Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

eau

incrustante

scale-forming water
environnement / chimie - iate.europa.eu

substance

incrustante

encrusting substance
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
incrusting substance
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Caractérisation des concrétionnements carbonatés dans les rivières des bassins calcaires
...dépôt.La flore incrustante favorise le piégeage des matières en suspension et édifie un réseau de calcite qui consolide durablement les dépôts détritiques....
... The bed deposits comprise biogenic and clastic carbonate deposits and detrital deposits of quartz and clay...
général - core.ac.uk -
▷
Rôle des transferts thermiques sur la corrosion des concentriques utilisés dans les puits producteurs d’eau albienne
...constatées.Les analyses chimiques des échantillons d’eau de plusieurs forages montrent que ces derniers sont de nature incrustante, chargés en sulfates, peu riches en gaz carbonique dissous et ne contiennent pas de H2S ni d’oxygène....
... To improve exploitation conditions and to increase injection capacities of this water, concentrics were installed within the producing wells to introduce anti-corrosion products...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

eau incrustante

scale-forming water
environnement / chimie - iate.europa.eu

substance incrustante

encrusting substance
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
incrusting substance
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les microcristaux ainsi créés possèdent une structure non incrustante.

The formed microcrystals have a non-adhesive structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le point M se trouve déjà sur une telle droite, l’eau est à l’équilibre calcocarbonique; au-dessous, elle est agressive, au-dessus elle est incrustante.

If point M is already on that line, water will be in a state of calcium-carbonate balance; below that line, it will be aggressive and, above it, scale-forming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire, une eau dont pH > pHS est incrustante : elle présente un déficit en CO2 dissous, qu’elle tend à compenser en déplaçant l’équilibre (1) vers la droite avec précipitation de CaCO3.

On the other hand, water having a pH > pHS is scale-forming: it is lacking in dissolved CO2 and tends to compensate by shifting balance (1) to the right with precipitation of CaCO3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод