandat

independent mandate

indépendance de charge

charge independence

Traductions en contexte français - anglais

Ils exercent leur fonction en toute indépendance.

Fundamental rights monitors shall be independent in the performance of their duties.

général - eur-lex.europa.eu
Il exerce ses fonctions en toute indépendance.

He/she shall be independent in the performance of his or her duties.

général - eur-lex.europa.eu
Ils exercent leur fonction en toute indépendance.

They shall be independent in the performance of their duties.

général - eur-lex.europa.eu
Il accomplit ses tâches en totale indépendance.

The Executive Director shall perform his duties with complete independence.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Indépendance de la Serbie et, bien entendu, indépendance du Monténégro.

For Montenegro’s independence means first of all Serbia’s independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et en effet, qu’est-ce qu’une indépendance sans indépendance économique ?

What is independence without financial autonomy after all?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indépendance du conseil des autorités de surveillance

Independence of the Board of Supervisors

budget - eur-lex.europa.eu
La véritable indépendance ne s'obtient qu'au prix d'une indépendance financière.

True independence can only be achieved with financial independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indépendance du Vénézuela (Indépendance de l’Espagne du 5 juillet 1811)

The Venezuelan Declaration of independence (July 5, 1811)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce comité examinera le recours en toute indépendance.

This Board will review the appeal from an independent standpoint.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Lorganisme dévaluation agit en toute indépendance et impartialité.

The evaluation body shall be independent and impartial in carrying out its activities.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Indépendance des fonctions essentielles du gestionnaire de l'infrastructure

Independence of essential functions of an infrastructure manager

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
L'Agence s'acquitte de ses tâches en toute indépendance.

The Agency shall fulfil its tasks in complete independence.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Nous acquérons une indépendance spirituelle qui équivaut à une indépendance politique.

We are seizing spiritual independence, which can be likened to political independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'organisme d'évaluation agit en toute indépendance et impartialité.

The evaluation body shall be independent and impartial in carrying out its activities.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод