Dictionnaire français - anglais

Incorporation par renvoi - Compendiums des monographies

Incorporation by Reference - Compendia of Monographs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Défense : incorporation par renvoi

Marginal note:Defence — incorporation by reference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Incorporation par renvoi — restriction levée

Marginal note:Incorporation by reference — limitation removed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1.5 Incorporation par renvoi – restriction levée (art. 33)

2.1.5 Incorporation by Reference – Limitation Removed (Clause 33)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incorporation par renvoi des Avis annuels aux navigateurs

Incorporation by reference of annual Notices to Mariners

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Model policy 419 tobacco-free environment... In order to avoid undue duplication, the school district provides notice by this section of the application and incorporation by reference of the following policies which also apply to students: Model Policy 102 Equal Educational Opportunit
général - core.ac.uk - PDF: www.stanthony.k12.mn.us
Revised: 422 policies incorporated by reference purpose... In order to avoid undue duplication, the school district provides notice by this section of the application and incorporation by reference of the following policies which also apply to employees
Mstockstill on dsk4vptvn1prod with rules material incorporated by reference (m) you must use boeing service bulletin 747–29a2114, revision 1, dated july 15,... (1) The Director of the Federal Register approved the incorporation by reference of this service information under 5 U.S.C....
And records administration (nara).... We will request approval of the incorporation by reference of the 2009 edition of NFPA 101 from the Office of the Federal Register....
Incorporation by reference and independent legal significance in the new york law of wills... These two theories are the common law doctrines of incorporation by reference and independent legal significance....

Traductions en contexte français - anglais

Incorporation par renvoi - technique moderne de réglementation : avantages et inconvénients (1:50)

Incorporation by Reference as a Modern Regulatory Technique: Benefits and Burdens (1:50)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle « incorporation par renvoi » est expressément autorisée par l’article 92 de la LIPR.

Such “incorporation by reference” is explicitly authorized by section 92 of the IRPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incorporation par renvoi – technique moderne de réglementation : avantages et inconvénients (1:50)

Incorporation by Reference as a Modern Regulatory Technique: Benefits and Burdens (1:50)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incorporation par renvoi de la norme ASTM F963-16, sections 8.7.1 et 8.7.2

Incorporation by reference of ASTM F963-17, sections 8.7.1 and 8.7.2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'un mécanisme que nous appelons l'interdélégation administrative, soit une incorporation par renvoi.

This is a mechanism that we call an administrative inter-delegation, an incorporation by reference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incorporation par renvoi" permet d’intégrer n’importe quel document dans un règlement fédéral, indépendamment de sa provenance.

Incorporation by Reference" allows for the integration into federal regulations of any document, regardless of its source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La page Web de Santé Canada intitulée Incorporation par renvoi présente des renseignements généraux sur le mécanisme de l'incorporation par renvoi et la façon dont les documents incorporés sont modifiés.

Health Canada's "Incorporation by Reference" webpage provides some general information on how incorporation by reference works and how incorporated documents are modified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
incorporation par renvoi est un processus plus simple et plus rapide qui se fait sans modifications réglementaires.

Incorporation by reference is a simpler and less time-consuming process that does not require regulatory amendment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incorporation par renvoi 3, Exigences techniques concernant l'identification des stations radio (anciennement CIR-4) 1re édition, septembre 2007

RBR-3: Technical Requirements Respecting Identification of Radio Stations (formerly RIC-4), Issue 1, September 2007

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis de proposition - Incorporation par renvoi « l'Étiquetage nutritionnel - Tableau des mentions et des allégations autorisées concernant la teneur nutritive ».

Notice of Proposal - Incorporating by Reference the "Nutrition Labelling – Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis de proposition - Incorporation par renvoi « l’Étiquetage nutritionnel – Tableau des mentions et des allégations autorisées concernant la teneur nutritive

Notice of Proposal - Incorporating by Reference the "Nutrition Labelling – Table of Permitted Nutrient Content Statements and Claims

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet des Règles exige la soumission d’une copie du document dans les deux mois suivant son incorporation par renvoi, à moins que ce renvoi soit une demande de brevet canadien.

The draft Rules require submission of a copy of the reference within two months of the incorporation by reference unless the reference is a Canadian patent application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet des Règles exige la soumission d'une copie du document dans les deux mois suivant son incorporation par renvoi, à moins que ce renvoi soit une demande de brevet canadien.

The draft Rules require submission of a copy of the reference within two months of the incorporation by reference unless the reference is a Canadian patent application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons dit qu'il était sûr, et nous avons modifié le règlement, parce qu'il s'agit d'une incorporation par renvoi à caractère dynamique.

We said that it was safe, and we changed the regulation, because it was an ambulatory regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bref, si les autorités réglementaires veulent modifier un document après son incorporation par renvoi, elles doivent alors modifier le règlement lui-même.

This means that if the regulator wants to include changes that are made to that document after it has been incorporated by reference, then the regulation would have to be amended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues