Publications scientifiques

L’autisme dans les médias écrits québécois : du super humain à l’incapable
... Du côté des statuts, désignations et qualificatifs apposés à l’autisme, entre le handicap et la maladie, la personne limitée et celle ayant des talents

incroyables

, la victime et le contrevenant, on voit émerger des rôles sociaux diversifiés, mais souvent connotés négativement.
...
... Finally, social reactions to autism are heterogenous, at one extreme practices of integration and at the other eugenic practices...
finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Justice beyond legalism: cultural appropriation of totem poles on the pacific northwest coast
... Ce projet remet en question notre compréhension des mâts totémiques tels qu’ils ont été présentés sur le marché et restitue certaines des significations juridiques complexes de ces oeuvres incroyables....
... This project questions our understanding of totem poles as they have been presented in the marketplace and restores some of the intricate legal meanings to these incredible works...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Michel morineau, incroyables gazettes et fabuleux métaux. les retours des trésors américains d'après les gazettes hollandaises (xvie-xviiie siècles)... Michel Morineau, Incroyables gazettes et fabuleux métaux....
général - core.ac.uk -
Les incroyables et les merveilleuses, la jeunesse extravagante du directoireLes Physionomies du jour, estampe de Thomas-Charles Naudet, 1798 - source : Gallica-BnF Après la fin de la Terreur en 1794, les rues se remplissent d'« incroyables » et de « merveilleuses », de jeunes Français royalistes qui s'adonnent aux plaisirs, adoptent un style vestimentaire outrancier et s'amusent à rosser les Jacobins....
Europe - core.ac.uk -
Le cycle du processus d'adaptation chez le trm: l'exemple concret de l'arrivée du pet-ct : travail de bachelor... Ces dernières années ont vu l’apparition de progrès technologiques incroyables, tels que le PET-CT et le PET-IRM....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’exception pédagogique réduite à néantLa presse s’est faite l’écho, depuis décembre dernier, des incroyables cafouillages qui ont précédé le vote de la loi dite DADVSI, « Loi sur les Droits d’auteur et les droits voisins dans la société de l’information », par le Parlement....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

16 choses

incroyables

, ont souffert des choses incroyables.

We’ve had 16 that have experienced incredible damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles étaient incroyables, », a poursuivi Rhoads, « absolument incroyables.

They were amazing,” Rhoads continued, “absolutely amazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai rencontré des familles incroyables et quelques enfants incroyables.

I met some incredible people and some very brave kids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont quelques-uns des chemins de fer les plus incroyables, incroyables et incroyables du monde entier.

These are some of the most amazing, unbelievable and incredible railway routes around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des produits et services incroyables pour des personnes incroyables

Incredible products and services for incredible people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 idées incroyables et incroyables en Inde et ses gens

25 Incredible And Unbelievable Insights Into India And Its People

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 idées incroyables et incroyables en Inde et ses gens

Previous article 25 Incredible And Unbelievable Insights Into India And Its People

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les femmes doivent avoir l’air incroyable, être incroyables, être incroyables.

Women have to look amazing, act amazing, be amazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'adore aimer deux personnes incroyables (et elles sont vraiment incroyables).

I get to love two amazing people back (and they really are amazing).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 idées incroyables et incroyables en Inde et ses gens

Next article 25 Incredible And Unbelievable Insights Into India And Its People

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incroyables, ils ont été incroyables et puis dès le premier jour.

These people are just incredible and they were from day one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons disputé des matches incroyables, des séries incroyables contre eux.

We've had some incredible games, incredible series with them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci pour ces moments incroyables et ces souvenirs encore plus incroyables!

Thank you for the amazing time and even more amazing memories!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai pu travailler avec des gens incroyables sur des projets incroyables.

I've been able to work with incredible clients on groundbreaking projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de ses incroyables compétences, elle avait des statistiques incroyables.

In addition to her unbelievable skills, she had absurdly high stats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues