Dictionnaire français - anglais

incombustible

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La gamme variée satisfait aux classes de résistance Ininflammable (T30), Extrêmement ininflammable (T60) et Incombustible (T90).

The wide range covers the resistance classes Fire-resistant (T30), Highly flame resistant (T60), Fire-proof (T90).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, grâce à la membrane architecturale ultra légère, incombustible SHEERFILL®, Saint-Gobain habille les plus grands stades du monde.

Lastly, thanks to its ultra-light, fire-proof SHEERFILL® architectural membrane, Saint-Gobain roofs the world’s largest stadiums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif est principalement enrobé successivement par la coque étanche à l'eau (2), la coque à eau à température constante (4), un boîtier incombustible (5) et un étui protecteur (6).

The device is predominantly encased by the water-proof shell (2), the constant-temperature water shell (4), a fire-proof box (5) and a protective case (6) successively.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le revêtement incombustible de gazéificateurs de charbon pour la production de gaz réducteur se compose au moins en partie de pierres de magnésie non-calcinée contenant du carbone avec une teneur en carbone de 5 à 30 % en poids.

The fire-proof lining for coal gasifiers producing reduction gas is comprised at least partially of non-calcined carbonaceous magnesia stones having a carbon content comprised between 5 and 30 % by weight.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Constructive fire protection of steel corrugated beams of buildings and other structuresThe research introduces a methodology of establishing indicators of fire safety of a building in relation to a guaranteed duration of steel fire-proof corrugated beams resistance in conditions of standard fire tests....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Factory manufacturing productivity by fire-proof method of steel structure modular unit - tow hours fire-proof method of steel structure modular unit in middle-level residential facility -The purpose of this study is to compare the factory manufacturing productivity of steel structure modular unit for getting 2 hours fire-proofperformance....
Discussion on fire-proof sealing technology and product AbstractFire-proof sealing and plugging in building is an important technical means of building fire protection as well as the emphasis and difficulty of current construction area....
incombustible
communication / consommation - acta.es iate.europa.eu
Amiante : Fibre résistante et incombustible, abondamment extraite autrefois et utilisée pour l'ignifugation et l'isolation.

asbestos - A strong and incombustible fiber widely used in the past for fireproofing and insulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une structure qui contient ou entoure un ventilateur assurant la ventilation sous terre doit être incombustible.

A structure containing or surrounding a fan providing ventilation underground shall be fireproof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir rempli le creuset avec l'or, placez-le sur une surface incombustible comme la brique ou de ciment

After filling the crucible with the gold, place it on a fireproof surface such as brick or cement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle devra avoir une âme incombustible en mesure de limiter le passage de chaleur et de fumées sur le côté froid.

It must also have a fireproof core that limits the passage of heat and smoke to the cold side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre panneau composite aluminium est écologique et incombustible, vérifié par le centre de recherche national des techniques de test des matériaux de construction.

Our aluminium plastic composite panels are environmentally friendly and also fireproof, as verified by the National Research Center of Testing Techniques for Building Materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study for the evaluation of fire- protected waterproof and fireproof gypsum board for fire resistance performanceIn this study, There are no performance difference of fire-protected waterproof gypsum board and Fireproof gypsum board in accordance with the Korea Industrial Standard, fire resistant structure composed of these boards has been recognized as a distinct structure....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Fireproof design on city traffic road tunnel lan ma zhao- fei wang qiu-xia yangKey words: road tunnel; fireproof design; framework design; aeration design Abstract: The paper analyses the characteristics and reasons of fire occurring inside city traffic road tunnel, With an example...
Design and manufacturing of a fireproof fire rescue robot...Engineering, Izmir, 2008Includes bibliographical references (leaves: 69-70)Text in English; Abstract: Turkish and Englishx, 70 leavesThe aim of this thesis is to design and manufacture fireproof fire rescue robot for extinguishing fire....
Fireproof performance of mortar using gypsum in simplified heating test 강 석 표*3)... This study investigates the temperature rise of steel bar in high-strength concrete coated with fireproof mortar using gypsum exposed to fire....
incombustible
consommation - iate.europa.eu
Violation of microbial and endogenous metabolism in celiac disease... The colon microbiome in CD was characterized by decreasing in the level of butyrate-producing Faecalibacterium prausnitzii (F.p.)...
général - core.ac.uk - PDF: eu-jr.eu
History of the kingdom of naples, 1734-1825 /...Internet.Sloan candidateBound in old panelled calf; gilt spines and boards; marbled edges; armorial bookplate of F.P....
Influence of the combination of intraperitoneal and footpad immunization on anti-h-y immunological reactivity....(i.p.) and footpad (f.p.)...
Mathematical physics from tracial anomalies to anomalies in quantum field theory... super-traces, are defined on a classical pseudo-differential operator A by: trQ(A): = f.p....
Huntington library, 1958.... Professor F.P....
politique de l'environnement - iate.europa.eu
Wettability in the liquid cu-ag alloy – fireproof material – gas phase systemIn the present paper, results of wettability studies on the liquid metal – fireproof material – gas phase system using copper and Cu-Ag alloys as well as typical fireproof materials, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
incombustible
environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Il doit avoir au moins 12 mm d’épaisseur et être fait d’un matériau incombustible.

The hearth needs to be at least 2 inches thick and made from non combustible material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of heat resistance adequacy and non combustible materials construction of a multifunctional building... The non-combustible materials are identified in the construction of the building....
général - core.ac.uk - PDF: civilejournal.org

Traductions en contexte français - anglais

Ladite microsphère est écologique et incombustible.

This thermoexpansible microsphere reduces environmental burden, excels in flame retardancy and incombustibility and is extremely sharp in particle size distribution.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne une composition incombustible, un produit de construction incombustible utilisant ladite composition, et un procédé de production de ce produit.

Disclosed is an incombustible composition, an incombustible construction product using the incombustible composition, and a method of producing the incombustible construction product.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
aa) ils sont composés d'un matériau incombustible agréé.

aa) they are made of an approved non-combustible material.

général - eur-lex.europa.eu
La mèche (50) est en une matière incombustible.

The wick (50) is surrounded by a non-combustible absorption element (4) held in a metal sleeve (12) which is longer at the top, thus forming a cavity (F) to hold combustible material (B) for easy lighting of the lamp.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne un corps moulé incombustible basique exempt d'oxyde de chrome, exempt de carbone et ayant une certaine fraction d'un composé boré incombustible.

Disclosed is a carbon-free chromium oxide-free basic fire-resistant molded body having a moiety of a fire-resistant boron-containing compound.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De plus, l'élément de construction peut être rendu incombustible.

Furthermore, the component can be made fire resistant.

industrie mécanique - wipo.int
.1 Les conduits de ventilation doivent être en matériau incombustible.

.1 Ventilation ducts shall be of non-combustible material.

général - eur-lex.europa.eu
Les conduits de ventilation doivent être en matériau incombustible.

.1 Ventilation ducts shall be of non-combustible material.

général - eur-lex.europa.eu
Il est en même temps incombustible et facile à nettoyer.

It is uncombustible and easy to clean.

industrie du bois - wipo.int
.2 louverture inférieure doit être pourvue dun grillage en matériau incombustible

.2 The lower opening shall be provided with a grating made of a non-combustible material.

général - eur-lex.europa.eu
.2 l'ouverture inférieure doit être pourvue d'un grillage en matériau incombustible

.2 The lower opening shall be provided with a grating made of a non-combustible material.

général - eur-lex.europa.eu
l'une est combustible, l'autre éminemment incombustible.

One is combustible and the other is non-combustible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur un fil ou un textile incombustible produit selon ledit procédé.

Further disclosed is an incompatible thread or textile produce by the method.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Toutes les ouvertures de ventilation doivent être munies dune grille en matériau incombustible.

All ventilation openings shall be fitted with a grill made of non-combustible material.

général - eur-lex.europa.eu
Toutes les ouvertures de ventilation doivent être munies d'une grille en matériau incombustible.

All ventilation openings shall be fitted with a grill made of non-combustible material.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues